European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2026/5957

10.11.2026

Geograafilise tähisega toote spetsifikaadi heakskiidetud standardmuudatust käsitleva teate avaldamine kooskõlas komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2025/27 (1) artikli 5 lõikega 4

(C/2026/5957)

STANDARDMUUDATUSE HEAKSKIITMISE TEADE

(Määruse (EL) 2024/1143 artikkel 24)

„Baden“

ELi viitenumber: PDO-DE-A1264-AM02 – 17.9.2026

1.   Toote nimetus

„Baden“

2.   Geograafilise tähise tüüp

☑

KPN

☐

KGT

3.   Valdkond

☐

Põllumajandustooted

☑

Veinid

☐

Piiritusjoogid

4.   Riik, kuhu geograafiline piirkond kuulub

Saksamaa

5.   Standardmuudatusest teavitav liikmesriigi ametiasutus

Nimi

Föderaalne põllumajandus-, toidu- ja siseministeerium (Bundesministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat)

Nimi

Föderaalne põllumajandus- ja toiduamet (Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung)

6.   Muudatuse käsitamine standardmuudatusena

Saksamaa ametiasutused kinnitavad, et esitatud taotlus vastab määruste (EL) nr 1308/2013 ja (EL) 2024/1143 nõuetele.

Tootespetsifikaadis tehtud muudatused on standardmuudatused vastavalt määruse (EL) 2024/1143 artikli 24 lõikes 4 sätestatud määratlusele.

Kaitstud päritolunimetuse „Baden“ muutmise taotlus ei kuulu ühegi liidu tasandi muudatuse juhtumi alla, täpsemalt:

a)

sellega ei kaasne muudatusi nimetuses ega selle kasutuses ega geograafilise tähisega toote või toodete kategoorias,

b)

sellega ei kaasne oht, et kaob seos geograafilise piirkonnaga;

c)

see ei sea lisapiiranguid toote turustamisele.

Seega leiavad Saksamaa ametiasutused, et taotluse puhul on tegemist standardmuudatusega.

7.   Heakskiidetud standardmuudatus(t)e kirjeldus

Pealkiri

Veini kirjeldus

Kirjeldus

Kirjeldatud on eri toodete organoleptilisi omadusi.

Põhjendus

Veinide organoleptiliste omaduste kirjeldused muudetakse nüansirikkamaks, et anda eri toodetest parem ettekujutus. Nii on ühelt poolt lihtsam teha kindlaks toodete organoleptilised omadused ja teiselt poolt rõhutada toodete mitmekesisust. Erinevalt senisest kirjeldusest tuleks konkreetsed omadused esitada täpsemalt ja kokkuvõtlikumalt.

☑

Muudatus puudutab koonddokumenti.

Pealkiri

Veinivalmistuse eritavad

Kirjeldus

Eelmine teave on välja jäetud ja nüüd on viidatud kehtivatele õigusaktidele, mis käsitlevad konkreetseid veinivalmistustavasid ning asjakohaseid piiranguid veinivalmistamisele ja viljelustavadele.

Põhjendus

Viide kehtivatele õigusaktidele võimaldab vältida tootespetsifikaadis õigusaktide kordamist sõna-sõnalt, nagu seda varem tehti. Seega on tootespetsifikaat muudetud lugeja jaoks kokkuvõtlikumaks ja selgemaks ning lugeja saab kohe aru, et ükski piirang ei lähe kehtivatest õigusaktidest kaugemale.

☑

Muudatus puudutab koonddokumenti.

Pealkiri

Maksimaalne saagikus hektari kohta

Kirjeldus

Lisaks kehtivatele eeskirjadele on kaitstud päritolunimetuse „Baden“ kaitseühingule antud võimalus suurendada või vähendada maksimaalset saagikust hektari kohta aastatel, mil valitsevad erandlikud ilmastikutingimused. Sellised otsused kehtivad ainult vastava aastakäigu kohta ning avaldatakse vastavalt kohalikele tavadele.

Põhjendus

See uus võimalus suurendada või vähendada maksimaalset saagikust hektari kohta aastatel, mil valitsevad erakordsed ilmastikutingimused, võimaldab kaitseühingul äärmuslikele ilmastikunähtustele asjakohaselt reageerida. Kuna kliimamuutused arenevad üha edasi ja tekitavad viinamarjakasvatajatele järjest suuremaid probleeme, on see uus võimalus kasulik vahend, mille abil tulevastele ilmastikukriisidele paindlikult reageerida.

☑

Muudatus puudutab koonddokumenti.

Pealkiri

Veiniviinamarjasordid

Kirjeldus

Edaspidi loetletakse viinamarjasorte pealkirjade „Valged veinid“ ning „Punased ja roosad veinid“ asemel pealkirjade all „Valged viinamarjasordid“ ja „Punased viinamarjasordid“.

Pealkirja „Valged viinamarjasordid“ alla on lisatud järgmised sordid:

Alvarinho, Blauer Silvaner, Blütenmuskateller, Cabernet Blanc, Calardis Blanc, Chardonel, Completer, Donauriesling, Felicia, Fidelio, FR 391-52, FR 523-52, Glera, Goldmuskateller, Grüner Adelfränkisch, Grüner Veltliner, Grünfränkisch, Hecker, Hibernal, Hölder, Huxelrebe, Juwel, Kernling, Manzoni Bianco, Melon, Morio Muskat, Muskat-Gutedel, Ortega, Ortlieber, Phoenix, Rabaner, Rieslaner, Rosa Chardonnay, Roter Müller-Thurgau, Roter Riesling, Ruling, Saphira, Sauvignac, Sauvignon Gris, Sauvitage, Savagnin Blanc, Seyval blanc, Siegerrebe, Veritage, WE 70-274-12, Weißer Elbling, Weißer Lagler, Weißer Räuschling ja Zähringer.

Pealkirja „Punased viinamarjasordid“ alla on lisatud järgmised sordid:

Accent, Barbera, Blauburger, Blauer Frühburgunder, Blauer Spätburgunder, Bolero, Cabaret Noir, Cabernet Cantor, Cabernet Carol, Cabernet Jura, Cabertin, Calabrese, Carignan Noir, Carillon, Diolinoir, Divico, Dolcetto, Domina, Färbertraube, FR 236-75r, FR 362-75r, FR 407-83r, FR 452-87r, FR 453-87r, FR 485-87r, FR 486-87r, FR 521-89r, FR 629-2005r, FR 652-2005r, FR 742-2006r, FR 748-2006r, Gm 674-1, Gm 7217-5, Grenache noir, Hartblau, Hegel, Kleiner Fränkischer Burgunder, Kolor, Laurot, Leon Millot, Levitage, Malbec, Marechal Foch, Marselan, Monastrell, Müllerrebe, Muskat-Trollinger, Nebbiolo, Petit Verdot, Pinot Nova, Pinotage, Pinotin, Piroso, Primitivo, Rondo, Sangiovese, Satin Noir, Tannat, Tinto Cao, Touriga Nacional, VB Cal 1-22, Vidoc, We 70-281-36, We 90-6-12 ja We 94-26-36.

Põhjendus

Viinamarjasordid esitatakse edaspidi pealkirjade all „Valged viinamarjasordid“ ja „Punased viinamarjasordid“, mis asendavad pealkirju „Valge vein“ ning „Punane ja roosa vein“, sest viinamarjasortide loetlemisega tootespetsifikaadis reguleeritakse seda, kas sorte tohib või ei tohi kasvatada, mitte lõpptoodet. Äsja lisatud sorte juba kasvatatakse, need on tõestanud oma sobivust ja neist valmistatud veinid vastavad tootespetsifikaadile.

☑

Muudatus puudutab koonddokumenti.

Pealkiri

Kaitstud päritolunimetust / kaitstud geograafilist tähist haldava organisatsiooni nõuded, mida kohaldatakse liidu või liikmesriigi õigusaktide alusel

Kirjeldus

Kirjeldus

Selgitatud on, millised traditsioonilised nimetused on veinide ja veinitoodete märgistamiseks kohustuslikud ning millised on valikulised.

