|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2026/5957 |
10.11.2026 |
Δημοσίευση της κοινοποίησης εγκεκριμένης συνήθους τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος γεωγραφικής ένδειξης σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2025/27 της Επιτροπής (1)
(C/2026/5957)
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΣΥΝΗΘΟΥΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ
[Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143]
«Baden»
Αριθμός αναφοράς ΕΕ: PDO-DE-A1264-AM02 — 17.9.2026
1. Ονομασία του προϊόντος
«Baden»
2. Τύπος γεωγραφικής ένδειξης:
|
☑ |
ΠΟΠ |
|
☐ |
ΠΓΕ |
3. Τομέας
|
☐ |
Γεωργικά προϊόντα |
|
☑ |
Οίνοι |
|
☐ |
Αλκοολούχα ποτά |
4. Χώρα στην οποία ανήκει η γεωγραφική περιοχή
Γερμανία
5. Αρχή του κράτους μέλους που κοινοποιεί τη συνήθη τροποποίηση
Ονομασία
Ομοσπονδιακό Υπουργείο Γεωργίας, Τροφίμων και Περιφερειακής Ταυτότητας (BMLEH)
Ονομασία
Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Γεωργίας και Τροφίμων (BLE)
6. Χαρακτηρισμός ως συνήθους τροποποίησης
Οι γερμανικές αρχές θεωρούν ότι η αίτηση πληροί τις απαιτήσεις των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) 2024/1143.
Οι τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος αποτελούν συνήθεις τροποποιήσεις σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143.
Η αίτηση τροποποίησης της ΠΟΠ «Baden» δεν εμπίπτει σε καμία από τις τρεις περιπτώσεις της λεγόμενης ενωσιακής τροποποίησης· πιο συγκεκριμένα:
|
α) |
δεν περιλαμβάνει αλλαγή στην ονομασία ή στη χρήση της ονομασίας ή στην κατηγορία του προϊόντος ή των προϊόντων που φέρουν τη γεωγραφική ένδειξη· |
|
β) |
δεν ενέχει κίνδυνο ακύρωσης του δεσμού με τη γεωγραφική περιοχή· |
|
γ) |
δεν συνεπάγεται περαιτέρω περιορισμούς στην εμπορία του προϊόντος. |
Ως εκ τούτου, οι γερμανικές αρχές θεωρούν ότι η αίτηση αφορά συνήθη τροποποίηση.
7. Περιγραφή της/των εγκεκριμένης/-ων συνήθους/-ων τροποποίησης/-εων
Τίτλος
Περιγραφή του οίνου
Περιγραφή
Παρέχεται περιγραφή των οργανοληπτικών χαρακτηριστικών των διαφόρων προϊόντων.
Αιτιολόγηση:
Η περαιτέρω εξειδίκευση των οργανοληπτικών περιγραφών των οίνων έχει ως στόχο την καλύτερη χαρτογράφηση των διαφόρων προϊόντων. Σκοπός είναι να αναδειχθούν, αφενός, τα επιμέρους οργανοληπτικά χαρακτηριστικά των προϊόντων και, αφετέρου, ο πολυδιάστατος χαρακτήρας τους. Σε αντίθεση με την περιγραφή που παρέχεται έως σήμερα, τα επιμέρους χαρακτηριστικά θα πρέπει να καθορίζονται με πιο συγκεκριμένο και συνοπτικό τρόπο.
|
☑ |
Η τροποποίηση επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο. |
Τίτλος
Ειδικές οινολογικές πρακτικές
Περιγραφή
Οι προηγούμενες πληροφορίες απαλείφονται και πλέον γίνεται αναφορά στην ισχύουσα νομοθεσία όσον αφορά τις ειδικές οινολογικές πρακτικές, τους σχετικούς περιορισμούς όσον αφορά την οινοποίηση και τις καλλιεργητικές πρακτικές.
