|
Europos Sąjungos |
LT C serija |
|
C/2026/5957 |
2026 11 10 |
Geografine nuoroda žymimo produkto specifikacijos patvirtinto standartinio pakeitimo paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2025/27 (1) 5 straipsnio 4 dalį
(C/2026/5957)
PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ
(Reglamento (ES) 2024/1143 24 straipsnis)
„Baden“
ES nuorodos numeris PDO-DE-A1264-AM02 – 2026 9 17
1. Produkto pavadinimas
„Baden“
2. Geografinės nuorodos tipas
|
☑ |
SKVN |
|
☐ |
SGN |
3. Sektorius
|
☐ |
Žemės ūkio produktai |
|
☑ |
Vynas |
|
☐ |
Spiritiniai gėrimai |
4. Valstybė, kuriai priklauso geografinė vietovė
Vokietija
5. Valstybės narės institucija, pranešanti apie standartinį pakeitimą
Pavadinimas
Federalinė žemės ūkio, maisto ir krašto tapatybės ministerija (Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat)
Pavadinimas
Federalinė žemės ūkio ir maisto tarnyba (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung)
6. Priskyrimas prie standartinių pakeitimų
Vokietijos valdžios institucijų teigimu, pateikta paraiška atitinka reglamentų (ES) Nr. 1308/2013 ir (ES) 2024/1143 reikalavimus.
Šios specifikacijos pakeitimai yra Reglamento (ES) 2024/1143 24 straipsnio 4 dalyje apibrėžti standartiniai pakeitimai.
SKVN „Baden“ pakeitimo paraiška nesusijusi nė su vienu iš trijų Sąjungos lygmens pakeitimo atvejų, t. y.:
|
a) |
pakeitimu, kuriuo keičiamas geografine nuoroda žymimo produkto (-ų) pavadinimas, pavadinimo naudojimas ar kategorija; |
|
b) |
pakeitimu, dėl kurio kyla rizika, kad bus panaikintas ryšys su geografine vietove; |
|
c) |
pakeitimu, dėl kurio atsiranda papildomų prekybos tuo produktu apribojimų. |
Todėl Vokietijos valdžios institucijos mano, kad prašomas pakeitimas laikytinas standartiniu pakeitimu.
7. Patvirtinto (-ų) standartinio (-ių) pakeitimo (-ų) aprašymas
Antraštė
Vyno aprašymas
Aprašymas
Aprašomos įvairių produktų juslinės savybės.
Pagrindimas
Vynų juslinių savybių aprašymai diferencijuojami, kad būtų geriau apibūdinti skirtingi produktai. Siekiama ir tiksliau aprašyti atskirų produktų juslines savybes, ir geriau aprėpti skirtingus produktų aspektus. Dabar būdingos savybės apibūdintos konkrečiau ir suprantamiau.
|
☑ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Specifiniai vynininkystės metodai
Aprašymas
Ankstesnis tekstas išbrauktas, o kalbant apie specifinius vynininkystės metodus ir susijusius vyno gamybos ir auginimo praktikos apribojimus nuo šiol daroma nuoroda į taikomus teisės aktus.
Pagrindimas
Nuoroda į taikomus teisės aktus leidžia išvengti grynai deklaratyvaus teisės nuostatų atkartojimo produkto specifikacijoje. Todėl tekstas yra glaustesnis ir suprantamesnis skaitytojui. Jam iš karto aišku, kad nėra jokių griežtesnių nei taikytina teisė apribojimų.
|
☑ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Didžiausia išeiga iš hektaro
Aprašymas
Be ankstesnių nuostatų, įtraukta galimybė SKVN „Baden“ apsaugos bendrijai padidinti arba sumažinti didžiausią išeigą iš hektaro tais metais, kai oro sąlygos neįprastos. Toks sprendimas galioja tik atitinkamiems derliaus metams. Jis tinkamai paskelbiamas pagal vietos praktiką.
Pagrindimas
Naujoji galimybė padidinti arba sumažinti didžiausią išeigą iš hektaro tais metais, kai oro sąlygos neįprastos, leidžia apsaugos bendrijai tinkamai reaguoti į ekstremalius meteorologinius reiškinius. Vykstanti klimato kaita vyno gamintojams kelia vis daugiau sunkumų, todėl ši nauja priemonė yra svarbi siekiant lanksčiai reaguoti į būsimas su oro sąlygomis susijusias krizes.
|
☑ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Vyninių vynuogių veislės
Aprašymas
Produkto specifikacijos dalies „Veislės, iš kurių vynuogių gaminami baltieji vynai“ pavadinimas keičiamas į „Baltųjų vynuogių veislės“, o dalies „Veislės, iš kurių vynuogių gaminami raudonieji ir rožiniai vynai“ – į „Raudonųjų vynuogių veislės“.
Į specifikacijos dalį „Baltųjų vynuogių veislės“ įtraukiamos šios papildomos veislės:
‘Alvarinho’, ‘Blauer Silvaner’, ‘Blütenmuskateller’, ‘Cabernet Blanc’, ‘Calardis Blanc’, ‘Chardonel’, ‘Completer’, ‘Donauriesling’, ‘Felicia’, ‘Fidelio’, ‘FR 391-52’, ‘FR 523-52’, ‘Glera’, ‘Goldmuskateller’, ‘Grüner Adelfränkisch’, ‘Grüner Veltliner’, ‘Grünfränkisch’, ‘Hecker’, ‘Hibernal’, ‘Hölder’, ‘Huxelrebe’, ‘Juwel’, ‘Kernling’, ‘Manzoni Bianco’, ‘Melon’, ‘Morio Muskat’, ‘Muskat-Gutedel’, ‘Ortega’, ‘Ortlieber’, ‘Phoenix’, ‘Rabaner’, ‘Rieslaner’, ‘Rosa Chardonnay’, ‘Roter Müller-Thurgauv, ‘Roter Riesling’, ‘Ruling’, ‘Saphira’, ‘Sauvignac’, ‘Sauvignon Gris’, ‘Sauvitage’, ‘Savagnin Blanc’, ‘Seyval blanc’, ‘Siegerrebe’, ‘Veritage’, ‘WE 70-274-12’, ‘Weißer Elbling’, ‘Weißer Lagler’, ‘Weißer Räuschling’, ‘Zähringer’.
Į specifikacijos dalį „Raudonųjų vynuogių veislės“ įtraukiamos šios papildomos veislės:
‘Accent’, ‘Barbera’, ‘Blauburger’, ‘Blauer Frühburgunder’, ‘Blauer Spätburgunder’, ‘Bolero’, ‘Cabaret Noir’, ‘Cabernet Cantor’, ‘Cabernet Carol’, ‘Cabernet Jura’, ‘Cabertin’, ‘Calabrese’, ‘Carignan Noir’, ‘Carillon’, ‘Diolinoir’, ‘Divico’, ‘Dolcetto’, ‘Domina’, ‘Färbertraube’, ‘FR 236-75r’, ‘FR 362-75r’, ‘FR 407-83r’, ‘FR 452-87r’, ‘FR 453-87r’, ‘FR 485-87r’, ‘FR 486-87r’, ‘FR 521-89r’, ‘FR 629-2005r’, ‘FR 652-2005r’, ‘FR 742-2006r’, ‘FR 748-2006r’, ‘Gm 674-1’, ‘Gm 7217-5’, ‘Grenache noir’, ‘Hartblau’, ‘Hegel’, ‘Kleiner Fränkischer Burgunder’, ‘Kolor’, ‘Laurot’, ‘Leon Millot’, ‘Levitage’, ‘Malbec’, ‘Marechal Foch’, ‘Marselan’, ‘Monastrell’, ‘Müllerrebe’, ‘Muskat-Trollinger’, ‘Nebbiolo’, ‘Petit Verdot’, ‘Pinot Nova’, ‘Pinotage’, ‘Pinotin’, ‘Piroso’, ‘Primitivo’, ‘Rondo’, ‘Sangiovese’, ‘Satin Noir’, ‘Tannat’, ‘Tinto Cao’, ‘Touriga Nacional’, ‘VB Cal 1-22’, ‘Vidoc’, ‘We 70-281-36’, ‘We 90-6-12’, ‘We 94-26-36’.
Pagrindimas
Nuo šiol vynuogių veislės bus išvardytos dalyse „Baltųjų vynuogių veislės“ ir „Raudonųjų vynuogių veislės“, o ne dalyse „Veislės, iš kurių vynuogių gaminami baltieji vynai“ ir „Veislės, iš kurių vynuogių gaminami raudonieji ir rožiniai vynai“, nes produkto specifikacijoje pateiktu vynuogių veislių sąrašu reglamentuojama jų auginimo galimybė, o ne galutinis produktas. Naujos į sąrašą įtrauktos vynuogių veislės yra realiai auginamos, jų auginimas jau pasiteisino, o iš jų vynuogių pagaminti vynai atitinka produkto specifikacijos reikalavimus.
|
☑ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Taikytini reikalavimai, kuriuos nustatė SKVN arba SGN administruojanti organizacija remdamasi Sąjungos ar nacionalinės teisės aktais ir (arba) reikalavimais
Aprašymas
Aprašymas
Paaiškinama, kurie tradiciniai terminai yra privalomi ir kurie iš jų yra neprivalomi ženklinant vynus ir vyno produktus.