Põhjendus

Traditsioonilisi nimetusi käsitlevate muudetud eeskirjade eesmärk on selgitada kaitstud päritolunimetusega „Baden“ tähistatud veinide ja veinitoodete märgistamise eeskirju seoses nimetustega, mida kasutatakse lisaks olemasolevale kaitstud päritolunimetusele. Muudatuste aluseks on kehtivate õigusaktide vajalikud muudatused.

Kirjeldus

Nüüd on kehtestatud väiksemate geograafiliste üksuste kohta käivad eeskirjad, milles kirjeldatakse, kuidas ja millises ulatuses sisaldab viinamarjaistanduste register piirkondade, suurte ja üksikute viinamarjaistanduste ning avamaasüsteemide nimesid, mida võib kasutada väiksemate geograafiliste piirkondade märgistamiseks. Selgitatakse viinamarjaistanduste registri haldamisega seotud vastutust ning registri loomise ja pidamise õiguslikke aluseid.

Põhjendus

Punktis 10.2 sätestatud eeskiri viitab viinamarjaistanduste registrile, kuhu on kantud väiksemad geograafilised tähised kui kaitstud päritolunimetus „Baden“. Selle viite eesmärk on selgitada, milliseid väiksemate geograafiliste üksuste nimesid võib kasutada koos kaitstud päritolunimetusega „Baden“, selgitada viinamarjaistanduste registri funktsiooni väiksemate geograafiliste üksuste loeteluna ning määrata kindlaks asjakohane pädevus.

Kirjeldus

Tootespetsifikaadis on sätestatud, et veini võib turustada viinamarjasordi nimetusega ainult juhul, kui märgistusel on kasutatud ka selle tegelikku nime. Samuti on sätestatud, et segamine aretusliinidega on lubatud ning et juhul, kui toode on valmistatud üksnes aretusliinide viinamarjadest, tuleb seda turustada ilma viinamarjasorti märgistusel märkimata.

Põhjendus

Punktis 10.4 esitatud uus eeskiri kehtestatakse selleks, et anda kaitseühingule võimalus muuta kaitstud päritolunimetusega „Baden“ hõlmatud toodetele omane kõrge kvaliteet nähtavaks ka nende toodete turustamisel. Turustamine ilma tegelikke nimetusi kasutamata ja üksnes sordinumbreid kasutades võib tarbijaid segadusse ajada ning takistada ka toodete tuntuse suurendamist. Seetõttu otsustas kaitseühing selle eeskirja alusel, et tooteid ei märgistata sordinumbritega.

Kirjeldus

Tootespetsifikaadi punktis 10.5 on sätestatud, et Qualitätswein [kvaliteetvein], Prädikatswein [predikaatvein], Qualitätsperlwein b.A. [määratletud piirkonna kvaliteetpoolvahuvein], Sekt b.A. [määratletud piirkonna vahuvein], Qualitätslikörwein [kvaliteetliköörvein] ja Federweißer [noor valge vein], millel on kaitstud päritolunimetus „Baden“, võib olla toodetud kaitstud päritolunimetusega hõlmatud piirkonnast väljaspool asuvas maa- või linnapiirkonnas, mis on kantud asjakohasesse nimekirja.

On leidnud kinnitust, et kaitstud päritolunimetusega „Baden“ hõlmatud toodetel, mis on valmistatud väljaspool määratletud geograafilist piirkonda, on samad omadused kui määratletud geograafilises piirkonnas valmistatud toodetel.

Põhjendus

See erand tekkis aja jooksul ja on tingitud Badeni viinamarjakasvatuspiirkonna omapärast, piirkonna ühest servast teise on 400 kilomeetrit ja piirkonnas on üheksa väga hajusat asulat. Maatükkide ajaloolise jaotuse tõttu on Badeni viinamarjakasvatuspiirkonnale omased arvukad väikesed veinikeldrid ja viinamarjade kollektiivse töötlemise suur osakaal. Seetõttu on säilitamine, ladustamine ja töötlemine traditsiooniliselt koondunud kesk- või erirajatistesse, mis ei asu tingimata määratletud geograafilises piirkonnas.

Nii on see eelkõige poolvahuveini ja kvaliteetvahuveini puhul, mille tootmisel rakendatakse spetsiaalset surve-, kääritamis- ja villimistehnoloogiat või kohaldatakse teist kääritamist Nii on see ka liköörveini puhul, mille tootmiseks on eritehnoloogia ja kasutatakse spetsiifilisi veinivalmistusseadmeid. Kuna tootmine on väga killustunud, toodetakse väljaspool kaitstud päritolunimetusega „Baden“ hõlmatud piirkonda paiknevates kääritamis-, ladustamis-, jahutamis-, stabiliseerimis- ja villimisettevõtetes ka veini ja osaliselt kääritatud viinamarjavirret.

Erand võimaldab neil tootmistraditsioonidel jätkuda. Lisaks on erandi puhul viinamarjade päritolu endiselt tagatud. Viinamarjad peavad jätkuvalt olema pärit määratletud geograafilisest piirkonnast ja vastama kõigile tootespetsifikaadi nõuetele. Kohustuslik registreerimine ja ametlik kontroll tagavad jälgitavuse ja tootespetsifikaadile vastavuse isegi juhul, kui tootmine toimub väljaspool geograafilist piirkonda. Seega ei laiendata erandiga päritolupiirkonda, vaid erandit kohaldatakse üksnes järgnevate töötlemisetappide suhtes.

☑

Muudatus puudutab koonddokumenti.

Pealkiri

Kontrolliasutus

Kirjeldus

Kontrolliasutused ja nende ülesanded on tootespetsifikaadist välja jäetud ja esitatud eraldi dokumendis.

Põhjendus

Üksikute kontrolliasutuste ülesannete varasemad kirjeldused ei kajastanud enam praegust olukorda ja neid tuli kohandada.

☑

Muudatus puudutab koonddokumenti.

Pealkiri

Muu

Kirjeldus

Kirjeldus

Kooskõlas ELi nõuetega on tehtud redaktsioonilisi muudatusi.

Tekst, milles esitatakse üldiselt kehtivaid eeskirju, on välja jäetud ja lisatud on viide „kehtivatele õigusaktidele“.

Põhjendus

ELi nõuetele vastamiseks tuli teha redaktsioonilisi muudatusi.

Teksti, milles esitatakse üldiselt kehtivaid eeskirju, on muudetud nii, et viidatakse üksnes „kohaldatavale õigusele“. See oli vajalik, et selgitada, millistes kohtades tootespetsifikaat üksnes kordas õigusaktide sätteid.

Kirjeldus

Tootespetsifikaadi ülesehitus on viidud kooskõlla koonddokumendiga.

Osa paikkondi on lisatud ja osa välja jäetud, kuid piirkonna määratlus ei ole muutunud. Viinamarjakasvatuspiirkonna kaarti on lihtsalt ajakohastatud, näidates viinamarjakasvatusala ja varem nimetusega „Speckgürtel“ (ümbritsevad alad) hõlmatud alade praegust olukorda. Lisaks on üksikud paikkonnad loetletud kaitstud päritolunimetuse „Baden“ vastavate piirkondade all. Tootespetsifikaadis kirjeldatud ala määratlusele on lisatud seda moodustavate maatükkide loetelu sisaldav tabel. See on esitatud lisas.

Põhjendus

Tootespetsifikaadi struktuuri on kohandatud koonddokumendiga, et saavutada tootespetsifikaadi suurem selgus ning kahe dokumendi vormi ja sisu kooskõla.

Kirjeldus

Seost piirkonnaga on mõnes kohas täpsustatud. Näiteks on täiendatud tootespetsifikaadis juba sisaldunud kategooria „osaliselt kääritatud viinamarjavirre“ kirjeldust. Neid muudatusi peetakse delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 14 kohaselt standardmuudatusteks, kuna need ei kaota seost geograafilise piirkonnaga. Lisaks on lisatud traditsiooniline nimetus „Federweißer“.

Põhjendus

Geograafilise piirkonna määratlust ei ole muudetud. Selle asemel on tootespetsifikaati lisatud mõned paikkonnad, kuna need on loodud alles hiljuti poliitiliste reformide tulemusel või kuna need olid ekslikult välja jäetud, mis tähendab, et viinamarjakasvatuspiirkonna kaart ei olnud täielik. Mõned piirkonnad on tootespetsifikaadist ka välja jäetud, jällegi üksnes poliitiliste reformide tulemusena, ilma et piirkonna piire oleks muudetud.