Αιτιολόγηση:
Με την αναφορά στην ισχύουσα νομοθεσία αποφεύγεται η κατά λέξη αναπαραγωγή της νομοθεσίας στις προδιαγραφές προϊόντος, όπως συνέβαινε στο παρελθόν. Ως εκ τούτου, οι προδιαγραφές προϊόντος καθίστανται πιο συνοπτικές και σαφέστερες για τον αναγνώστη, ο οποίος μπορεί να κατανοήσει με μια ματιά ότι κανένας περιορισμός δεν παραβιάζει την ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Η τροποποίηση επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο. |
Τίτλος
Μέγιστη απόδοση ανά εκτάριο
Περιγραφή
Παράλληλα με τους ισχύοντες κανόνες, προστίθεται η δυνατότητα της ένωσης προστασίας της ΠΟΠ «Baden» να αυξάνει ή να μειώνει τη μέγιστη απόδοση ανά εκτάριο κατά τα έτη στη διάρκεια των οποίων επικρατούν έκτακτες καιρικές συνθήκες. Οι αποφάσεις αυτές περιορίζονται στην αντίστοιχη εσοδεία και θα δημοσιεύονται κατά περίπτωση σύμφωνα με την τοπική πρακτική.
Αιτιολόγηση:
Χάρη σε αυτήν τη νέα δυνατότητα αύξησης ή μείωσης της μέγιστης απόδοσης ανά εκτάριο κατά τα έτη στη διάρκεια των οποίων επικρατούν έκτακτες καιρικές συνθήκες, η ένωση προστασίας θα μπορεί να αντιδρά κατάλληλα σε ακραία καιρικά φαινόμενα. Καθώς η κλιματική αλλαγή προχωρά, παρουσιάζοντας ολοένα και μεγαλύτερες προκλήσεις για τους αμπελοκαλλιεργητές, αυτή η νέα επιλογή αποτελεί χρήσιμο μέσο το οποίο παρέχει τη δυνατότητα ευέλικτης αντίδρασης σε μελλοντικές κρίσεις που οφείλονται σε καιρικά φαινόμενα.
|
☑ |
Η τροποποίηση επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο. |
Τίτλος
Οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου
Περιγραφή
Στο μέλλον, οι ποικιλίες αμπέλου θα παρατίθενται κάτω από τις επικεφαλίδες «λευκές ποικιλίες αμπέλου» και «ερυθρές ποικιλίες αμπέλου» αντί «λευκοί οίνοι» και «ερυθροί και ερυθρωποί οίνοι».
Προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες κάτω από την επικεφαλίδα «λευκές ποικιλίες αμπέλου»:
Alvarinho, Blauer Silvaner, Blütenmuskateller, Cabernet Blanc, Calardis Blanc, Chardonel, Completer, Donauriesling, Felicia, Fidelio, FR 391-52, FR 523-52, Glera, Goldmuskateller, Grüner Adelfränkisch, Grüner Veltliner, Grünfränkisch, Hecker, Hibernal, Hölder, Huxelrebe, Juwel, Kernling, Manzoni Bianco, Melon, Morio Muskat, Muskat-Gutedel, Ortega, Ortlieber, Phoenix, Rabaner, Rieslaner, Rosa Chardonnay, Roter Müller-Thurgau, Roter Riesling, Ruling, Saphira, Sauvignac, Sauvignon Gris, Sauvitage, Savagnin Blanc, Seyval blanc, Siegerrebe, Veritage, WE 70-274-12, Weißer Elbling, Weißer Lagler, Weißer Räuschling, Zähringer.
Προστίθενται οι ακόλουθες ποικιλίες κάτω από την επικεφαλίδα «ερυθρές ποικιλίες αμπέλου»:
Accent, Barbera, Blauburger, Blauer Frühburgunder, Blauer Spätburgunder, Bolero, Cabaret Noir, Cabernet Cantor, Cabernet Carol, Cabernet Jura, Cabertin, Calabrese, Carignan Noir, Carillon, Diolinoir, Divico, Dolcetto, Domina, Färbertraube, FR 236-75r, FR 362-75r, FR 407-83r, FR 452-87r, FR 453-87r, FR 485-87r, FR 486-87r, FR 521-89r, FR 629-2005r, FR 652-2005r, FR 742-2006r, FR 748-2006r, Gm 674-1, Gm 7217-5, Grenache noir, Hartblau, Hegel, Kleiner Fränkischer Burgunder, Kolor, Laurot, Leon Millot, Levitage, Malbec, Marechal Foch, Marselan, Monastrell, Müllerrebe, Muskat-Trollinger, Nebbiolo, Petit Verdot, Pinot Nova, Pinotage, Pinotin, Piroso, Primitivo, Rondo, Sangiovese, Satin Noir, Tannat, Tinto Cao, Touriga Nacional, VB Cal 1-22, Vidoc, We 70-281-36, We 90-6-12, We 94-26-36.