Pagrindimas
Iš dalies pakeistomis tradicinių terminų taisyklėmis siekiama paaiškinti, kaip SKVN „Baden“ žymimi vynai ir vyno produktai ženklinami papildomomis nuorodomis. Specifikacija šiais pakeitimais paderinama pagal galiojančius teisės aktus.
Aprašymas
Nustatomi smulkesniems geografiniams vienetams taikomi reikalavimai. Nurodoma, kad smulkesnių geografinių vienetų – subregionų („Bereiche“), vynuogių auginimo vietovių („Großlagen“) ir konkrečių vynuogynų („Einzellagen“) bei atvirojo lauko dalių („Gewanne“) – pavadinimai yra patvirtinti vynuogynų registre. Nurodyta, kas yra atsakingas už vynuogynų registro tvarkymą, taip pat teisinis vynuogynų registro sukūrimo ir tvarkymo pagrindas.
Pagrindimas
10.2 punkte nurodoma, kad geografinių nuorodų, žyminčių smulkesnius nei SKVN „Baden“ vietovė vienetus, registras yra vynuogynų registras. Tai daroma siekiant paaiškinti, kurie smulkesni geografiniai vienetai gali būti nurodomi SKVN „Baden“ vynų atveju, taip pat aiškiai nurodoma, kad vynuogynų registras atlieka smulkesnių geografinių vienetų registro funkciją ir kas yra už jį atsakingas.
Aprašymas
Produkto specifikacijoje nustatyta, kad vynų, parduodamų nurodant vynuogių veislę, etiketėse gali būti pateikiami tik tikrieji pavadinimai. Taip pat nustatyta, kad leidžiama maišyti su eksperimentinėmis veislėmis, o jei produktas pagamintas vien tik iš eksperimentinių veislių vynuogių, jis turi būti parduodamas nenurodant vynuogių veislės.
Pagrindimas
Naująja 10.4 punkto nuostata apsaugos bendrija siekia, kad ir parduodant SKVN „Baden“ žymimus produktus būtų atskleidžiama jų didelė vertė. Parduodant be tikrojo pavadinimo, nurodant tik eksperimentinių vynuogių veislių numerius, vartotojui gali būti neaišku, be to, tai prieštarautų profiliavimo siekiamybei. Todėl šia nuostata apsaugos bendrija nusprendė neleisti etiketėje nurodyti eksperimentinių vynuogių veislių.
Aprašymas
Produkto specifikacijos 10.5 punkte buvo nustatyta, kad saugoma kilmės vietos nuoroda „Baden“ žymimas rūšinis vynas, specialių būdingų savybių turintis vynas („Prädikatswein“), putojantis vynas iš nustatytų regionų („Sekt b. A.“) arba rūšinis pusiau putojantis vynas iš nustatytų regionų („Qualitätsperlwein b. A.“), rūšinis likerinis vynas ir jaunas rauginamas vynas („Federweißer“) gali būti gaminamas už SKVN vietovės ribų konkrečiose apskrityse ir apskrities lygmens miestuose.
Patvirtinama, kad SKVN „Baden“ žymimi produktai, pagaminti tose už nustatytos geografinės vietovės ribų esančiose vietovėse, pasižymi tomis pačiomis savybėmis kaip ir nustatytoje geografinėje vietovėje pagaminti produktai.
Pagrindimas
Ši išimtis yra nulemta istoriškai ir pagrįsta dėl Badeno vynuogių auginimo regiono struktūros. Maždaug 400 km ilgio vynuogių auginimo regioną sudaro devyni vienas nuo kito nutolę subregionai („Bereiche“). Be to, dėl istoriškai susiklosčiusios paveldėjimo lygiomis dalimis tradicijos Badeno vynuogininkystei ir vynininkystei būdinga smulkių ūkių gausa ir kolektyvinis vynuogių perdirbimas. Todėl vyno rūsių, sandėliavimo ir perdirbimo pajėgumai tradiciškai sutelkti centrinėse ar specializuotose įmonėse ir ne visada yra nustatytoje geografinėje vietovėje.
Visų pirma pusiau putojančiam vynui ir rūšiniam putojančiam vynui pagaminti reikia specialios slėginės, fermentavimo ir išpilstymo įrangos ir antrinei fermentacijai skirtų talpyklų, likeriniam vynui pagaminti taip pat reikalinga ypatinga techninė ir vyno gamybos įranga. Dėl ūkių smulkumo naudotis už SKVN „Baden“ vietovės ribų esančiais fermentavimo, sandėliavimo, vėsinimo, stabilizavimo ir išpilstymo pajėgumais tenka ir gaminant vyną bei iš dalies raugintą vynuogių misą.
Išimtis leidžia ir toliau naudotis šia išaugusia gamybos struktūra. Tai neturi jokios įtakos vynuogių kilmei. Ir toliau turi būti naudojamos visus produkto specifikacijos reikalavimus atitinkančios vynuogės iš nustatytos geografinės vietovės. Net ir vykdant gamybą už vietovės ribų užtikrinamas atsekamumas ir produkto specifikacijos laikymasis, nes privaloma registruoti informaciją ir taikoma oficiali kontrolė. Todėl dėl išimties kilmės vietovė nepadidėja, išimtis yra susijusi tik su paskesniais perdirbimo etapais.
|
☑ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Kontrolės institucija
Aprašymas
Kontrolės institucijos ir jų užduotys išbrauktos iš produkto specifikacijos ir išvardytos atskirame dokumente.
Pagrindimas
Atskirų kontrolės institucijų užduočių aprašymai buvo nebeaktualūs ir juos reikėjo atnaujinti.
|
☑ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Kita
Aprašymas
Aprašymas
Atlikti redakcinio pobūdžio pakeitimai pagal ES reikalavimus.
Tekstas, kuriame pakartojamos bendrosios taisyklės, buvo išbrauktas ir įtraukta nuoroda į taikytiną teisę.
Pagrindimas
Reikėjo atlikti redakcinio pobūdžio pakeitimus, kad būtų užtikrinta atitiktis ES reikalavimams.
Tekstas, kuriame atkartojamos bendrosios taisyklės, buvo atitinkamai pakeistas ir dabar pateikiama tik nuoroda į taikytiną teisę. Tai buvo būtina siekiant aiškiai nurodyti, kuriose produkto specifikacijos vietose tiesiog konstatuojama teisinė tvarka.
Aprašymas
Produkto specifikacijos struktūra pritaikyta prie bendrojo dokumento struktūros.
Buvo įtraukos ar išbrauktos tam tikros vietovės, tačiau nustatytos vietovės ribos nesikeičia. Tiesiog konstatuota esama padėtis: pavaizduoti vynmedžiais apsodinti plotai vynuogynų plėtros plane ir vadinamąją patogiąją juostą (vok. „Speckgürtel“) sudarantys plotai. Be to, atitinkamų SKVN „Baden“ subregionų („Bereiche“) aprašuose išvardytos atskiros vietovės. Vietovės ribų aprašymas produkto specifikacijoje papildytas lentele, kurioje išvardijami vietovei priskiriami sklypai. Ji pateikta priede.
Pagrindimas
Produkto specifikacijos struktūra pritaikyta prie bendrojo dokumento struktūros, kad produkto specifikacija būtų aiškesnė ir kad derėtų abiejų dokumentų forma ir turinys.
Aprašymas
Keliose vietose patikslintas ryšys su geografine vietove. Taip pat papildytas į produkto specifikaciją jau įtrauktos iš dalies raugintos vynuogių misos kategorijos aprašymas. Šie pakeitimai laikomi standartiniais pakeitimais pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 14 straipsnį, nes jais nepanaikinamas ryšys su geografine vietove. Be to, įtrauktas tradicinis terminas „Federweißer“.
Pagrindimas
Nustatytos vietovės ribos nesikeičia. Produkto specifikacijoje sąrašas pasipildė tik tomis vietovėmis, kurios buvo naujai suformuotos vykdant politines reformas arba iki šiol per klaidą nebuvo įtrauktos dėl vynuogynų plėtros plano neišsamumo. Vietovių išbraukimas iš produkto specifikacijos taip pat nekeičia nustatytos vietovės ribų ir yra tik politinių reformų rezultatas.
Siekiant užtikrinti didesnį aiškumą, o sieksimą subregionų profiliavimą geriau atspindėti pačioje produkto specifikacijoje, atitinkamų SKVN „Baden“ subregionų („Bereiche“) aprašuose išvardytos atskiros vietovės.