Suurema selguse tagamiseks ja selleks, et kajastada juba tootespetsifikaadis tulevikuks seatud eesmärki tõsta esile piirkonna eripära, on paikkondi loetletud kaitstud päritolunimetuse „Baden“ vastavate piirkondade all.

Kaitstud päritolunimetusega „Baden“ hõlmatud piirkond tuleb täpselt piiritleda, et vältida mitmetimõistetavust. Kirjeldus peab olema selge, et tootjad, pädevad asutused ja kontrolliasutused mõistaksid geograafilise piirkonna määratlemist üheselt. Selleks on vaja nii kaarte, millel on maatükid täpselt piiritletud, kui ka tabeleid, kus on loetletud kõik asjaomased maatükid. Seetõttu on tootespetsifikaadile lisatud tabelid, milles on loetletud kõik asjaomased maatükid, ning kaardid, millel on näidatud maatükkide alusel tehtud piiritlemine. Kaarte saab vaadata aadressil www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.

Seost geograafilise piirkonnaga on täpsustatud, et kohandada tootespetsifikaati vastavalt tegelikele kohalikele tingimustele. Osaliselt kääritatud viinamarjavirde kategooria lisamine, mis oli juba tootespetsifikaadi osa, on puhtalt redaktsiooniline muudatus ja seetõttu käsitatakse seda standardmuudatusena.

☑

Muudatus puudutab koonddokumenti.

KOONDDOKUMENT

Veini päritolunimetused ja geograafilised tähised

„Baden“

ELi viitenumber: PDO-DE-A1264-AM02 – 17.9.2026

1.   Nimetus

„Baden“

2.   Geograafilise tähise tüüp

☑

KPN

☐

KGT

3.   Riik, kuhu määratletud geograafiline piirkond kuulub

Saksamaa

4.   Põllumajandustoote klassifikatsioon vastavalt kombineeritud nomenklatuuri rubriigile ja koodile, nagu on osutatud määruse (EL) 2024/1143 artikli 6 lõikes 1

2204 – Viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud veinid; viinamarjavirre, v.a rubriiki 2009 kuuluv

5.   Määruse (EL) nr 1308/2013 VII lisa II osas loetletud viinamarjasaaduste kategooriad

Vein

Liköörvein

Kvaliteetvahuvein

Poolvahuvein

Osaliselt kääritatud viinamarjavirre

6.   Veini või veinide kirjeldus

Viinamarjasaadus

Valge vein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Helekollane kuni kuldne värvus, milles on rohelisi, hõbedasi või kergelt punakaid varjundeid.

Aroom

Tavaliselt värske ja puuviljane, kuid sisaldab ka lillelisi, taimseid ja vürtsikaid nüansse.

Maitse

Elegantne kuni õrn happestruktuur. Olenevalt kasutatud laagerdamisviisist võib veinidel olla ka selgelt väljendunud fenoolne struktuur, röstimise või puiduaroom ning pehme järelmaitse.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

milliekvivalentides liitri kohta

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Punane vein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Selge, keskmine kuni tumepunane värvus, millel on mõnikord pruunikas, sinakas või isegi lillakas varjund.

Aroom

Kirssi ning heledaid kuni tumedaid marju meenutavad aroomid, millele võivad lisanduda vürtsikad noodid või tugevad röstimise või puidunüansid.

Maitse

Kerge kuni täidlane maitse ja mõõdukas happesus. Olenevalt kasutatud laagerdamisviisist võib fenoolühendite maitse olla vaevumärgatav kuni tugev.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

milliekvivalentides liitri kohta

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Blanc de noir’i tüüpi vein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Piirkonnale iseloomuliku valge veini värvus.

Aroom

Lillelisest puuviljaliseni, isegi kergelt vürtsikate nüanssidega.

Maitse

Tavaliselt kerge kuni õrn happesus.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Rotling

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Õrn kuni tugev helepunane, mõnikord isegi lõhepunane.

Aroom

Aroom on tavaliselt puuviljane, mõnikord kergelt vürtsikas, milles on tunda marju, õun- ja tsitrusvilju.

Maitse

Enamasti kerge kuni täidlane maitse ja erk happestruktuur.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Valge kvaliteetvahuvein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Kergelt kuni tugevalt kihisev.

Aroom

Puuviljane kuni küps ja pärmine, erksa happestruktuuriga.

Maitse

Elegantne, õrnalt puuviljane aroom. Sõltuvalt kasutatud viinamarjasordist varieerub maitse elavast ja kergest kuni täidlaseni, tekstuur on sametine ja tanniinistruktuur mõõdukas.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Punane kvaliteetvahuvein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Selge, peente mullide või peene vahuga, keskmise kuni tumepunase värvusega, mõnikord pruunika või sinaka varjundiga.

Aroom

Aroom meenutab peamiselt puuvilju ja vürtse.

Maitse

Enamasti jõuline maitse, millel on märgatavad tanniininüansid ja mõnikord puidune alatoon.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Roosa kvaliteetvahuvein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Selge, peente mullide või peene vahuga, heleroosa kuni helepunane, mõnikord punakaskuldse või sinaka varjundiga. Weißherbst’i veinidel võib olla ka valge veini värvus. Blanc de noir’i tüüpi veinidel on valge veini värvus ning neil võib olla kerge punakas varjund.

Aroom

Aroom meenutab peamiselt puuvilju ja vürtse.

Maitse

Olenevalt viinamarjasortidest ja laagerdumisajast ulatub maitse kergest kuni täidlaseni, enamasti on happesus mõõdukas ja tanniini on vaid minimaalselt.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Roosa vein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Selge, heleroosa kuni helepunane, mõnikord punakaskuldse või sinaka varjundiga. Weißherbst’i veinidel võib olla ka valge veini värvus.

Aroom

Õied, punased marjad ja puuviljad. Võimalikud on ka vürtsikad aroomid ja kerged tanniininüansid.

Maitse

Tavaliselt kerge kuni õrn happesus.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Blanc de noir’i tüüpi vein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Blanc de noir’i tüüpi veine valmistatakse üldiselt samamoodi nagu valget veini ja nende värvus jääb piirkonnale iseloomulike valgete veinide värvivahemikku.

Aroom

Lillelisest puuviljaliseni, isegi kergelt vürtsikate nüanssidega.

Maitse

Tavaliselt kerge kuni õrn happesus.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Rotling

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Õrn kuni tugev helepunane, mõnikord isegi lõhepunane.

Aroom

Aroom on tavaliselt puuviljane, mõnikord kergelt vürtsikas, milles on tunda marju, õun- ja tsitrusvilju.

Maitse

Kerge kuni täidlane maitse ja elav happestruktuur.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Badisch Rotgold

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Heleroosa kuni helepunane, mõnikord punakaskuldse või sinaka varjundiga.

Aroom

Aroom meenutab õisi, puuvilju ja vürtse.

Maitse

Kergelt täidlane kuni jõuline, enamasti kergelt happeline.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

„Grauburgunderi“ ja „Spätburgunderi“ segu.

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Valge kvaliteetvahuvein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Kergelt kuni tugevalt kihisev.

Aroom

Puuviljane kuni küps ja pärmine, erksa happestruktuuriga.

Maitse

Elegantne, õrnalt puuviljane aroom. Sõltuvalt kasutatud viinamarjasordist varieerub maitse elavast ja kergest kuni täidlaseni, tekstuur on sametine ja tanniinistruktuur mõõdukas.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Punane kvaliteetvahuvein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Selge, peente mullide või peene vahuga, keskmise kuni tumepunase värvusega, mõnikord pruunika või sinaka varjundiga.

Aroom

Aroom meenutab peamiselt puuvilju ja vürtse.

Maitse

Enamasti jõuline maitse, millel on märgatavad tanniininüansid ja mõnikord puidune alatoon.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Roosa kvaliteetvahuvein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Selge, peente mullide või peene vahuga, heleroosa kuni helepunane, mõnikord punakaskuldse või sinaka varjundiga. Weißherbst’i veinidel võib olla ka valge veini värvus. Blanc de noir’i tüüpi veinidel on valge veini värvus ning neil võib olla kerge punakas varjund.