Αιτιολόγηση:
Στο μέλλον, οι ποικιλίες αμπέλου θα παρατίθενται κάτω από τις επικεφαλίδες «λευκές ποικιλίες αμπέλου» και «ερυθρές ποικιλίες αμπέλου» αντί «λευκοί οίνοι» και «ερυθροί και ερυθρωποί οίνοι», δεδομένου ότι ο κατάλογος των ποικιλιών αμπέλου στις προδιαγραφές προϊόντος καθορίζει αν επιτρέπεται ή όχι να καλλιεργούνται οι εν λόγω ποικιλίες, και όχι το τελικό προϊόν. Οι νέες ποικιλίες που προστέθηκαν καλλιεργούνται, έχει ήδη αποδειχθεί η καταλληλότητά τους και οι οίνοι που παράγονται από αυτές συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές προϊόντος.
|
☑ |
Η τροποποίηση επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο. |
Τίτλος
Εφαρμοστέες απαιτήσεις σύμφωνα με την ενωσιακή ή την εθνική νομοθεσία / τις απαιτήσεις που καθορίζονται από οργανισμό ο οποίος διαχειρίζεται την ΠΟΠ/ΠΓΕ.
Περιγραφή
Περιγραφή:
Διευκρινίζεται ποιες παραδοσιακές ενδείξεις είναι υποχρεωτικές και ποιες χρησιμοποιούνται προαιρετικά στην επισήμανση των οίνων και των αμπελοοινικών προϊόντων.
Αιτιολόγηση:
Οι τροποποιούμενοι κανόνες σχετικά με τις παραδοσιακές ενδείξεις αποσκοπούν στην αποσαφήνιση των κανόνων επισήμανσης για τους οίνους και τα αμπελοοινικά προϊόντα της ΠΟΠ «Baden» όσον αφορά τις ενδείξεις που χρησιμοποιούνται επιπλέον της υφιστάμενης προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης. Οι τροποποιήσεις βασίζονται στην αναγκαία προσαρμογή στην ισχύουσα νομοθεσία.
Περιγραφή:
Καθορίζονται πλέον οι κανόνες για τις μικρότερες γεωγραφικές ενότητες, οι οποίοι περιγράφουν τον τρόπο και τον βαθμό στον οποίο το αμπελουργικό μητρώο παρέχει κατάλογο των ονομασιών για τις αμπελουργικές περιοχές, τους αμπελώνες μεγάλης κλίμακας και τους μεμονωμένους αμπελώνες, καθώς και για τα αμπελοτόπια που μπορούν να χρησιμοποιούνται ως μικρότερες γεωγραφικές περιοχές. Παρέχεται επεξήγηση σχετικά με την ευθύνη για τη διαχείριση του αμπελουργικού μητρώου και τις υποκείμενες νομικές βάσεις για τη δημιουργία και την τήρησή του.
Αιτιολόγηση:
Ο κανόνας του σημείου 10.2 αναφέρεται στο αμπελουργικό μητρώο ως μητρώο ενδείξεων γεωγραφικών ενοτήτων μικρότερων από την ΠΟΠ «Baden». Σκοπός της εν λόγω αναφοράς είναι να διευκρινιστεί ποιες ενδείξεις μικρότερων γεωγραφικών ενοτήτων μπορούν να χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με την ΠΟΠ «Baden», να επεξηγηθεί η λειτουργία του αμπελουργικού μητρώου ως καταλόγου μικρότερων γεωγραφικών ενοτήτων και να ανατεθούν οι κατάλληλες αρμοδιότητες.