SKVN „Baden“ vietovės ribos turi būti nustatytos tiksliai, kad nekiltų neaiškumų. Geografinės vietovės ribos turi būti apibūdinamos aiškiai, kad gamintojams, kompetentingoms institucijoms ir kontrolės įstaigoms nekiltų jokių abejonių. Tuo tikslu turi būti pateikiami žemėlapiai su tiksliomis kadastrinių sklypų ribomis ir lentelės, į kurias įtraukti visi atitinkami kadastriniai sklypai. Siekiant įvykdyti šį reikalavimą, prie produkto specifikacijos pridėta lentelė, kurioje išvardyti visi atitinkami sklypai, ir minėti žemėlapiai, kuriuose pavaizduotos tikslios sklypų ribos. Jie pateikiami adresu www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.
Kad produkto specifikacija atspindėtų faktines vietos sąlygas, patikslintas ryšio su geografine vietove aprašymas. Iš dalies raugintos vynuogių misos kategorija jau buvo įtraukta į produkto specifikaciją, todėl tai yra tik redakcinis papildymas, laikytinas standartiniu pakeitimu.
|
☑ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
BENDRASIS DOKUMENTAS
Vyno kilmės vietos nuorodos ir geografinės nuorodos
„Baden“
ES nuorodos numeris PDO-DE-A1264-AM02 – 2026 9 17
1. Pavadinimas (-ai)
„Baden“
2. Geografinės nuorodos tipas
|
☑ |
SKVN |
|
☐ |
SGN |
3. Valstybė, kuriai priklauso nustatyta geografinė vietovė
Vokietija
4. Žemės ūkio produkto klasifikacija remiantis Kombinuotosios nomenklatūros pozicija ir kodu, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2024/1143 6 straipsnio 1 dalyje
2204 | Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus; vynuogių misa, išskyrus priskiriamą 2009 pozicijai
5. Vynuogių produktų kategorijos, nustatytos Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VII priedo II dalyje
Vynas
Likerinis vynas
Rūšinis putojantis vynas
Pusiau putojantis vynas
Iš dalies rauginta vynuogių misa
6. Vyno (-ų) aprašymas
Vynuogių produktas
Baltasis vynas
Juslinės savybės
Spalva nuo šviesiai geltonos iki auksinės su žalsvais, sidabriniais ar rausvais atspalviais.
Daugiausia gaivus ir vaisiškas, taip pat juntami ir gėlių ar žolelių bei prieskonių pokvapiai.
Elegantiškas ar švelnus rūgštingumas; priklausomai nuo brandinimo būdo, vynams gali būti būdinga fenolių struktūra, taip pat skrudėsių ar medienos aromatai, jie tirpsta burnoje.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
(miliekvivalentais litre) |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Raudonasis vynas
Juslinės savybės
Skaidrus, vidutiniškai ar tamsiai raudonos spalvos, taip pat galimi rusvi, mėlyni ar net violetiniai atspalviai.
Aromatas primena vyšnias ir šviesias ar tamsias uogas, taip pat gali būti juntami prieskonių ar stiprūs skrudėsių arba medienos pokvapiai.
Rafinuotas ar sodrus skonis ir subalansuotas rūgštingumas. Priklausomai nuo brandinimo būdo, subtili ar ryški fenolių struktūra.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
(miliekvivalentais litre) |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Vynas „Blanc de Noir“
Juslinės savybės
Baltiesiems regiono vynams būdingas spalvų spektras.
Gėlių, vaisių ar švelnūs prieskonių pokvapiai.
Rūgštingumas paprastai būna švelnus arba subtilus.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Vynas „Rotling“
Juslinės savybės
Nuo švelnios iki ryškios šviesiai raudonos, kartais net lašišinės spalvos.
Vaisiškas ar kiek pikantiškas, su uogų, sėklavaisių ir citrusinių vaisių pokvapiais.
Dažniausiai šiems vynams būdingas rafinuotas ar sodrus skonis ir gyvybingas rūgštingumas.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Baltasis rūšinis putojantis vynas
Juslinės savybės
Intensyvūs arba stiprūs burbuliukai.
Vaisiškas ar brandus ir mielėms būdingas kvapas, gaivinantis rūgštingumas.
Elegantiški, subtiliai vaisiški aromatai; priklausomai nuo naudojamų vynuogių veislės, nuo gaiviai lengvo iki sodraus skonio, kuriam būdingas aksomiškumas ir subalansuota taninų struktūra.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Raudonasis rūšinis putojantis vynas
Juslinės savybės
Skaidrus, putoja smulkiais burbuliukais, vidutiniškai ar tamsiai raudonos spalvos, taip pat galimi rusvi arba mėlyni atspalviai.
Daugiausia vaisius ir prieskonius primenantys aromatai.
Atpažįstamas taninų poskonis, dažniausiai stiprus skonis, kartais juntamos ir medienos natos.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Rožinis rūšinis putojantis vynas
Juslinės savybės
Skaidrus, putoja smulkiais burbuliukais, šviesiai rožinės ar šviesiai raudonos spalvos, taip pat galimi rausvo aukso arba melsvi atspalviai. „Weißherbst“ taip pat gali būti baltojo vyno spalvos. „Blanc de Noir“ būna baltojo vyno spalvos, tačiau jam būdingas vos vos rausvas atspalvis.
Daugiausia vaisius ir prieskonius primenantys aromatai.
Priklausomai nuo vynuogių veislės ir brandos, skonis būna nuo lengvo iki sodraus, rūgštumas paprastai švelnus, vos vos juntamos taninų natos.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Rožinis vynas
Juslinės savybės
Skaidrus, šviesiai rožinės ar šviesiai raudonos spalvos, taip pat galimi rausvo aukso arba melsvi atspalviai. „Weißherbst“ taip pat gali būti baltojo vyno spalvos.
Gėlių, raudonų uogų ir vaisių aromatai, taip pat gali būti būdingi prieskonių ir lengvi taninų pokvapiai.
Rūgštingumas daugiausia švelnus arba subtilus.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Vynas „Blanc de Noir“
Juslinės savybės
Vynas „Blanc de Noir“ paprastai gaminamas kaip baltasis vynas, todėl jam būdingos tipinės regiono baltųjų vynų spalvos.
Gėlių, vaisių ar švelnūs prieskonių pokvapiai.
Rūgštingumas paprastai būna švelnus arba subtilus.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Vynas „Rotling“
Juslinės savybės
Nuo švelnios iki ryškios šviesiai raudonos, kartais net lašišinės spalvos.
Vaisiškas ar kiek pikantiškas, su uogų, sėklavaisių ir citrusinių vaisių pokvapiais.
Rafinuotas ar sodrus skonis ir gyvybingas rūgštingumas.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Vynas „Badisch Rotgold“
Juslinės savybės
Šviesiai rožinės ar šviesiai raudonos spalvos, taip pat galimi rausvo aukso arba melsvi atspalviai.
Gėles, vaisius ir prieskonius primenantys aromatai.
Nuo sodroko iki sodraus, paprastai būdingas švelnus rūgštumas.
Papildoma informacija apie juslines savybes
Kiuvė iš ‘Grauburgunder’ ir ‘Spätburgunder’ vynuogių.
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Baltasis rūšinis putojantis vynas
Juslinės savybės
Intensyvūs arba stiprūs burbuliukai.
Vaisiškas ar brandus ir mielėms būdingas kvapas, gaivinantis rūgštingumas.
Elegantiški, subtiliai vaisiški aromatai; priklausomai nuo naudojamų vynuogių veislės, nuo gaiviai lengvo iki sodraus skonio, kuriam būdingas aksomiškumas ir subalansuota taninų struktūra.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Raudonasis rūšinis putojantis vynas
Juslinės savybės
Skaidrus, putoja smulkiais burbuliukais, vidutiniškai ar tamsiai raudonos spalvos, taip pat galimi rusvi arba mėlyni atspalviai.
Daugiausia vaisius ir prieskonius primenantys aromatai.
Atpažįstamas taninų poskonis, dažniausiai stiprus skonis, kartais juntamos ir medienos natos.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Rožinis rūšinis putojantis vynas
Juslinės savybės
Skaidrus, putoja smulkiais burbuliukais, šviesiai rožinės ar šviesiai raudonos spalvos, taip pat galimi rausvo aukso arba melsvi atspalviai. „Weißherbst“ taip pat gali būti baltojo vyno spalvos. „Blanc de Noir“ būna baltojo vyno spalvos, tačiau jam būdingas vos vos rausvas atspalvis.
Daugiausia vaisius ir prieskonius primenantys aromatai.