Aroom

Aroom meenutab peamiselt puuvilju ja vürtse.

Maitse

Olenevalt viinamarjasortidest ja laagerdumisajast ulatub maitse kergest kuni täidlaseni, enamasti on happesus mõõdukas ja tanniini on vaid minimaalselt.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Rotling’i kvaliteetvahuvein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Selge, peente mullide või peene vahuga, heleroosa kuni helepunane, mõnikord punakaskuldse või sinaka varjundiga. Weißherbst’i veinidel võib olla ka valge veini värvus. Blanc de noir’i tüüpi veinidel on valge veini värvus ning neil võib olla kerge punakas varjund.

Aroom

Aroom meenutab peamiselt puuvilju ja vürtse.

Maitse

Olenevalt viinamarjasortidest ja laagerdumisajast ulatub maitse kergest kuni täidlaseni, enamasti on happesus mõõdukas ja tanniini on vaid minimaalselt.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Poolvahuvein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Peen kuni märkimisväärne kihisevus. Sõltuvalt veinitüübist sarnane valge, roosa, Weißherbst’i, blanc de noir’i tüüpi veini, Rotling’i või punase veini puhul kirjeldatule.

Aroom

Sõltuvalt veinitüübist sarnane valge, roosa, Weißherbst’i, blanc de noir’i tüüpi veini, Rotling’i või punase veini puhul kirjeldatule.

Maitse

Suus õrnalt mullitav. Peen puuviljaline iseloom ja värskus.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Osaliselt kääritatud viinamarjavirre

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Sõltuvalt kasutatud viinamarjasortidest on see hägune, valkja, rohelise või kollaka värvusega.

Aroom

Puuviljane aroom, mis meenutab viinamarjavirret.

Maitse

Selgelt tajutav käärimisaroom.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

—

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

—

Minimaalne üldhappesus

—

Minimaalse üldhappesuse ühik

—

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

—

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

—

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

Viinamarjasaadus

Liköörvein

Organoleptilised omadused

Visuaalne välimus

Sõltuvalt veinitüübist sarnane valge, roosa, Weißherbst’i, blanc de noir’i tüüpi veini, Rotling’i või punase veini puhul kirjeldatule.

Aroom

Sõltuvalt veinitüübist sarnane valge, roosa, Weißherbst’i, blanc de noir’i tüüpi veini, Rotling„i või punase veini puhul kirjeldatule.

Maitse

Üldiselt suur alkoholisisaldus, tavaliselt jääkmagususega, kuid võib laagerduda ka kuivaks veiniks.

Lisateave organoleptiliste omaduste kohta

–

Analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

–

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

–

Minimaalne üldhappesus

–

Minimaalse üldhappesuse ühik

–

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

–

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

–

Lisateave analüütiliste omaduste kohta

Kui analüütiliste omaduste kohta ei ole väärtust märgitud, kohaldatakse kehtivaid õigusakte.

☑

Analüütilised näitajad, mida ei ole selles punktis esitatud, vastavad kohaldatavates ELi õigusaktides sätestatud ülempiiridele.

7.   Veinivalmistustavad

7.1.   Veini või veinide valmistamiseks kasutatavad konkreetsed veinivalmistustavad ja asjakohased piirangud

–

Ei kohaldata

7.2.   Maksimaalne saagikus

Kõik veinid/kategooriad/sordid/tüübid

Kõik tooted

Maksimaalne saagikus

Maksimaalne saagikus

90

Maksimaalse saagikuse ühik

hektoliitrid hektari kohta

8.   Andmed veiniviinamarjasordi või -sortide kohta, millest vein või veinid on valmistatud

—

Accent

—

Acolon

—

Adelfränkisch – Grüner Adelfränkisch, Grünedel, Verdet Blanc

—

Alvarinho – Albarino, Albariño

—

Auxerrois – Auxerrois Blanc, Auxerrois blanc, Pinot Auxerrois

—

Bacchus

—

Barbera – Sciaa

—

Baron

—

Blauburger

—

Blauer Frühburgunder – Frühburgunder, Madeleine Noir, Pinot Madeleine, Pinot Noir Précoce

—

Blauer Limberger – Blaufränkisch, Lemberger, Limberger

—

Blauer Portugieser – Portugieser

—

Blauer Silvaner

—

Blauer Spätburgunder – Clevner, Pinot Noir, Pinot noir, Pinot Nero, Pinot nero, Samtrot, Spätburgunder

—

Blauer Trollinger – Trollinger, Vernatsch, Schiava Grossa

—

Blauer Zweigelt – Rotburger, Zweigelt, Zweigeltrebe

—

Blütenmuskateller

—

Bolero

—

Bronner

—

Cabaret Noir

—

Cabernet Blanc

—

Cabernet Cantor

—

Cabernet Carbon

—

Cabernet Carol

—

Cabernet Cortis

—

Cabernet Cubin

—

Cabernet Dorio

—

Cabernet Dorsa

—

Cabernet Franc

—

Cabernet Jura

—

Cabernet Mitos

—

Cabernet Sauvignon

—

Cabertin

—

Calabrese – Nero d’Avola

—

Calardis Blanc

—

Carignan Noir – Carignan

—

Carillon

—

Chardonel

—

Chardonnay

—

Chenin Blanc

—

Completer

—

Dakapo

—

Deckrot

—

Diolinoir

—

Divico

—

Dolcetto

—

Domina

—

Donauriesling

—

Dornfelder

—

Dunkelfelder

—

FR 236-75r

—

FR 362-75r

—

FR 391-52

—

FR 407-83r

—

FR 452-87r

—

FR 453-87r

—

FR 485-87r

—

FR 486-87r

—

FR 521-89r

—

FR 523-52

—

FR 629-2005r

—

FR 652-2005r

—

FR 742-2006r

—

FR 748-2006r

—

Felicia

—

Fidelio

—

Findling

—

Freisamer

—

Färbertraube

—

Gelber Muskateller – Moscato, Muscat, Muskat, Muscat blanc, Muscat Blanc, Muskateller

—

Glera

—

Gm 674-1

—

Gm 7217-5

—

Goldmuskateller

—

Grenache noir – Grenache

—

Grüner Silvaner – Silvaner, Sylvaner

—

Grüner Veltliner – Veltliner

—

Grünfränkisch – Bormeo Verd

—

Hartblau

—

Hecker

—

Hegel

—

Helios

—

Hibernal

—

Huxelrebe – Huxel

—

Hölder

—

Johanniter

—

Juwel

—

Kerner

—

Kernling

—

Kleiner Fränkischer Burgunder – Franc Pineau, Schwarzblauer Klevner

—

Kolor

—

Lagrein – Blauer Lagrein, Lagrain

—

Laurot

—

Levitage

—

Léon Millot

—

Malbec – Cot

—

Manzoni bianco

—

Marselan

—

Maréchal Foch – Marechal Foch

—

Melon

—

Merlot

—

Merzling

—

Monarch

—

Monastrell – Mourvèdre

—

Morio Muskat – Morio-Muskat

—

Muscaris

—

Muskat Gutedel – Muskat-Gutedel

—

Muskat Ottonel – Muskat-Ottonel

—

Muskat Trollinger – Muskat-Trollinger

—

Müller Thurgau – Rivaner, Müller-Thurgau

—

Müllerrebe – Pinot Meunier, Pinot meunier, Schwarzriesling

—

Nebbiolo – Prunent

—

Nobling

—

Ortega

—

Ortlieber

—

Palas

—

Perle

—

Petit Verdot

—

Phoenix – Phönix

—

Pinot Nova – Pinot nova

—

Pinotage

—

Pinotin

—

Piroso

—

Primitivo – Zinfandel

—

Prior

—

Rabaner

—

Regent

—

Rieslaner

—

Rondo

—

Rosa Chardonnay

—

Roter Gutedel – Chasselas Rouge, Chasselas rouge, Fendant Roux

—

Roter Muskateller

—

Roter Müller Thurgau – Roter Müller-Thurgau

—

Roter Riesling

—

Roter Traminer – Gewürztraminer, Traminer

—

Ruling

—

Ruländer – Grauburgunder, Grauer Burgunder, Pinot Grigio, Pinot grigio, Pinot Gris, Pinot gris