Περιγραφή:
Στις προδιαγραφές προϊόντος αναφέρεται ότι η διάθεση οίνου στο εμπόριο με ένδειξη της ποικιλίας αμπέλου είναι δυνατή μόνο εάν χρησιμοποιείται και η πραγματική ονομασία του στην επισήμανση. Προβλέπεται επίσης ότι είναι δυνατή η ανάμειξη με νέα στελέχη και ότι όταν ένα προϊόν παρασκευάζεται αποκλειστικά από σταφύλια που προέρχονται από νέα στελέχη, πρέπει να διατίθεται στο εμπόριο χωρίς να αναγράφεται η ποικιλία αμπέλου στην ετικέτα.
Αιτιολόγηση:
Ο νέος κανόνας που προβλέπεται στο σημείο 10.4 αποσκοπεί να παράσχει στην ένωση προστασίας τη δυνατότητα να επιδιώξει τον στόχο προβολής της εγγενούς υψηλής ποιότητας των προϊόντων ΠΟΠ «Baden» και κατά την εμπορία των προϊόντων. Η εμπορία των προϊόντων χωρίς τις πραγματικές ονομασίες αλλά μόνο με τους αριθμούς στελέχους ενδέχεται να προκαλέσει σύγχυση στους καταναλωτές, καθώς και να υπονομεύσει τον στόχο βελτίωσης της προβολής των προϊόντων. Για τον λόγο αυτόν, σύμφωνα με τον εν λόγω κανόνα, η ένωση προστασίας αντιτάχθηκε στην επισήμανση των προϊόντων με αριθμούς στελέχους.
Περιγραφή:
Στο σημείο 10.5 των προδιαγραφών προϊόντος αναφέρεται ότι οι οίνοι ποιότητας (Qualitätswein), οι οίνοι με ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης (Prädikatswein), οι ημιαφρώδεις οίνοι ποιότητας από καθορισμένη περιοχή (Qualitätsperlwein b.A.), οι αφρώδεις οίνοι ποιότητας από καθορισμένη περιοχή (Sekt b.A.), οι οίνοι λικέρ ποιότητας (Qualitätslikörwein) και ο νεαρός λευκός οίνος (Federweißer) που φέρουν την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης «Baden» μπορούν να παράγονται σε συγκεκριμένο κατάλογο αγροτικών ή αστικών γεωγραφικών διαμερισμάτων εκτός της περιοχής της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης.
Επιβεβαιώθηκε ότι τα προϊόντα που καλύπτονται από την ΠΟΠ «Baden» και παράγονται εκτός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής έχουν τις ίδιες ιδιότητες με εκείνα που παράγονται εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.
Αιτιολόγηση:
Η εξαίρεση αυτή προέκυψε με την πάροδο του χρόνου και οφείλεται στη διάρθρωση της αμπελουργικής περιοχής του Baden, η οποία εκτείνεται σε περίπου 400 χιλιόμετρα και περιλαμβάνει εννέα ευρέως διασκορπισμένες τοποθεσίες. Λόγω της ιστορικής διαίρεσης των αμπελοτεμαχίων, η αμπελοκαλλιέργεια στο Baden χαρακτηρίζεται επίσης από μεγάλο αριθμό μικρών οινοποιείων και υψηλό βαθμό συλλογικής μεταποίησης σταφυλιών. Ως εκ τούτου, οι ικανότητες παλαίωσης σε οιναποθήκες, αποθήκευσης και μεταποίησης ενίοτε συγκεντρώνονται κατά παράδοση σε κεντρικές ή εξειδικευμένες εγκαταστάσεις και δεν βρίσκονται κατ’ ανάγκη εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.
Αυτό συμβαίνει ιδίως με τους ημιαφρώδεις οίνους και τους αφρώδεις οίνους ποιότητας, η παραγωγή των οποίων απαιτεί εξειδικευμένη τεχνολογία πίεσης, ζύμωσης και εμφιάλωσης ή εξοπλισμό δεύτερης ζύμωσης. Το ίδιο ισχύει και για τον οίνο λικέρ, η παραγωγή του οποίου απαιτεί ειδικό τεχνικό και οινολογικό εξοπλισμό. Λόγω της μικρής κλίμακας που χαρακτηρίζει τους παραγωγούς, ικανότητες ζύμωσης, αποθήκευσης, ψύξης, σταθεροποίησης και εμφιάλωσης εκτός της περιοχής ΠΟΠ «Baden» χρησιμοποιούνται επίσης για την παραγωγή οίνου και γλεύκους σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση.