Priklausomai nuo vynuogių veislės ir brandos, skonis būna nuo lengvo iki sodraus, rūgštumas paprastai švelnus, vos vos juntamos taninų natos.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Rūšinis putojantis vynas „Rotling“
Juslinės savybės
Skaidrus, putoja smulkiais burbuliukais, šviesiai rožinės ar šviesiai raudonos spalvos, taip pat galimi rausvo aukso arba melsvi atspalviai. „Weißherbst“ taip pat gali būti baltojo vyno spalvos. „Blanc de Noir“ būna baltojo vyno spalvos, tačiau jam būdingas vos vos rausvas atspalvis.
Daugiausia vaisius ir prieskonius primenantys aromatai.
Priklausomai nuo vynuogių veislės ir brandos, skonis būna nuo lengvo iki sodraus, rūgštumas paprastai švelnus, vos vos juntamos taninų natos.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Pusiau putojantis vynas
Juslinės savybės
Smulkūs ar intensyvūs burbuliukai; priklausomai nuo vyno rūšies, atitinka baltojo, rožinio, „Weißherbst“, „Blanc de Noir“, „Rotling“ arba raudonojo vyno aprašymą.
Priklausomai nuo vyno rūšies, atitinka baltojo, rožinio, „Weißherbst“, „Blanc de Noir“, „Rotling“ arba raudonojo vyno aprašymą.
Burnoje maloniai juntami smulkūs burbuliukai; subtilus vaisiškumas ir gaivumas.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Iš dalies rauginta vynuogių misa
Juslinės savybės
Priklausomai nuo naudojamų vynuogių veislės, būna balsvos, žalsvos, gelsvos spalvos, drumsta.
Vaisiškas, primena vynuogių misą.
Aiškiai juntamas fermentacijos kvapas.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Likerinis vynas
Juslinės savybės
Priklausomai nuo vyno rūšies, atitinka baltojo, rožinio, „Weißherbst“, „Blanc de Noir“, „Rotling“ arba raudonojo vyno aprašymą.
Priklausomai nuo vyno rūšies, atitinka baltojo, rožinio, „Weißherbst“, „Blanc de Noir“, „Rotling“ arba raudonojo vyno aprašymą.
Gana stiprus (nemažai alkoholio) ir turi liekamojo cukraus, tačiau gali būti daromas ir sausas.
Papildoma informacija apie juslines savybes
—
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas |
— |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas |
— |
|
Didžiausias lakiųjų rūgščių kiekis (miliekvivalentais litre) |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais litre) |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Jei analitines savybes atspindintis skaičius nenurodytas, taikomos galiojančių teisės aktų nuostatos.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
7. Vyno gamybos metodai
7.1. Konkretūs vynininkystės metodai, naudojami vynui ar vynams gaminti, atitinkami jų gamybos apribojimai
—
Netaikoma
7.2. Didžiausia išeiga
Visi produktai
|
Didžiausia išeiga |
90 |
|
Didžiausios išeigos matavimo vienetas |
hektolitrai iš hektaro |
8. Vyninių vynuogių veislė (-ės), iš kurios (-ių) gaminamas vynas (-ai)
|
— |
‘Accent’ |
|
— |
‘Acolon’ |
|
— |
‘Adelfränkisch’, arba ‘Grüner Adelfränkisch’, ‘Grünedel’, ‘Verdet Blanc’ |
|
— |
‘Alvarinho’, arba ‘Albarino’, ‘Albariño’ |
|
— |
‘Auxerrois’, arba ‘Auxerrois Blanc’, ‘Auxerrois blanc’, ‘Pinot Auxerrois’ |
|
— |
‘Bacchus’ |
|
— |
‘Barbera’, arba ‘Sciaa’ |
|
— |
‘Baron’ |
|
— |
‘Blauburger’ |
|
— |
‘Blauer Frühburgunder’, arba ‘Frühburgunder’, ‘Madeleine Noir’, ‘Pinot Madeleine’, ‘Pinot Noir Précoce’ |
|
— |
‘Blauer Limberger’, arba ‘Blaufränkisch’, ‘Lemberger’, ‘Limberger’ |
|
— |
‘Blauer Portugieser’, arba ‘Portugieser’ |
|
— |
‘Blauer Silvaner’ |
|
— |
‘Blauer Spätburgunder’, arba ‘Clevner’, ‘Pinot Noir’, ‘Pinot noir’, ‘Pinot Nero’, ‘Pinot nero’, ‘Samtrot’, ‘Spätburgunder’ |
|
— |
‘Blauer Trollinger’, arba ‘Trollinger’, ‘Vernatsch’, ‘Schiava Grossa’ |
|
— |
‘Blauer Zweigelt’, arba ‘Rotburger’, ‘Zweigelt’, ‘Zweigeltrebe’ |
|
— |
‘Blütenmuskateller’ |
|
— |
‘Bolero’ |
|
— |
‘Bronner’ |
|
— |
‘Cabaret Noir’ |
|
— |
‘Cabernet Blanc’ |
|
— |
‘Cabernet Cantor’ |
|
— |
‘Cabernet Carbon’ |
|
— |
‘Cabernet Carol’ |
|
— |
‘Cabernet Cortis’ |
|
— |
‘Cabernet Cubin’ |
|
— |
‘Cabernet Dorio’ |
|
— |
‘Cabernet Dorsa’ |
|
— |
‘Cabernet Franc’ |
|
— |
‘Cabernet Jura’ |
|
— |
‘Cabernet Mitos’ |
|
— |
‘Cabernet Sauvignon’ |
|
— |
‘Cabertin’ |
|
— |
‘Calabrese’, arba ‘Nero d’Avola’ |
|
— |
‘Calardis Blanc’ |
|
— |
‘Carignan Noir’, arba ‘Carignan’ |
|
— |
‘Carillon’ |
|
— |
‘Chardonel’ |
|
— |
‘Chardonnay’ |
|
— |
‘Chenin Blanc’ |
|
— |
‘Completer’ |
|
— |
‘Dakapo’ |
|
— |
‘Deckrot’ |
|
— |
‘Diolinoir’ |
|
— |
‘Divico’ |
|
— |
‘Dolcetto’ |
|
— |
‘Domina’ |
|
— |
‘Donauriesling’ |
|
— |
‘Dornfelder’ |
|
— |
‘Dunkelfelder’ |
|
— |
‘FR 236-75r’ |
|
— |
‘FR 362-75r’ |
|
— |
‘FR 391-52’ |
|
— |
‘FR 407-83r’ |
|
— |
‘FR 452-87r’ |
|
— |
‘FR 453-87r’ |
|
— |
‘FR 485-87r’ |
|
— |
‘FR 486-87r’ |
|
— |
‘FR 521-89r’ |
|
— |
‘FR 523-52’ |
|
— |
‘FR 629-2005r’ |
|
— |
‘FR 652-2005r’ |
|
— |
‘FR 742-2006r’ |
|
— |
‘FR 748-2006r’ |
|
— |
‘Felicia’ |
|
— |
‘Fidelio’ |
|
— |
‘Findling’ |
|
— |
‘Freisamer’ |
|
— |
‘Färbertraube’ |
|
— |
‘Gelber Muskateller’, arba ‘Moscato’, ‘Muscat’, ‘Muskat’, ‘Muscat blanc’, ‘Muscat Blanc’, ‘Muskateller’ |
|
— |
‘Glera’ |
|
— |
‘Gm 674-1’ |
|
— |
‘Gm 7217-5’ |
|
— |
‘Goldmuskateller’ |
|
— |
‘Grenache noir’, arba ‘Grenache’ |
|
— |
‘Grüner Silvaner’, arba ‘Silvaner’, ‘Sylvaner’ |
|
— |
‘Grüner Veltliner’, arba ‘Veltliner’ |
|
— |
‘Grünfränkisch’, arba ‘Bormeo Verd’ |
|
— |
‘Hartblau’ |
|
— |
‘Hecker’ |
|
— |
‘Hegel’ |
|
— |
‘Helios’ |
|
— |
‘Hibernal’ |
|
— |
‘Huxelrebe’, arba ‘Huxel’ |
|
— |
‘Hölder’ |
|
— |
‘Johanniter’ |
|
— |
‘Juwel’ |
|
— |
‘Kerner’ |
|
— |
‘Kernling’ |
|
— |
‘Kleiner Fränkischer Burgunder’, arba ‘Franc Pineau’, ‘Schwarzblauer Klevner’ |
|
— |
‘Kolor’ |
|
— |
‘Lagrein’, arba ‘Blauer Lagrein’, ‘Lagrain’ |
|
— |
‘Laurot’ |
|
— |
‘Levitage’ |
|
— |
‘Léon Millot’ |
|
— |
‘Malbec’, arba ‘Cot’ |
|
— |
‘Manzoni bianco’ |
|
— |
‘Marselan’ |
|
— |
‘Maréchal Foch’, arba ‘Marechal Foch’ |
|
— |
‘Melon’ |
|
— |
‘Merlot’ |
|
— |
‘Merzling’ |
|
— |
‘Monarch’ |
|
— |
‘Monastrell’, arba ‘Mourvèdre’ |
|
— |
‘Morio Muskat’, arba ‘Morio-Muskat’ |