—

Sangiovese – Nerino

—

Saphira

—

Satin Noir

—

Sauvignac

—

Sauvignon Blanc – Fumé Blanc, Muskat Silvaner

—

Sauvignon Gris

—

Sauvitage

—

Savagnin Blanc – Weißer Traminer

—

Scheurebe

—

Seyval blanc

—

Siegerrebe – Sieger

—

Solaris

—

Souvignier Gris

—

St. Laurent – Sankt Laurent, Saint Laurent

—

Syrah – Shiraz

—

Tannat

—

Tauberschwarz

—

Tempranillo

—

Tinto Cao

—

Touriga nacional

—

VB Cal 1-22

—

Veritage

—

Vidoc

—

Viognier – Viogne

—

We 70-274-12

—

We 70-281-36

—

We 90-6-12

—

We 94-26-36

—

Weißer Burgunder – Pinot Bianco, Pinot bianco, Pinot Blanc, Pinot blanc, Weißburgunder

—

Weißer Elbling – Elbling, Kleinberger

—

Weißer Gutedel – Chasselas, Chasselas Blanc, Chasselas blanc, Fendant, Fendant Blanc, Gutedel

—

Weißer Riesling – Klingelberger, Riesling, Rheinriesling, Riesling Renano, Riesling renano

—

Weißer Räuschling – Räuschling

—

Zähringer

9.   Määratletud geograafilise piirkonna täpne määratlus

Kaitstud päritolunimetusega „Baden“ hõlmatud piirkond jaguneb järgmisteks peamisteks piirkondadeks:

Badische Bergstraße, Bodensee, Breisgau, Kaiserstuhl, Kraichgau, Markgräflerland, Ortenau, Tuniberg ja Tauberfranken.

Badische Bergstraße piirkonnas hõlmab kaitstud päritolunimetus järgmiste omavalitsusüksuste ja nende osade viinamarjaistandusi:

Dossenheim (2995), Heidelberg, linn (3320), Hemsbach, linn (2935), Hirschberg an der Bergstraße (2960), Hirschberg an der Bergstraße (2961), Laudenbach (2930), Leimen, linn (3110), Nußloch (3120), Schriesheim, linn (2980), Weinheim, linn (2940), Weinheim, linn (2941), Weinheim, linn (2942), Weinheim, linn (2945), Weinheim, linn (2946), Wiesloch, linn (3200).

Bodensee piirkonnas hõlmab kaitstud päritolunimetus järgmiste omavalitsusüksuste ja nende osade viinamarjaistandusi:

Allensbach (6650), Bermatingen (9820), Bodman-Ludwigshafen (6520), Daisendorf (9840), Gaienhofen (6690), Gailingen (6605), Hagnau am Bodensee (9870), Hilzingen (6580), Hilzingen (6583), Hohentengen am Hochrhein (6970), Immenstaad am Bodensee (9880), Immenstaad am Bodensee (9881), Klettgau (6931), Klettgau (6934), Konstanz, ülikoolilinn (6660), Lottstetten (6955), Markdorf, linn (9810), Meersburg, linn (9850), Moos (6683), Reichenau (6670), Singen (Hohentwiel), linn (6620), Singen (Hohentwiel), linn (6622), Stetten (9860), Überlingen, linn (9720), Uhldingen-Mühlhofen (9831), Wutöschingen (6923)

Breisgau piirkonnas hõlmab kaitstud päritolunimetus järgmiste omavalitsusüksuste ja nende osade viinamarjaistandusi:

Denzlingen (5235), Emmendingen, linn (5160), Emmendingen, linn (5163), Emmendingen, linn (5165), Ettenheim, linn (4920), Ettenheim, linn (4921), Ettenheim, linn (4923), Ettenheim, linn (4924), Freiburg im Breisgau, linn (5710), Freiburg im Breisgau, linn (5714), Friesenheim (4840), Friesenheim (4841), Friesenheim (4842), Friesenheim (4843), Glottertal (5350), Glottertal (5351), Glottertal (5352), Glottertal (5353), Gundelfingen (5340), Gundelfingen (5341), Herbolzheim, linn (5050), Herbolzheim, linn (5051), Herbolzheim, linn (5052), Herbolzheim, linn (5053), Herbolzheim, linn (5054), Heuweiler (5335), Kenzingen, linn (5070), Kenzingen, linn (5071), Kenzingen, linn (5072), Kenzingen, linn (5073), Kippenheim (4885), Kippenheim (4886), Lahr/Schwarzwald, linn (4870), Lahr/Schwarzwald, linn (4871), Lahr/Schwarzwald, linn (4875), Lahr/Schwarzwald, linn (4877), Mahlberg, linn (4890), Malterdingen (5140), Ringsheim (4910), Sexau (5170), Teningen (5151), Teningen (5152), Waldkirch, linn (5221)

Kaiserstuhli piirkonnas hõlmab kaitstud päritolunimetus järgmiste omavalitsusüksuste ja nende osade viinamarjaistandusi:

Bahlingen am Kaiserstuhl (5120), Bötzingen (5280), Breisach am Rhein, linn (5320), Eichstetten (5275), Endingen, linn (5110), Endingen, linn (5111), Endingen, linn (5112), Endingen, linn (5113), Ihringen (5310), Ihringen (5311), March (5290), March (5291), March (5293), Riegel (5080), Sasbach (5100), Sasbach (5101), Sasbach (5102), Teningen (5153), Vogtsburg im Kaiserstuhl, linn (5260), Vogtsburg im Kaiserstuhl, linn (5261), Vogtsburg im Kaiserstuhl, linn (5262), Vogtsburg im Kaiserstuhl, linn (5263), Vogtsburg im Kaiserstuhl, linn (5264), Vogtsburg im Kaiserstuhl, linn (5265), Vogtsburg im Kaiserstuhl, linn (5266)

Kraichgau piirkonnas hõlmab kaitstud päritolunimetus järgmiste omavalitsusüksuste ja nende osade viinamarjaistandusi:

Angelbachtal (3300), Angelbachtal (3301), Bad Rappenau, linn (705), Bad Schönborn (3370), Bad Schönborn (3371), Binau (2820), Bretten, linn (3506), Bruchsal, linn (3450), Bruchsal, linn (3452), Bruchsal, linn (3453), Bruchsal, linn (3454), Bruchsal, linn (3455), Dielheim (3210), Dielheim (3211), Eberbach (3025), Eisingen (3930), Eppingen, linn (752), Eppingen, linn (754), Eppingen, linn (756), Kämpfelbach (3936), Gondelsheim (3520), Haßmersheim (2910), Haßmersheim (2911), Karlsruhe, linn (3621), Keltern (4001), Keltern (4002), Kirchardt (716), Kraichtal, linn (3460), Kraichtal, linn (3461), Kraichtal, linn (3462), Kraichtal, linn (3463), Kraichtal, linn (3464), Kraichtal, linn (3465), Kraichtal, linn (3467), Kraichtal, linn (3468), Kürnbach (3485), Malsch (3260), Mosbach, linn (2881), Mühlhausen (3265), Mühlhausen (3266), Mühlhausen (3267), Oberderdingen (3491), Östringen, linn (3380), Östringen, linn (3381), Östringen, linn (3382), Östringen, linn (3383), Pfinztal (3540), Pfinztal (3542), Pfinztal (3543), Rauenberg, linn (3250), Rauenberg, linn (3251), Rauenberg, linn (3252), Sinsheim, linn (3284), Sinsheim, linn (3286), Sinsheim, linn (3291), Sinsheim, linn (3292), Sulzfeld (3480), Ubstadt-Weiher (3390), Ubstadt-Weiher (3391), Ubstadt-Weiher (3393), Walzbachtal (3530), Weingarten (Baden) (3525), Zaisenhausen (3475)

Markgräflerlandi piirkonnas hõlmab kaitstud päritolunimetus järgmiste omavalitsusüksuste ja nende osade viinamarjaistandusi:

