19980713

Decizia Consiliului

din 13 iulie 1998

privind finanțarea costurilor fixe ale sistemului de gestionare a asistenței tehnice pentru țările din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP) și pentru țările și teritoriile de peste mări (TTPM)

(98/461/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere a patra Convenție ACP-CE, semnată la Lomé la 15 decembrie 1989 și modificată prin acordul semnat în Mauritius la 4 noiembrie 1995,

având în vedere Decizia 91/482/CEE a Consiliului din 25 iulie 1991 privind asocierea țărilor și a teritoriilor de peste mări la Comunitatea Economică Europeană [1],

având în vedere Acordul intern privind finanțarea și administrarea ajutoarelor comunitare în cadrul celui de-al doilea Protocol financiar la a patra Convenție ACP-CE, denumit în continuare "acordul intern", în special articolul 9,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât este necesar să se acopere, pentru o perioadă de patru ani, costurile fixe rezultate din înlocuirea Asociației europene pentru cooperare în domeniul gestionării asistenței tehnice pentru țările ACP și TTPM;

întrucât recurgerea la veniturile provenite din dobânzile la fondurile depozitate menționate la articolul 9 alineatul (2) din acordul intern ar permite acoperirea acestor costuri fixe,

DECIDE:

Articolul 1

Suma de 5,5 milioane ECU se deduce din veniturile provenite din dobânzile la fondurile depozitate la agenți de plată din Europa, menționate la articolul 319 alineatul (4) din a patra Convenție ACP-CE, pentru finanțarea costurilor fixe rezultate din înlocuirea Asociației europene pentru cooperare în domeniul gestionării asistenței tehnice pentru țările ACP și TTPM.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 13 iulie 1998.

Pentru Consiliu

Președintele

W. Schüssel

[1] JO L 263, 19.9.1991, p. 1. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 97/803/CE (JO L 329, 29.11.1997, p. 50).

--------------------------------------------------