|
— |
‘Muscaris’ |
|
— |
‘Muskat Gutedel’, arba ‘Muskat-Gutedel’ |
|
— |
‘Muskat Ottonel’, arba ‘Muskat-Ottonel’ |
|
— |
‘Muskat Trollinger’, arba ‘Muskat-Trollinger’ |
|
— |
‘Müller Thurgau’, arba ‘Rivaner’, ‘Müller-Thurgau’ |
|
— |
‘Müllerrebe’, arba ‘Pinot Meunier’, ‘Pinot meunier’, ‘Schwarzriesling’ |
|
— |
‘Nebbiolo’, arba ‘Prunent’ |
|
— |
‘Nobling’ |
|
— |
‘Ortega’ |
|
— |
‘Ortlieber’ |
|
— |
‘Palas’ |
|
— |
‘Perle’ |
|
— |
‘Petit Verdot’ |
|
— |
‘Phoenix’, arba ‘Phönix’ |
|
— |
‘Pinot Nova’, arba ‘Pinot nova’ |
|
— |
‘Pinotage’ |
|
— |
‘Pinotin’ |
|
— |
‘Piroso’ |
|
— |
‘Primitivo’, arba ‘Zinfandel’ |
|
— |
‘Prior’ |
|
— |
‘Rabaner’ |
|
— |
‘Regent’ |
|
— |
‘Rieslaner’ |
|
— |
‘Rondo’ |
|
— |
‘Rosa Chardonnay’ |
|
— |
‘Roter Gutedel’, arba ‘Chasselas Rouge’, ‘Chasselas rouge’, ‘Fendant Roux’ |
|
— |
‘Roter Muskateller’ |
|
— |
‘Roter Müller Thurgau’, arba ‘Roter Müller-Thurgau’ |
|
— |
‘Roter Riesling’ |
|
— |
‘Roter Traminer’, arba ‘Gewürztraminer’, ‘Traminer’ |
|
— |
‘Ruling’ |
|
— |
‘Ruländer’, arba ‘Grauburgunder’, ‘Grauer Burgunder’, ‘Pinot Grigio’, ‘Pinot grigio’, ‘Pinot Gris’, ‘Pinot gris’ |
|
— |
‘Sangiovese’, arba ‘Nerino’ |
|
— |
‘Saphira’ |
|
— |
‘Satin Noir’ |
|
— |
‘Sauvignac’ |
|
— |
‘Sauvignon Blanc’, arba ‘Fumé Blanc’, ‘Muskat Silvaner’ |
|
— |
‘Sauvignon Gris’ |
|
— |
‘Sauvitage’ |
|
— |
‘Savagnin Blanc’, arba ‘Weißer Traminer’ |
|
— |
‘Scheurebe’ |
|
— |
‘Seyval blanc’ |
|
— |
‘Siegerrebe’, arba ‘Sieger’ |
|
— |
‘Solaris’ |
|
— |
‘Souvignier Gris’ |
|
— |
‘St. Laurent’, arba ‘Sankt Laurent’, ‘Saint Laurent’ |
|
— |
‘Syrah’, arba ‘Shiraz’ |
|
— |
‘Tannat’ |
|
— |
‘Tauberschwarz’ |
|
— |
‘Tempranillo’ |
|
— |
‘Tinto Cao’ |
|
— |
‘Touriga nacional’ |
|
— |
‘VB Cal 1-22’ |
|
— |
‘Veritage’ |
|
— |
‘Vidoc’ |
|
— |
‘Viognier’, arba ‘Viogne’ |
|
— |
‘We 70-274-12’ |
|
— |
‘We 70-281-36’ |
|
— |
‘We 90-6-12’ |
|
— |
‘We 94-26-36’ |
|
— |
‘Weißer Burgunder’, arba ‘Bianco’, ‘Pinot bianco’, ‘Pinot Blanc’, ‘Pinot blanc’, ‘Weißburgunder’ |
|
— |
‘Weißer Elbling’, arba ‘Elbling’, ‘Kleinberger’ |
|
— |
‘Weißer Gutedel’, arba ‘Chasselas’, ‘Chasselas Blanc’, ‘Chasselas blanc’, ‘Fendant’, ‘Fendant Blanc’, ‘Gutedel’ |
|
— |
‘Weißer Riesling’, arba ‘Klingelberger’, ‘Riesling’, ‘Rheinriesling’, ‘Riesling Renano’, ‘Riesling renano’ |
|
— |
‘Weißer Räuschling’, arba ‘Räuschling’ |
|
— |
‘Zähringer’ |
9. Glaustas geografinės vietovės apibūdinimas
Saugomos kilmės vietos nuorodos „Baden“ vietovę sudaro šios stambios dalys:
Badeno Bergštrasė, Bodenzė, Breisgau, Kaizerštūlis, Kraichgau, Markgrėflerlandas, Ortenau, Tunibergas ir Tauberio Frankonija.
Saugomos kilmės vietos nuorodos vietovei Badeno Bergštrasėje priklauso šios savivaldybės (kadastro vietovės) ir jų dalys:
Dosenheimas (2995), Heidelbergo miestas (3320), Hemsbacho miestas (2935), Hiršbergas prie Bergštrasės (2960), Hiršbergas prie Bergštrasės (2961), Laudenbachas (2930), Leimeno miestas (3110), Nuslochas (3120), Šrysheimo miestas (2980), Veinheimo miestas (2940), Veinheimo miestas (2941), Veinheimo miestas (2942), Veinheimo miestas (2945), Veinheimo miestas (2946), Vyslocho miestas (3200).
Saugomos kilmės vietos nuorodos vietovei Bodenzėje priklauso šios savivaldybės (kadastro vietovės) ir jų dalys:
Alensbachas (6650), Bermatingenas (9820), Bodmanas-Liudvigshafenas (6520), Daizendorfas (9840), Gajenhofenas (6690), Gailingenas (6605), Hagnau prie Bodenzės (9870), Hilcingenas (6580), Hilcingenas (6583), Hohentengenas prie Aukštutinio Reino (6970), Imenštadas prie Bodeno ežero (9880), Imenštadas prie Bodeno ežero (9881), Kletgau (6931), Kletgau (6934), universitetinis miestas Konstancas (6660), Lotštetenas (6955), Markdorfo miestas (9810), Mėrsburgo miestas (9850), Mosas (6683), Reichenau (6670), Zingeno (prie Hohentvylio) miestas (6620), Zingeno (prie Hohentvylio) miestas (6622), Štetenas (9860), Iberlingeno miestas (9720), Ūldingenas-Miūlhofenas (9831), Vutešingenas (6923).
Saugomos kilmės vietos nuorodos vietovei Breisgau priklauso šios savivaldybės (kadastro vietovės) ir jų dalys:
Denclingenas (5235), Emendingeno miestas (5160), Emendingeno miestas (5163), Emendingeno miestas (5165), Etenheimo miestas (4920), Etenheimo miestas (4921), Etenheimo miestas (4923), Etenheimo miestas (4924), Breisgau Freiburgo miestas (5710), Breisgau Freiburgo miestas (5714), Fryzenheimas (4840), Fryzenheimas (4841), Fryzenheimas (4842), Fryzenheimas (4843), Glotertalis (5350), Glotertalis (5351), Glotertalis (5352), Glotertalis (5353), Gundelfingenas (5340), Gundelfingenas (5341), Herbolcheimo miestas (5050), Herbolcheimo miestas (5051), Herbolcheimo miestas (5052), Herbolcheimo miestas (5053), Herbolcheimo miestas (5054), Hoiveileris (5335), Kencingeno miestas (5070), Kencingeno miestas (5071), Kencingeno miestas (5072), Kencingeno miestas (5073), Kipenheimas (4885), Kipenheimas (4886), Švarcvaldo Laro miestas (4870), Švarcvaldo Laro miestas (4871), Švarcvaldo Laro miestas (4875), Švarcvaldo Laro miestas (4877), Malbergo miestas (4890), Malterdingenas (5140), Ringsheimas (4910), Seksau (5170), Tėningenas (5151), Tėningenas (5152), Valdkircho miestas (5221).
Saugomos kilmės vietos nuorodos vietovei Kaizerštūlyje priklauso šios savivaldybės (kadastro vietovės) ir jų dalys:
Balingenas prie Kaizerštūlio (5120), Becingenas (5280), Breizacho prie Reino miestas (5320), Eichštetenas (5275), Endingeno miestas (5110), Endingeno miestas (5111), Endingeno miestas (5112), Endingeno miestas (5113), Yringenas (5310), Yringenas (5311), Marchas (5290), Marchas (5291), Marchas (5293), Rygelis (5080), Zasbachas (5100), Zasbachas (5101), Zasbachas (5102), Tėningenas (5153), Kaizerštūlio Fogtsburgo miestas (5260), Kaizerštūlio Fogtsburgo miestas (5261), Kaizerštūlio Fogtsburgo miestas (5262), Kaizerštūlio Fogtsburgo miestas (5263), Kaizerštūlio Fogtsburgo miestas (5264), Kaizerštūlio Fogtsburgo miestas (5265), Kaizerštūlio Fogtsburgo miestas (5266).