Au (5400), Auggen (5695), Bad Bellingen (7190), Bad Bellingen (7191), Bad Bellingen (7192), Bad Bellingen (7193), Bad Krozingen (5520), Bad Krozingen (5521), Bad Krozingen (5523), Bad Krozingen (5524), Badenweiler (5685), Badenweiler (5686), Ballrechten-Dottingen (5560), Ballrechten-Dottingen (5561), Binzen (7330), Bollschweil (5500), Buggingen (5650), Buggingen (5651), Ebringen (5380), Efringen-Kirchen (7290), Efringen-Kirchen (7291), Efringen-Kirchen (7292), Efringen-Kirchen (7293), Efringen-Kirchen (7294), Efringen-Kirchen (7295), Efringen-Kirchen (7296), Efringen-Kirchen (7297), Efringen-Kirchen (7298), Ehrenkirchen (5510), Ehrenkirchen (5511), Ehrenkirchen (5512), Ehrenkirchen (5514), Eimeldingen (7335), Eschbach (5540), Fischingen (7320), Freiburg im Breisgau, linn (5710), Grenzach-Wyhlen (7400), Grenzach-Wyhlen (7401), Heitersheim, linn (5550), Heitersheim, linn (5551), Kandern, linn (7211), Kandern, linn (7212), Kandern, linn (7213), Kandern, linn (7215), Kandern, linn (7216), Lörrach, linn (7350), Merzhausen (5390), Müllheim, linn (5670), Müllheim, linn (5671), Müllheim, linn (5672), Müllheim, linn (5673), Müllheim, linn (5674), Müllheim, linn (5675), Müllheim, linn (5676), Müllheim, linn (5677), Neuenburg am Rhein, linn (5700), Neuenburg am Rhein, linn (5702), Pfaffenweiler (5385), Rheinfelden (Baden), linn (7384), Rümmingen (7325), Schallbach (7315), Schallstadt (5371), Schallstadt (5372), Schliengen (7180), Schliengen (7181), Schliengen (7182), Schliengen (7183), Schliengen (7184), Sölden (5410), Staufen im Breisgau, linn (5570), Staufen im Breisgau, linn (5571), Staufen im Breisgau, linn (5572), Sulzburg, linn (5660), Sulzburg, linn (5661), Weil am Rhein, linn (7340), Weil am Rhein, linn (7341), Weil am Rhein, linn (7343), Wittlingen (7310), Wittnau (5405)

Ortenau piirkonnas hõlmab kaitstud päritolunimetus järgmiste omavalitsusüksuste ja nende osade viinamarjaistandusi:

Achern, linn (4574), Achern, linn (4575), Achern, linn (4576), Appenweier (4661), Baden-Baden, linn (3830), Baden-Baden, linn (3831), Baden-Baden, linn (3834), Baden-Baden, linn (3835), Baden-Baden, linn (3836), Baden-Baden, linn (3838), Baden-Baden, linn (3839), Berghaupten (4830), Bühl, linn (3780), Bühl, linn (3781), Bühl, linn (3783), Bühl, linn (3785), Bühlertal (3810), Durbach (4730), Gengenbach, linn (4820), Gengenbach, linn (4821), Gengenbach, linn (4822), Gengenbach, linn (4823), Gernsbach, linn (3731), Gernsbach, linn (3733), Gernsbach, linn (3735), Hohberg (4750), Hohberg (4751), Hohberg (4752), Kappelrodeck (4600), Kappelrodeck (4601), Lauf (4590), Lautenbach (4650), Oberkirch, linn (4630), Oberkirch, linn (4631), Oberkirch, linn (4632), Oberkirch, linn (4633), Oberkirch, linn (4634), Oberkirch, linn (4635), Oberkirch, linn (4636), Oberkirch, linn (4637), Oberkirch, linn (4638), Offenburg, linn (4710), Offenburg, linn (4711), Offenburg, linn (4714), Offenburg, linn (4716), Offenburg, linn (4720), Offenburg, linn (4721), Ohlsbach (4810), Ortenberg (4740), Ottenhöfen im Schwarzwald (4611), Ottersweier (3800), Renchen, linn (4620), Renchen, linn (4621), Renchen, linn (4622), Sasbach (4586), Sasbachwalden (4595), Sinzheim (3755), Weisenbach (3745)

Tauberfrankeni piirkonnas hõlmab kaitstud päritolunimetus järgmiste omavalitsusüksuste ja nende osade viinamarjaistandusi:

Bad Mergentheim, linn (0153), Boxberg, linn (0126), Boxberg, linn (0130), Großrinderfeld (0050), Grünsfeld (0075), Königheim (0070), Königheim (0072), Krautheim, linn (000224), Külsheim, linn (30), Külsheim, linn (0031), Külsheim, linn (0035), Lauda-Königshofen, linn (0090), Lauda-Königshofen, linn (0092), Lauda-Königshofen, linn (0094), Lauda-Königshofen, linn (0095), Lauda-Königshofen, linn (0096), Lauda-Königshofen (0098), Lauda-Königshofen, linn (0099), Lauda-Königshofen, linn (0100), Lauda-Königshofen, linn (0101), Tauberbischofsheim, linn (0060), Tauberbischofsheim, linn (0061), Tauberbischofsheim, linn (0062), Tauberbischofsheim, linn (0063), Tauberbischofsheim, linn (0064), Tauberbischofsheim, linn (0065), Tauberbischofsheim, linn (0066), Werbach (0040), Wertheim, linn (0012), Wertheim, linn (0013), Wertheim, linn (0016), Wertheim, linn (0017), Wertheim, linn (0018), Wertheim, linn (0021), Wertheim, linn (0025), Wertheim, linn (0010)

Tunibergi piirkonnas hõlmab kaitstud päritolunimetus järgmiste omavalitsusüksuste ja nende osade viinamarjaistandusi:

Breisach am Rhein, linn (5322), Breisach am Rhein, linn (5323), Freiburg im Breisgau, linn (5715), Freiburg im Breisgau, linn (5716), Freiburg im Breisgau, linn (5717), Freiburg im Breisgau, linn (5718), Gottenheim (5285), Merdingen (5330), Schallstadt (5370).

10.   Seos geograafilise piirkonnaga

Viinamarjasaaduse kategooria

Vein

Seose kokkuvõte

Geograafilised tingimused

Maastik ja morfoloogia

Veini „Baden“ viinamarjakasvatuspiirkond hõlmab Bodeni järve, Ülem-Reini, Ülem-Reini tasandiku, Badische Bergstraße ja Tauberfrankeni piirkondi. Viinamarjaistandused asuvad merepinnast 115–520 meetri kõrgusel. Nõlvadel paiknevaid viinamarjaistandusi, mis asuvad jõgede orgudes ja kuni 60 % kaldega Schwarzwaldi mäestiku jalamil, haritakse üldjuhul traktoriga. Ülem-Reini, Tunibergi ja Kaiserstuhli piirkonnas asuvad viinamarjaistandused peamiselt eri suurusega terrassidel.

Geoloogia

Badeni viinamarjaistandusi haritakse peamiselt muldadel, mis on tekkinud graniidi, gneissi, karplubjakivi või vulkaanilise kivimi murenemise tulemusel ning on enamasti kaetud eri paksusega lössikihtidega.

Looduslikud tegurid

Saksamaa kõige lõunapoolsemat viinamarjakasvatuspiirkonda Badenit, mille keskuseks on Freiburg im Breisgau ja kus aasta keskmine temperatuur on 10,8 °C, sademete hulk 955 l/m2 ja päikesepaistet 1 740 tundi aastas, iseloomustab kuiva ja kuuma ning niiskete ja soojade ilmastikutingimuste vaheldumine. See on tinginud Pinot“ sordirühma kuuluvate viinamarjasortide eriti laialdase kasutamise.

Inimtegurid

Viinamarjakasvatus on sajandite jooksul avaldanud märkimisväärset mõju Badeni viinamarjakasvatuspiirkonna kultuurile ja maastikule, mille kohta on kirjalikke tõendeid juba aastast 720. Ajalooline maatükkide jaotuse tulemusena koosneb viinamarjakasvatuse struktuur peamiselt mäekülgedel ja järskudel nõlvadel paiknevatest väikestest ja väga väikestest maatükkidest. Aja jooksul on nende väikeste ja väga väikeste maatükkide kõrvale tekkinud ka suuremad maatükid. Kuna mehhaniseerimise võimalused on piiratud, siis on viinamarjaistandustes tehtav töö mõnel juhul väga tööjõumahukas.