Η εξαίρεση αυτή επιτρέπει τη συνέχιση αυτών των παραδόσεων παραγωγής. Επιπλέον, η προέλευση των σταφυλιών δεν επηρεάζεται. Τα σταφύλια πρέπει να εξακολουθήσουν να προέρχονται από την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή και να πληρούν όλες τις απαιτήσεις των προδιαγραφών προϊόντος. Η υποχρεωτική καταγραφή και οι επίσημοι έλεγχοι εγγυώνται την ιχνηλασιμότητα και τη συμμόρφωση με τις προδιαγραφές προϊόντος, ακόμη και όταν η παραγωγή πραγματοποιείται εκτός της γεωγραφικής περιοχής. Ως εκ τούτου, η εξαίρεση δεν επεκτείνει την περιοχή προέλευσης, αλλά εφαρμόζεται αποκλειστικά στα μεταγενέστερα στάδια μεταποίησης.
|
☑ |
Η τροποποίηση επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο. |
Τίτλος
Οργανισμός ελέγχου
Περιγραφή
Οι οργανισμοί ελέγχου και τα καθήκοντά τους διαγράφονται από τις προδιαγραφές προϊόντος και παρατίθενται σε χωριστό έγγραφο.
Αιτιολόγηση:
Οι προηγούμενες περιγραφές των καθηκόντων των επιμέρους φορέων ελέγχου δεν αντικατοπτρίζουν πλέον την τρέχουσα κατάσταση και απαιτείται να προσαρμοστούν.
|
☑ |
Η τροποποίηση επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο. |
Τίτλος
Άλλο
Περιγραφή
Περιγραφή:
Πραγματοποιούνται συντακτικές τροποποιήσεις σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΕ.
Απαλείφονται τμήματα του κειμένου που αναπαράγουν γενικούς κανόνες και προστίθεται αναφορά στην «ισχύουσα νομοθεσία».
Αιτιολόγηση:
Επέρχονται υποχρεωτικά τροποποιήσεις της διατύπωσης για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της ΕΕ.
Τροποποιούνται αναλόγως τμήματα του κειμένου που αναπαράγουν γενικούς κανόνες και προστίθεται απλή αναφορά στην «ισχύουσα νομοθεσία». Αυτό είναι αναγκαίο για να διευκρινιστεί σε ποια σημεία οι προδιαγραφές προϊόντος αποτελούν απλώς αναπαραγωγή της νομοθεσίας.
Περιγραφή:
Η δομή των προδιαγραφών προϊόντος ευθυγραμμίζεται με το ενιαίο έγγραφο.
Προστίθενται ή διαγράφονται ορισμένες τοποθεσίες, αλλά δεν μεταβάλλεται η οριοθέτηση της περιοχής. Επικαιροποιείται απλώς ο αμπελουργικός χάρτης που δείχνει την υφιστάμενη κατάσταση των αμπελουργικών εκτάσεων και των περιοχών που προηγουμένως αναφέρονταν ως «Speckgürtel» (γύρω περιοχές). Επιπλέον, οι επιμέρους τοποθεσίες παρατίθενται κάτω από τις αντίστοιχες περιοχές τους εντός της ΠΟΠ «Baden». Η οριοθέτηση της περιοχής που περιγράφεται στις προδιαγραφές προϊόντος συμπληρώνεται από έναν κατάλογο σε μορφή πίνακα των επιμέρους αμπελοτεμαχίων, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα.
Αιτιολόγηση:
Η δομή των προδιαγραφών προϊόντος ευθυγραμμίζεται με το ενιαίο έγγραφο προκειμένου να βελτιωθεί η αναγνωσιμότητα των προδιαγραφών προϊόντος και να επιτευχθεί συνοχή μεταξύ των δύο εγγράφων ως προς τη μορφή και το περιεχόμενό τους.