Saugomos kilmės vietos nuorodos vietovei Kraichgau priklauso šios savivaldybės (kadastro vietovės) ir jų dalys:
Angelbachtalis (3300), Angelbachtalis (3301), Bad Rapenau miestas (705), Bad Šėnbornas (3370), Bad Šėnbornas (3371), Binau (2820), Breteno miestas (3506), Bruchzalio miestas (3450), Bruchzalio miestas (3452), Bruchzalio miestas (3453), Bruchzalio miestas (3454), Bruchzalio miestas (3455), Dylheimas (3210), Dylheimas (3211), Ėberbachas (3025), Eizingenas (3930), Epingeno miestas (752), Epingeno miestas (754), Epingeno miestas (756), Kempfelbachas (3936), Gondelsheimas (3520), Hasmersheimas (2910), Hasmersheimas (2911), Karlsruhės miestas (3621), Kelternas (4001), Kelternas (4002), Kirchartas (716), Kraichtalio miestas (3460), Kraichtalio miestas (3461), Kraichtalio miestas (3462), Kraichtalio miestas (3463), Kraichtalio miestas (3464), Kraichtalio miestas (3465), Kraichtalio miestas (3467), Kraichtalio miestas (3468), Kiurnbachas (3485), Malšas (3260), Mosbacho miestas (2881), Miūlhauzenas (3265), Miūlhauzenas (3266), Miūlhauzenas (3267), Oberderdingenas (3491), Estringeno miestas (3380), Estringeno miestas (3381), Estringeno miestas (3382), Estringeno miestas (3383), Pfinctalis (3540), Pfinctalis (3542), Pfinctalis (3543), Rauenbergo miestas (3250), Rauenbergo miestas (3251), Rauenbergo miestas (3252), Zinsheimo miestas (3284), Zinsheimo miestas (3286), Zinsheimo miestas (3291), Zinsheimo miestas (3292), Zulcfeldas (3480), Ubštatas-Veiheris (3390), Ubštatas-Veiheris (3391), Ubštatas-Veiheris (3393), Valcbachtalis (3530), Badeno Veingartenas (3525), Caizenhauzenas (3475).
Saugomos kilmės vietos nuorodos vietovei Markgrėflerlande priklauso šios savivaldybės (kadastro vietovės) ir jų dalys:
Au (5400), Augenas (5695), Bad Belingenas (7190), Bad Belingenas (7191), Bad Belingenas (7192), Bad Belingenas (7193), Bad Krocingenas (5520), Bad Krocingenas (5521), Bad Krocingenas (5523), Bad Krocingenas (5524), Badenveileris (5685), Badenveileris (5686), Balrechtenas-Dotingenas (5560), Balrechtenas-Dotingenas (5561), Bincenas (7330), Bolšveilis (5500), Bugingenas (5650), Bugingenas (5651), Ėbringenas (5380), Ėfringenas-Kirchenas (7290), Ėfringenas-Kirchenas (7291), Ėfringenas-Kirchenas (7292), Ėfringenas-Kirchenas (7293), Ėfringenas-Kirchenas (7294), Ėfringenas-Kirchenas (7295), Ėfringenas-Kirchenas (7296), Ėfringenas-Kirchenas (7297), Ėfringenas-Kirchenas (7298), Ėrenkirchenas (5510), Ėrenkirchenas (5511), Ėrenkirchenas (5512), Ėrenkirchenas (5514), Eimeldingenas (7335), Ešbachas (5540), Fišingenas (7320), Breisgau Freiburgo miestas (5710), Grencachas-Vylenas (7400), Grencachas-Vylenas (7401), Heitersheimo miestas (5550), Heitersheimo miestas (5551), Kanderno miestas (7211), Kanderno miestas (7212), Kanderno miestas (7213), Kanderno miestas (7215), Kanderno miestas (7216), Leracho miestas (7350), Merchauzenas (5390), Miulheimo miestas (5670), Miulheimo miestas (5671), Miulheimo miestas (5672), Miulheimo miestas (5673), Miulheimo miestas (5674), Miulheimo miestas (5675), Miulheimo miestas (5676), Miulheimo miestas (5677), Nojenburgo prie Reino miestas (5700), Nojenburgo prie Reino miestas (5702), Pfafenveileris (5385), Badeno Reinfeldeno miestas (7384), Riumingenas (7325), Šalbachas (7315), Šalštatas (5371), Šalštatas (5372), Šlyngenas (7180), Šlyngenas (7181), Šlyngenas (7182), Šlyngenas (7183), Šlyngenas (7184), Zeldenas (5410), Breisgau Štaufeno miestas (5570), Breisgau Štaufeno miestas (5571), Breisgau Štaufeno miestas (5572), Zulcburgo miestas (5660), Zulcburgo miestas (5661), Veilio prie Reino miestas (7340), Veilio prie Reino miestas (7341), Veilio prie Reino miestas (7343), Vitlingenas (7310), Vitnau (5405).
Saugomos kilmės vietos nuorodos vietovei Ortenau priklauso šios savivaldybės (kadastro vietovės) ir jų dalys:
Acherno miestas (4574), Acherno miestas (4575), Acherno miestas (4576), Apenvejeris (4661), Baden Badeno miestas (3830), Baden Badeno miestas (3831), Baden Badeno miestas (3834), Baden Badeno miestas (3835), Baden Badeno miestas (3836), Baden Badeno miestas (3838), Baden Badeno miestas (3839), Berghauptenas (4830), Biūlio miestas (3780), Biūlio miestas (3781), Biūlio miestas (3783), Biūlio miestas (3785), Biūlertalis (3810), Durbachas (4730), Gengenbacho miestas (4820), Gengenbacho miestas (4821), Gengenbacho miestas (4822), Gengenbacho miestas (4823), Gernsbacho miestas (3731), Gernsbacho miestas (3733), Gernsbacho miestas (3735), Hobergas (4750), Hobergas (4751), Hobergas (4752), Kapelrodekas (4600), Kapelrodekas (4601), Laufas (4590), Lautenbachas (4650), Oberkircho miestas (4630), Oberkircho miestas (4631), Oberkircho miestas (4632), Oberkircho miestas (4633), Oberkircho miestas (4634), Oberkircho miestas (4635), Oberkircho miestas (4636), Oberkircho miestas (4637), Oberkircho miestas (4638), Ofenburgo miestas (4710), Ofenburgo miestas (4711), Ofenburgo miestas (4714), Ofenburgo miestas (4716), Ofenburgo miestas (4720), Ofenburgo miestas (4721), Olsbachas (4810), Ortenbergas (4740), Švarcvaldo Otenhėfenas (4611), Otersvejeris (3800), Rencheno miestas (4620), Rencheno miestas (4621), Rencheno miestas (4622), Zasbachas (4586), Zasbachvaldenas (4595), Zincheimas (3755), Veizenbachas (3745).
Saugomos kilmės vietos nuorodos vietovei Tauberio Frankonijoje priklauso šios savivaldybės (kadastro vietovės) ir jų dalys:
Bad Mergentheimo miestas (0153), Boksbergo miestas (0126), Boksbergo miestas (0130), Grosrinderfeldas (0050), Griunsfeldas (0075), Kėnigheimas (0070), Kėnigheimas (0072), Krautheimo miestas (000224), Kiulsheimo miestas (30), Kiulsheimo miestas (0031), Kiulsheimo miestas (0035), Laudos-Kėnigshofeno miestas (0090), Laudos-Kėnigshofeno miestas (0092), Laudos-Kėnigshofeno miestas (0094), Laudos-Kėnigshofeno miestas (0095), Laudos-Kėnigshofeno miestas (0096), Laudos-Kėnigshofeno (0098), Laudos-Kėnigshofeno miestas (0099), Laudos-Kėnigshofeno miestas (0100), Laudos-Kėnigshofeno miestas (0101), Tauberbišofsheimo miestas (0060), Tauberbišofsheimo miestas (0061), Tauberbišofsheimo miestas (0062), Tauberbišofsheimo miestas (0063), Tauberbišofsheimo miestas (0064), Tauberbišofsheimo miestas (0065), Tauberbišofsheimo miestas (0066), Verbachas (0040), Vertheimo miestas (0012), Vertheimo miestas (0013), Vertheimo miestas (0016), Vertheimo miestas (0017), Vertheimo miestas (0018), Vertheimo miestas (0021), Vertheimo miestas (0025), Vertheimo miestas (0010).