Tootekategooriad

Allpool esitatud teave käsitleb veini, kvaliteetvahuveini, poolvahuveini, liköörveini ja osaliselt kääritatud viinamarjavirde kategooriaid.

Badeni piirkonnale on iseloomulik kuivade ja kuumade ning niiskete ja soojade ilmastikutingimustega perioodide vaheldumine.

Erinevad aluskivimid ja valitsevad kliimatingimused annavad igale tootele eripära, mis sõltub aastakäigust ja viinamarjasordist. Badeni viinamarjaistanduste geoloogilised tingimused ja erinevad kõrgused merepinnast annavad tulemuseks puuviljased ja mineraalse maitsega valged veinid ning kasvukoha kujundatud jõulised ja täidlase maitsega punased veinid, mille aroomi määravad konkreetsed viinamarjasordid. Need tegurid annavad Badeni viinamarjasortidele erilised omadused, mis on eeltingimuseks geograafiliste eripäradega ainulaadsete veinide tootmiseks, kasutades piirkonnale iseloomulikke veinivalmistusmeetodeid.

Veinid (Qualitätswein [kvaliteetvein] ja Prädikatswein [predikaatvein])

Kvaliteetveinid peavad vastama asjaomase viinamarjasordi kategooria nõuetele, mis on kehtestatud naturaalse alkoholisisalduse ja viinamarjavirde minimaalse massi suhtes, ning tänu kliima eripäradele tuleb neis naturaalset alkoholisisaldust sageli vaid vähesel määral suurendada.

Predikaatveinid peavad samuti vastama viinamarjasordi kategooriast tulenevatele nõuetele seoses minimaalse naturaalse alkoholisisalduse ja viinamarjavirde minimaalse massiga, kuid üldjuhul ületavad predikaatveinid neid märkimisväärselt. Predikaatveinide tootmiseks ettenähtud viinamarjade kasvatamisel on töö, mida viinamarjakasvataja viinapuu kasvamise jooksul teeb, osa terviklikust kvaliteedijuhtimisest. Selle töö kvaliteet koos saagikoristusega vastavalt viinamarjade küpsusega seotud füsioloogilistele nõuetele mängib otsustavat rolli piirkonnale ja kasutatavatele viinamarjasortidele iseloomulike omadustega kõrgeima kvaliteediga veini tootmisel. Erinevalt kvaliteetveinidest ei tohi predikaatveine rikastada.

Viinamarjasaaduse kategooria

Liköörvein

Seose kokkuvõte

Liköörvein

Kvaliteetliköörvein on toode, mille tegelik alkoholisisaldus on vähemalt 15 mahuprotsenti, kuid mitte üle 22 mahuprotsendi, ja mille üldalkoholisisaldus on vähemalt 17,5 mahuprotsenti.

Viinamarjasaaduse kategooria

Poolvahuvein

Seose kokkuvõte

Poolvahuvein peab vastama viinamarjasordi kategooria puhul ettenähtud nõuetele seoses minimaalse naturaalse alkoholisisalduse ja viinamarjavirde minimaalse massiga. Seda toodetakse rõhu all kääritamise või käärimisel tekkinud süsinikdioksiidi lisamise teel.

Viinamarjasaaduse kategooria

Kvaliteetvahuvein

Seose kokkuvõte

Põhitoode peab vastama viinamarjasordi kategooria puhul ettenähtud nõuetele seoses minimaalse naturaalse alkoholisisalduse ja viinamarjavirde minimaalse massiga. Sõltuvalt kasvuetapist ja asukohast võidakse Sekti [vahuveini] tootmiseks ettenähtud baasveini valmistamiseks kasutatavad viinamarjad valitud viinamarjaistandustest koristada varem, et need säilitaksid kindlaksmääratud piirkonna vahuveini, st Sekt b.A-le või Winzersektile omase iseloomu. Vahuveini tootmiseks mõeldud baasvein kääritatakse seejärel teist korda. Kui teine kääritamine toimub pudelis, peab kogu tootmisperiood kestma vähemalt üheksa kuud. Määratletud piirkonnast pärit kvaliteetvahuveini võib toota ka ilma teistkordse kääritamiseta.

Viinamarjasaaduse kategooria

Osaliselt kääritatud viinamarjavirre

Seose kokkuvõte

Osaliselt kääritatud viinamarjavirde puhul peavad kasutatavad viinamarjad vastama samadele nõuetele, mida kasutatakse kaitstud päritolunimetusega „Baden“ hõlmatud veini tootmiseks.

11.   Kohaldatavad lisanõuded

Nõude/erandi pealkiri

Ametlikud kontrollid (vein, liköörvein, poolvahuvein, kvaliteetvahuvein)

Õigusraamistik

Siseriiklikud õigusaktid

Täiendava nõude/erandi liik

Märgistamist käsitlevad lisasätted

Nõude/erandi kirjeldus

Selleks, et toodete märgistusel saaks kasutada tootespetsifikaadis esitatud traditsioonilisi nimetusi, peavad veinid (Qualitätswein [kvaliteetvein] ja Prädikatswein [predikaatvein]), liköörveinid (Qualitätslikörwein [kvaliteetliköörvein]), poolvahuveinid (Qualitätsperlwein b.A. [kvaliteetpoolvahuvein määratletud piirkonnast]) ja kvaliteetvahuveinid (Sekt b.A. [vahuvein määratletud piirkonnast]), välja arvatud osaliselt kääritatud viinamarjavirre, läbima ametliku kontrolli, mis hõlmab analüütilisi ja sensoorseid komponente. Märgistusel peab olema esitatud väljastatud ametlik kontrollinumber („amtliche Prüfungsnummer“ või „AP-Nummer“). See asendab partii numbrit.

Nõude/erandi pealkiri

Traditsioonilised nimetused (vein, liköörvein, poolvahuvein, kvaliteetvahuvein ja osaliselt kääritatud viinamarjavirre)

Õigusraamistik

Siseriiklikud õigusaktid

Täiendava nõude/erandi liik

Märgistamist käsitlevad lisasätted

Nõude/erandi kirjeldus

Vein ja veinitooted tuleb märgistada kehtiva kaitstud veini nimetusega määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 119 lõike 1 punkti b alapunktis i sätestatud vormis, kas eraldi või koos ühega tootespetsifikaadi punkti 7 alapunktis a osutatud traditsioonilistest nimetustest. Punkti 7 alapunktis b nimetatud traditsiooniliste nimetuste kasutamine on vabatahtlik.

Nõude/erandi pealkiri

Väiksemad geograafilised üksused (vein, liköörvein, poolvahuvein, kvaliteetvahuvein ja osaliselt kääritatud viinamarjavirre)

Õigusraamistik

Siseriiklikud õigusaktid

Täiendava nõude/erandi liik

Märgistamist käsitlevad lisasätted

Nõude/erandi kirjeldus

Väiksemaid geograafilisi üksusi tohib olemasoleva kaitstud veininimetuse kõrval näidata üksnes juhul, kui need on kantud viinamarjaistanduste registrisse.

Viinamarjaistanduste register on väiksema geograafilise üksusena kasutatavate alade, suurte viinamarjaistanduste ja üksikute viinamarjaistanduste ning avamaasüsteemide nimede loetelu. Selles näidatakse kohtade ja alade piirid katastritunnuste alusel (katastriüksus, katastri allüksus, avamaasüsteem, maatükk) ja seda haldavad piirkondlikud nõukogud. Baden-Württembergis on viinamarjaistanduste register loodud ja seda hallatakse järgmistel õiguslikel alustel:

föderaalõigus:

—

veiniseaduse (Weingesetz) paragrahvi 23 lõiked 3 ja 4;

—

veinimääruse (Weinverordnung) paragrahv 29;

Baden-Württembergi õigus:

—

Baden-Württembergi liidumaa seadus paikade ja alade määramise ning viinamarjaistanduste registri kohta (viinamarjaistanduste seadus) (Landesgesetz über die Festsetzung von Lagen und Bereichen und über die Weinbergsrolle (Weinlagengesetz));

—

maaeluministeeriumi määruse „Alade ja piirkondade kandmise kohta viinamarjaistanduste registrisse“ (viinamarjakasvatusalade määrus) (Verordnung des Ministeriums Ländlicher Raum über die Eintragung von Lagen und Bereichen in die Weinbergrolle – Weinbergslagenverordnung) § 9;

—

Baden-Württembergi liidumaa määruse „Vastutuse kohta veiniõigusaktide valdkonnas“ (Landesverordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Weinrechts) § 2 lõige 16.