Περιγραφή:
Ο δεσμός με την περιοχή αποσαφηνίζεται σε ορισμένα σημεία. Για παράδειγμα, επεκτείνεται η περιγραφή της κατηγορίας «γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση», η οποία περιλαμβανόταν ήδη στις προδιαγραφές προϊόντος. Οι αλλαγές αυτές θεωρούνται συνήθεις τροποποιήσεις σύμφωνα με το άρθρο 14 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33, δεδομένου ότι δεν ακυρώνουν τον δεσμό με τη γεωγραφική περιοχή. Επιπλέον, προστίθεται η παραδοσιακή ένδειξη «Federweißer».
Αιτιολόγηση:
Η οριοθέτηση της περιοχής παραμένει αμετάβλητη. Αντιθέτως, προστίθενται ορισμένες τοποθεσίες στις προδιαγραφές προϊόντος επειδή δημιουργήθηκαν μόλις πρόσφατα σε συνέχεια πολιτικών μεταρρυθμίσεων ή επειδή είχαν εσφαλμένα παραλειφθεί, κάτι το οποίο συνεπάγεται ότι ο αμπελουργικός χάρτης ήταν ελλιπής. Ορισμένες τοποθεσίες διαγράφονται επίσης από τις προδιαγραφές προϊόντος, και πάλι απλώς ως αποτέλεσμα πολιτικών μεταρρυθμίσεων, χωρίς να μεταβάλλεται η οριοθέτηση της περιοχής.
Για να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη σαφήνεια, καθώς και να αποτυπωθεί στις προδιαγραφές προϊόντος ο μελλοντικός στόχος για τη βελτίωση της προβολής του ιδιαίτερου χαρακτήρα κάθε περιοχής, οι τοποθεσίες παρατίθενται κάτω από τις αντίστοιχες περιοχές τους εντός της ΠΟΠ «Baden».
Η περιοχή ΠΟΠ «Baden» πρέπει να οριοθετηθεί με μεγάλη ακρίβεια, ώστε να μην υπάρχουν ασάφειες. Με τον τρόπο αυτό, οι παραγωγοί, οι αρμόδιες αρχές και οι οργανισμοί ελέγχου έχουν τη δυνατότητα να προσδιορίζουν αδιαμφισβήτητα τη γεωγραφική περιοχή. Για τον σκοπό αυτόν, απαιτούνται χάρτες που θα απεικονίζουν την ακριβή οριοθέτηση ανά αμπελοτεμάχιο αλλά και πίνακες που θα περιλαμβάνουν όλα τα σχετικά αμπελοτεμάχια. Για τον λόγο αυτόν, στις προδιαγραφές προϊόντος επισυνάπτονται πίνακες που περιλαμβάνουν όλα τα σχετικά αμπελοτεμάχια και χάρτες που απεικονίζουν την οριοθέτηση ανά αμπελοτεμάχιο. Οι χάρτες είναι διαθέσιμοι στον ιστότοπο www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.
Η περιγραφή του δεσμού με τη γεωγραφική περιοχή αποσαφηνίζεται προκειμένου να προσαρμοστούν οι προδιαγραφές προϊόντος στην πραγματικότητα των συνθηκών που επικρατούν στην περιοχή. Η προσθήκη της κατηγορίας «γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση», η οποία αποτελούσε ήδη μέρος των προδιαγραφών προϊόντος, είναι αμιγώς συντακτικού χαρακτήρα και, ως εκ τούτου, θεωρείται συνήθης τροποποίηση.
|
☑ |
Η τροποποίηση επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο. |
ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
Ονομασίες προέλευσης και γεωγραφικές ενδείξεις οίνου
«Baden»
Αριθμός αναφοράς ΕΕ: PDO-DE-A1264-AM02 — 17.9.2026
1. Ονομασία/-ες
«Baden»
2. Τύπος γεωγραφικής ένδειξης:
|
☑ |
ΠΟΠ |
|
☐ |
ΠΓΕ |
3. Χώρα στην οποία ανήκει η οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή
Γερμανία
4. Κατάταξη του γεωργικού προϊόντος σύμφωνα με την κλάση και τον κωδικό της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143
2204 — Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά. Μούστος σταφυλιών άλλος από εκείνον της κλάσης 2009
5. Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων όπως απαριθμούνται στο παράρτημα VII μέρος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013
Οίνος
Οίνος λικέρ
Αφρώδης οίνος ποιότητας
Ημιαφρώδης οίνος
Γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση
6. Περιγραφή του/των οίνου/-ων
Αμπελοοινικό προϊόν
Οίνος, λευκός
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Ανοιχτό κίτρινο έως χρυσαφί χρώμα με πρασινωπές, ασημί ή ελαφρώς ερυθρωπές αποχρώσεις.