Saugomos kilmės vietos nuorodos vietovei Tuniberge priklauso šios savivaldybės (kadastro vietovės) ir jų dalys:
Breizacho prie Reino miestas (5322), Breizacho prie Reino miestas (5323), Breisgau Freiburgo miestas (5715), Breisgau Freiburgo miestas (5716), Breisgau Freiburgo miestas (5717), Breisgau Freiburgo miestas (5718), Gotenheimas (5285), Merdingenas (5330), Šalštatas (5370).
10. Ryšys su geografine vietove
Vynuogių produktų kategorija
Vynas
Ryšio santrauka
Kraštovaizdis ir morfologija
Badeno vynuogių auginimo vietovė driekiasi teritorija tarp Bodeno ežero, Aukštutinio Reino, Aukštutinio Reino grabeno, Bergštrasės ir Tauberio Frankonijos. Vynuogynai yra nuo maždaug 115 m iki 520 m aukštyje virš jūros lygio. Upių slėniuose ir aukštesnėse Švarcvaldo priekalnių vietose vynuogynai, kurių šlaito nuolydis siekia iki 60 proc., daugiausia tvarkomi traktoriais. Vynuogynai prie Aukštutinio Reino, Tuniberge ir Kaizerštūlyje daugiausia įrengti įvairaus dydžio terasose.
Geologiniai ypatumai
Badene vynuogės daugiausia auginamos tose vietose, kurių dirvožemis susiformavęs iš sudūlėjusių granito, gneiso, vidurinio triaso periodo arba vulkaninės kilmės uolienų, kurias paprastai dengia skirtingo storio lioso sluoksnis.
Badenas yra Vokietijos piečiausias vynuogių auginimo regionas: vidutinė metinė temperatūra yra apie 10,8 °C, per metus iškrenta 955 l/m2 kritulių, o saulėtų valandų skaičius Breisgau Freiburge siekia 1 740, sauso ir karšto oro laikotarpiai kaitaliojasi su drėgnais ir šiltais orais. Dėl to labai auginamos burgundiškų veislių šeimos vynuogės.
Vynuogininkystė ir vynininkystė, istoriniuose dokumentuose minima nuo 720 m., ne vieną šimtmetį formuoja Badeno vynuogių auginimo regiono kultūrą ir kraštovaizdį. Istoriškai susiklosčiusi paveldėjimo lygiomis dalimis tradicija labai prisidėjo prie sklypų stačiuose šlaituose smulkėjimo. Ilgainiui tarp mažų plotų ir plotelių įsimaišė ir stambesnių plotų. Dėl ribotų mechanizavimo galimybių vynuogynų tvarkymas kartais reikalauja labai daug darbo.
Tolesnė informacija susijusi su produktų kategorijomis vynas, rūšinis putojantis vynas, pusiau putojantis vynas, likerinis vynas ir iš dalies rauginta vynuogių misa.
Badene karšto oro laikotarpiai kaitaliojasi su drėgnais ir šiltais orais.
Dėl skirtingų pirminių uolienų ir vyraujančių klimato sąlygų kiekvienas produktas įgauna specifinių savybių, kurias lemia derliaus metai ir vynuogių veislės. Geologinės Badeno vynuogynų sąlygos ir skirtingas aukštis virš jūros lygio leidžia pagaminti savitus vaisiškus, minerališkus baltuosius vynus ir sodrius raudonuosius vynus, pasižyminčius konkrečioms vynuogių veislėms būdingais aromatais. Dėl šių veiksnių Badene išaugintos konkrečių veislių vynuogės pasižymi specifinėmis kokybinėmis savybėmis, kurios yra būtinos norint šiame regione įprastais vynininkystės metodais pagaminti jam būdingus su niekuo nesupainiojamus vynus.
Vynas (rūšinis vynas ir specialių būdingų savybių turintis vynas)
Rūšinis vynas turi atitikti atitinkamai vynuogių veislių kategorijai taikomus būtinuosius mažiausios natūralios alkoholio koncentracijos ir mažiausio misos tankio reikalavimus, dėl palankių klimato sąlygų dažnai užtenka natūralią alkoholio koncentraciją padidinti minimaliai.
Specialių būdingų savybių turintys vynai taip pat turi atitikti atitinkamai vynuogių veislių kategorijai taikomus būtinuosius mažiausios natūralios alkoholio koncentracijos ir mažiausio misos tankio reikalavimus, bet paprastai juos gerokai viršija. Norėdami išauginti vynuoges, iš kurių gaminamas specialių būdingų savybių turintis vynas, vyndariai vegetacijos periodu atlieka tam tikrus darbus, kurie yra visapusiško kokybės valdymo dalis. Kokybės gerinimo darbai ir vynuogių skynimas pagal sunokimo reikalavimus yra labai svarbūs siekiant aukščiausios vyno kokybės, atskleidžiančios regioninį savitumą ir vynuogių veislės nulemtas savybes. Priešingai nei rūšiniai vynai, specialių būdingų savybių turintys vynai negali būti sodrinami.
Vynuogių produktų kategorija
Likerinis vynas
Ryšio santrauka
Likerinis vynas
Rūšinis likerinis vynas – produktas, kurio faktinė alkoholio koncentracija yra ne mažesnė kaip 15 ir ne didesnė kaip 22 tūrio proc., o visuminė alkoholio koncentracija ne mažesnė kaip 17,5 tūrio proc.
Vynuogių produktų kategorija
Pusiau putojantis vynas
Ryšio santrauka
Rūšinis pusiau putojantis vynas turi atitikti atitinkamai vynuogių veislių kategorijai taikomus būtinuosius mažiausios natūralios alkoholio koncentracijos ir mažiausio misos tankio reikalavimus. Jis gaminamas vykdant slėginę fermentaciją arba pridedant endogeninio anglies dioksido.
Vynuogių produktų kategorija
Rūšinis putojantis vynas
Ryšio santrauka
Bazinis produktas turi atitikti atitinkamai vynuogių veislių kategorijai taikomus būtinuosius mažiausios natūralios alkoholio koncentracijos ir mažiausio misos tankio reikalavimus. Priklausomai nuo vegetacijos lygio ir auginimo vietos, derlius vynuogynuose, kuriuose auginamos vynuogės, iš kurių gaminamas bazinis putojantis vynas, gali būti nuimamas anksčiau, kad būtų išlaikytos putojančiam vynui iš nustatytų regionų („Sekt b. A.“) arba vyndario putojančiam vynui („Winzersekt“) būdingos savybės. Tada bazinis putojantis vynas dar kartą fermentuojamas. Jei antrinė alkoholio fermentacija vykdoma butelyje, bendra gamybos trukmė turi būti ne trumpesnė kaip devyni mėnesiai. Rūšinis putojantis vynas iš nustatytų regionų gali būti daromas ir be antrinės fermentacijos.
Vynuogių produktų kategorija
Iš dalies rauginta vynuogių misa
Ryšio santrauka
Iš dalies raugintai vynuogių misai naudojamos vynuogės turi atitikti tuos pačius reikalavimus kaip ir SKVN „Baden“ žymimam vynui gaminti naudojamos vynuogės.
11. Kiti taikytini reikalavimai
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Oficiali patikra (vynas, likerinis vynas, pusiau putojantis vynas, rūšinis putojantis vynas)
Teisinis pagrindas
Nacionalinės teisės aktai
Kito reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos aprašymas
Kad etiketėje būtų galima vartoti produkto specifikacijoje išvardytus tradicinius terminus, vynai (rūšiniai vynai, specialių būdingų savybių turintys vynai), likeriniai vynai (rūšiniai likeriniai vynai), pusiau putojantys vynai (rūšiniai pusiau putojantys vynai iš nustatytų regionų) ir rūšiniai putojantys vynai (putojantys vynai iš nustatytų regionų), išskyrus iš dalies raugintą vynuogių misą, turi būti oficialiai patikrinti. Patikrą sudaro analitinis ir juslinis tyrimas. Etiketėje turi būti nurodytas patikros numeris („amtliche Prüfungsnummer“ arba „A.P.Nr.“). Jis pakeičia partijos numerį.
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Tradiciniai terminai (vynas, likerinis vynas, pusiau putojantis vynas, rūšinis putojantis vynas, iš dalies rauginta vynuogių misa)
Teisinis pagrindas
Nacionalinės teisės aktai
Kito reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos aprašymas
Vynas ir vyno produktai žymimi nurodant arba tik atitinkamą saugomą pavadinimą Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 119 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktyje nustatyta forma, arba atitinkamą saugomą pavadinimą ir vieną iš produkto specifikacijos 7 punkto a papunktyje nurodytų tradicinių terminų. O štai nurodyti jos 7 punkto b papunktyje pateiktus tradicinius terminus nėra privaloma.