Väiksemate geograafiliste üksuste piire võib muuta üksnes veiniseaduse (varasem versioon) § 22g sätestatud pädeva organisatsiooni nõusolekul, kes peab muudatustest teatama föderaalsele põllumajandus- ja toiduametile.

Nõude/erandi pealkiri

Traditsiooniline pudelikuju (vein, liköörvein, poolvahuvein, kvaliteetvahuvein ja osaliselt kääritatud viinamarjavirre)

Õigusraamistik

Õigusraamistiku koostab kaitstud päritolunimetuste / kaitstud geograafiliste tähiste haldamisega tegelev asutus, kui see on liikmesriikides ette nähtud.

Täiendava nõude/erandi liik

Pakendamine määratletud geograafilises piirkonnas

Nõude/erandi kirjeldus

Kirjeldus:

Bocksbeutel [ümara kujuga veinipudel] on traditsiooniline pudelikuju:

—

mis on pärit Taubertalist ja Schüpfergrundist;

—

mis pärinevad Baden-Badeni omavalitsusüksuse järgmistest piirkondadest: Neuweier, Steinbach, Umweg ja Varnhalt.

Nõude/erandi pealkiri

Viinamarjasordid koos sordinumbritega (vein, liköörvein, poolvahuvein, kvaliteetvahuvein ja osaliselt kääritatud viinamarjavirre)

Õigusraamistik

Õigusraamistiku koostab kaitstud päritolunimetuste / kaitstud geograafiliste tähiste haldamisega tegelev asutus, kui see on liikmesriikides ette nähtud.

Täiendava nõude/erandi liik

Märgistamist käsitlevad lisasätted

Nõude/erandi kirjeldus

Viinamarjasordi nimega turustatava kaitstud päritolunimetusega „Baden“ hõlmatud toote märgistusel võib kasutada ainult tegelikke sordinimesid. Aretusliinidega segamine on lubatud.

Kui toode on valmistatud üksnes aretusliinide viinamarjadest, turustatakse seda ilma viinamarjasorti märkimata.

Nõude/erandi pealkiri

Tootmiseeskirjad (vein, liköörvein, poolvahuvein, kvaliteetvahuvein ja osaliselt kääritatud viinamarjavirre)

Õigusraamistik

Siseriiklikud õigusaktid

Täiendava nõude/erandi liik

Määratletud geograafilises piirkonnas tootmisega seonduv erand.

Nõude/erandi kirjeldus

Qualitätswein [kvaliteetvein], Prädikatswein [predikaatvein], Qualitätsperlwein b.A. [määratletud piirkonna kvaliteetpoolvahuvein], Sekt b.A. [määratletud piirkonna vahuvein], Qualitätslikörwein [kvaliteetliköörvein] ja Federweißer [noor valge vein], millel on kaitstud päritolunimetus „Baden“, võib olla toodetud järgmistes kaitstud päritolunimetusega hõlmatud piirkonnast väljaspool asuvates maa- või linnapiirkondades:

Baier:

Aichach-Friedbergi maapiirkond, Ansbachi maapiirkond, Aschaffenburgi maapiirkond, Bambergi maapiirkond, Bayreuthi maapiirkond, Erdingi maapiirkond, Freisingi maapiirkond, Ingolstadti linnapiirkond, Kaufbeureni linnapiirkond, Kitzingeni maapiirkond, Landsberg am Lechi maapiirkond, Landshuti maapiirkond, Lindau (Bodensee) maapiirkond, Main-Spessarti maapiirkond, Miltenbergi maapiirkond, Müncheni linnapiirkond, Müncheni maapiirkond, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheimi maapiirkond, Nürnbergi linnapiirkond, Regensburgi maapiirkond, Schweinfurti maapiirkond, Starnbergi maapiirkond, Unterallgäu maapiirkond, Würzburgi linnapiirkond, Würzburgi maapiirkond;

Hessen:

Bergstraße maapiirkond, Darmstadt-Dieburgmaapiirkond, Frankfurt am Maini linnapiirkond, Lahn-Dill-Kreisi maapiirkond, Odenwaldkreisi maapiirkond, Offenbachi maapiirkond, Rheingau-Taunus-Kreisi maapiirkond, Wetteraukreisi maapiirkond, Wiesbadeni linnapiirkond;

Rheinland-Pfalz:

Ahrweileri maapiirkond, Alzey-Wormsi maapiirkond, Bad Dürkheimi maapiirkond, Bad Kreuznachi maapiirkond, Bernkastel-Wittlichi maapiirkond, Cochem-Zelli maapiirkond, Germersheimi maapiirkond, Kaiserslauterni maapiirkond, Ludwigshafen am Rheini linnapiirkond, Mainzi linnapiirkond, Mainz-Bingeni maapiirkond, Neustadt an der Weinstraße linnapiirkond, Rhein-Pfalz-Kreisi maapiirkond, Speyer linnapiirkond, Südliche Weinstraße maapiirkond, Trieri linnapiirkond, Trier-Saarburgi maapiirkond, Westerwaldkreisi maapiirkond, Wormsi linnapiirkond.

See erand tekkis aja jooksul ja on tingitud Badeni viinamarjakasvatuspiirkonna omapärast, piirkonna ühest servast teise on 400 kilomeetrit ja piirkonnas on üheksa väga hajusat asulat. Maatükkide ajaloolise jaotuse tõttu on Badeni viinamarjakasvatuspiirkonnale omased arvukad väikesed veinikeldrid ja viinamarjade kollektiivse töötlemise suur osakaal. Seetõttu on säilitamine, ladustamine ja töötlemine traditsiooniliselt koondunud kesk- või erirajatistesse, mis ei asu tingimata määratletud geograafilises piirkonnas.

Nii on see eelkõige poolvahuveini ja kvaliteetvahuveini puhul, mille tootmisel rakendatakse spetsiaalset surve-, kääritamis- ja villimistehnoloogiat või kohaldatakse teist kääritamist Nii on see ka liköörveini puhul, mille tootmiseks on eritehnoloogia ja kasutatakse spetsiifilisi veinivalmistusseadmeid. Kuna tootmine on väga killustunud, toodetakse väljaspool kaitstud päritolunimetusega „Baden“ hõlmatud piirkonda paiknevates kääritamis-, ladustamis-, jahutamis-, stabiliseerimis- ja villimisettevõtetes ka veini ja osaliselt kääritatud viinamarjavirret.

Erand võimaldab neil tootmistraditsioonidel jätkuda. Lisaks on erandi puhul viinamarjade päritolu endiselt tagatud. Viinamarjad peavad jätkuvalt olema pärit määratletud geograafilisest piirkonnast ja vastama kõigile tootespetsifikaadi nõuetele. Kohustuslik registreerimine ja ametlik kontroll tagavad jälgitavuse ja tootespetsifikaadile vastavuse isegi juhul, kui tootmine toimub väljaspool geograafilist piirkonda. Seega ei laiendata erandiga päritolupiirkonda, vaid erandit kohaldatakse üksnes järgnevate töötlemisetappide suhtes.

Elektrooniline viide (URL) tootespetsifikaadi avaldamisele

https://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/DE/Ernaehrung-Lebensmittel/EU-Qualitaetskennzeichen/Wein/Antraege/Bestimmte_Anbaugebiete/01_Produktspezifiaktion_Anbaugebiete/Produktspezifikation_Baden.pdf?__blob=publicationFile


(1)  Komisjoni 30. oktoobri 2024. aasta delegeeritud määrus (EL) 2025/27, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2024/1143 geograafiliste tähiste, garanteeritud traditsiooniliste toodete ja vabatahtlike kvaliteedimõistete registreerimist ja kaitset käsitlevate eeskirjadega ning tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrus (EL) nr 664/2014 (ELT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/5957/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)