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Smulkesni geografiniai vienetai (vynas, likerinis vynas, pusiau putojantis vynas, rūšinis putojantis vynas, iš dalies rauginta vynuogių misa)
Teisinis pagrindas
Nacionalinės teisės aktai
Kito reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos aprašymas
Šalia saugomo vyno pavadinimo nurodyti smulkesnį geografinį vienetą leidžiama tik jei jis įrašytas į vynuogynų registrą.
Vynuogynų registre pateikiami patvirtinti smulkesnių geografinių vietovių – subregionų („Bereiche“), vynuogių auginimo vietovių („Großlagen“) ir konkrečių vynuogynų („Einzellagen“) bei atvirojo lauko dalių („Gewanne“) – pavadinimai. Vynuogynų registre vietovių ir subregionų ribos nurodomos pagal kadastro duomenis (kadastro vietovė, laukas, atvirojo lauko dalis, kadastrinis sklypas). Vynuogynų registrą tvarko apskričių administracijos. Badeno-Viurtembergo vynuogynų registras įkurtas ir tvarkomas remiantis šiuo teisiniu pagrindu:
federalinė teisė:
|
— |
Vynų įstatymo 23 straipsnio 3 ir 4 dalimis, |
|
— |
Reglamento dėl vynų 29 straipsniu; |
Badeno-Viurtembergo teisė:
|
— |
Federacinės žemės įstatymu dėl vietovių ir subregionų nustatymo ir vynuogynų registro (Vynuogynų įstatymu), |
|
— |
Kaimo reikalų ministerijos reglamento dėl subregionų ir vietovių įrašymo į vynuogynų registrą (Vynuogynų reglamento) 9 straipsniu, |
|
— |
Federacinės žemės reglamento dėl kompetencijos vyno sektorių reglamentuojančių teisės aktų įgyvendinimo srityje 2 straipsnio 16 dalimi. |
Smulkesnių geografinių vienetų ribas keisti leidžiama tik pritarus kompetentingai organizacijai pagal aktualios redakcijos Vynų įstatymo 22g straipsnį. Kompetentinga organizacija apie bet kokius pakeitimus pagal aktualios redakcijos Vynų įstatymo 22g straipsnį turi pranešti Federalinei žemės ūkio ir maisto tarnybai.
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Tradicinė butelio forma (vynas, likerinis vynas, pusiau putojantis vynas, rūšinis putojantis vynas, iš dalies rauginta vynuogių misa)
Teisinis pagrindas
Nustato SKVN ir (arba) SGN administruojanti organizacija, jei tokia galimybė numatyta pagal valstybės narės tvarką.
Kito reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Išpilstymas nustatytoje geografinėje vietovėje
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos aprašymas
Aprašymas
„Bocksbeutel“ yra tradicinės formos butelis, skirtas vynams:
|
— |
iš Taubertalio ir Šiupfergrundo, |
|
— |
iš šių Baden Badeno savivaldybės dalių: Noivejerio, Šteinbacho, Umvego ir Farnhalto. |
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Eksperimentinės vynuogių veislės (vynas, likerinis vynas, pusiau putojantis vynas, rūšinis putojantis vynas, iš dalies rauginta vynuogių misa)
Teisinis pagrindas
Nustato SKVN ir (arba) SGN administruojanti organizacija, jei tokia galimybė numatyta pagal valstybės narės tvarką.
Kito reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos aprašymas
Produktų su saugoma kilmės vietos nuoroda „Baden“, kurie parduodami nurodant vynuogių veislę, etiketėse gali būti pateikiami tik tikrieji pavadinimai. Galima maišyti su eksperimentinėmis veislėmis.
Jei produktas pagamintas vien tik iš eksperimentinių veislių vynuogių, jis turi būti parduodamas nenurodant vynuogių veislės.
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Gamybos reikalavimai (vynas, likerinis vynas, pusiau putojantis vynas, rūšinis putojantis vynas, iš dalies rauginta vynuogių misa)
Teisinis pagrindas
Nacionalinės teisės aktai
Kito reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos aprašymas
Saugoma kilmės vietos nuoroda „Baden“ žymimas rūšinis vynas, specialių būdingų savybių turintis vynas („Prädikatswein“), putojantis vynas iš nustatytų regionų („Sekt b. A.“) arba rūšinis pusiau putojantis vynas iš nustatytų regionų („Qualitätsperlwein b. A.“), rūšinis likerinis vynas ir jaunas rauginamas vynas („Federweißer“) gali būti gaminamas už SKVN vietovės ribų toliau nurodytose apskrityse ir apskrities lygmens miestuose:
Bavarijoje:
Aichacho-Frydbergo apskrityje, Ansbacho apskrityje, Ašafenburgo apskrityje, Bambergo apskrityje, Bairoito apskrityje, Erdingo apskrityje, Freizingo apskrityje, apskrities lygmens mieste Ingolštate, apskrities lygmens mieste Kaufboirene, Kicingeno apskrityje, Landsbergo prie Lecho apskrityje, Landshuto apskrityje, Bodenzės Lindau apskrityje, Maino-Špesarto apskrityje, Miltenbergo apskrityje, apskrities lygmens mieste Miunchene, Miuncheno apskrityje, Noištato prie Aišo–Bad Windsheimo apskrityje, apskrities lygmens mieste Niurnberge, Rėgensburgo apskrityje, Šveinfurto apskrityje, Štarnbergo apskrityje, Žemutinio Algojaus apskrityje, apskrities lygmens mieste Viurcburge, Viurcburgo apskrityje;
Hesene:
Bergštrasės apskrityje, Darmštato-Dyburgo apskrityje, apskrities lygmens mieste Frankfurte prie Maino, Lano-Dilio apskrityje, Odenvaldo apskrityje, Ofenbacho apskrityje, Reingau-Taunuso apskrityje, Veterau apskrityje, apskrities lygmens mieste Vysbadene;
Reino krašte-Pfalce:
Arveilerio apskrityje, Alcėjaus-Vormso apskrityje, Bad Diurkheimo apskrityje, Bad Kroicnacho apskrityje, Bernkastelio-Vitlicho apskrityje, Kochemo-Celio apskrityje, Germersheimo apskrityje, Kaizerslauterno apskrityje, apskrities lygmens mieste Liudvigshafene prie Reino, apskrities lygmens mieste Maince, Mainco-Bingeno apskrityje, apskrities lygmens mieste Noištate prie Veinštrasės, Reino-Pfalco apskrityje, apskrities lygmens mieste Špejeryje, Pietų Veištrasės apskrityje, apskrities lygmens mieste Tryre, Tryro-Sarburgo apskrityje, Vestervaldo apskrityje, apskrities lygmens mieste Vormse.
Ši išimtis yra nulemta istoriškai ir pagrįsta dėl Badeno vynuogių auginimo regiono struktūros. Maždaug 400 km ilgio vynuogių auginimo regioną sudaro devyni vienas nuo kito nutolę subregionai („Bereiche“). Be to, dėl istoriškai susiklosčiusios paveldėjimo lygiomis dalimis tradicijos Badeno vynuogininkystei ir vynininkystei būdinga smulkių ūkių gausa ir kolektyvinis vynuogių perdirbimas. Todėl vyno rūsių, sandėliavimo ir perdirbimo pajėgumai tradiciškai sutelkti centrinėse ar specializuotose įmonėse ir ne visada yra nustatytoje geografinėje vietovėje.
Visų pirma pusiau putojančiam vynui ir rūšiniam putojančiam vynui pagaminti reikia specialios slėginės, fermentavimo ir išpilstymo įrangos ir antrinei fermentacijai skirtų talpyklų, likeriniam vynui pagaminti taip pat reikalinga ypatinga techninė ir vyno gamybos įranga. Dėl ūkių smulkumo naudotis už SKVN „Baden“ vietovės ribų esančiais fermentavimo, sandėliavimo, vėsinimo, stabilizavimo ir išpilstymo pajėgumais tenka ir gaminant vyną bei iš dalies raugintą vynuogių misą.
Išimtis leidžia ir toliau naudotis šia išaugusia gamybos struktūra. Tai neturi jokios įtakos vynuogių kilmei. Ir toliau turi būti naudojamos visus produkto specifikacijos reikalavimus atitinkančios vynuogės iš nustatytos geografinės vietovės. Net ir vykdant gamybą už vietovės ribų užtikrinamas atsekamumas ir produkto specifikacijos laikymasis, nes privaloma registruoti informaciją ir taikoma oficiali kontrolė. Todėl dėl išimties kilmės vietovė nepadidėja, išimtis yra susijusi tik su paskesniais perdirbimo etapais.
Elektroninė nuoroda (URL) į paskelbtą produkto specifikaciją
(1) 2024 m. spalio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2025/27, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1143 papildomas geografinių nuorodų, garantuotų tradicinių gaminių ir neprivalomų kokybės terminų registravimo ir apsaugos taisyklėmis ir panaikinamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 664/2014, (OL L, 2025/27, 2025 1 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/5957/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)