Συνήθως δροσερό και φρουτώδες, αλλά και με ανθώδεις έως φυτικές και πικάντικες νότες.
Με κομψή έως ήπια όξινη δομή. Ανάλογα με τη μέθοδο παλαίωσης που χρησιμοποιείται, οι οίνοι μπορεί επίσης να έχουν εντυπωσιακή φαινολική δομή, αρώματα φρυγμένου ή ξύλου και απαλή επίγευση.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Οίνος, ερυθρός
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Διαυγής, κόκκινο χρώμα μέτριας έντασης έως βαθυκόκκινο χρώμα, ενίοτε με καστανόχρωμες έως μπλε ή ακόμα και πορφυρές αποχρώσεις.
Αρώματα που παραπέμπουν σε κεράσι και ανοιχτόχρωμα έως σκουρόχρωμα μούρα, ενδεχομένως με πικάντικες νότες έως έντονες νότες φρυγμένου ή ξύλου.
Λεπτή έως πλούσια γεύση και μέτρια όξινη δομή. Ανάλογα με τη μέθοδο παλαίωσης που χρησιμοποιείται, διαθέτουν διακριτική έως έντονη φαινόλη.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Οίνος, blanc de noirs
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Έχει το χρώμα του λευκού οίνου που είναι χαρακτηριστικός της περιοχής.
Από ανθώδες έως φρουτώδες, ακόμα και με ελαφρώς πικάντικες νότες.
Συνήθως με ήπια έως λεπτή οξύτητα.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Οίνος, Rotling
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Απαλό έως έντονο ανοιχτό κόκκινο, ενίοτε ακόμα και σομόν χρώμα.
Φρουτώδες, ενίοτε ακόμα και πικάντικο, με νότες σαρκωδών καρπών, μηλοειδών και εσπεριδοειδών.
Συνήθως λεπτή έως πλούσια γεύση και ζωηρή όξινη δομή.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Αφρώδης οίνος ποιότητας, λευκός
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Με έντονο έως ισχυρό αφρισμό.
Φρουτώδες έως ώριμο και με νότες μαγιάς, με ζωηρή όξινη δομή.
Κομψά, λεπτά φρουτώδη αρώματα. Ανάλογα με την ποικιλία που χρησιμοποιείται, κυμαίνεται από ζωηρή και ελαφριά έως πλούσια με βελούδινη υφή και, το πολύ, μέτρια τανική δομή.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Αφρώδης οίνος ποιότητας, ερυθρός
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Διαυγής, με λεπτές φυσαλίδες ή λεπτό αφρό, κόκκινο χρώμα μέτριας έντασης έως βαθυκόκκινο χρώμα, ενίοτε με καστανόχρωμες ή μπλε αποχρώσεις.
Αρώματα που παραπέμπουν κυρίως σε φρούτα και μπαχαρικά.
Αναγνωρίσιμες νότες τανίνης, τείνουν να είναι έντονες στον ουρανίσκο, ενίοτε με ξυλώδεις νότες.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Αφρώδης οίνος ποιότητας, ερυθρωπός
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Διαυγής, με λεπτές φυσαλίδες ή λεπτό αφρό, απαλό ρόδινο έως ανοιχτοκόκκινο, ενίοτε με χρυσοκόκκινη ή κυανή απόχρωση. Οι οίνοι Weißherbst μπορούν επίσης να έχουν το χρώμα του λευκού οίνου. Οι οίνοι blanc de noirs έχουν το χρώμα του λευκού οίνου, το πολύ με ελαφρώς κόκκινη απόχρωση.
Αρώματα που παραπέμπουν κυρίως σε φρούτα και μπαχαρικά.
Ανάλογα με τις ποικιλίες αμπέλου και την παλαίωση, η γεύση κυμαίνεται από ελαφριά έως πλούσια, με ως επί το πλείστον ήπια οξύτητα και, το πολύ, ανεπαίσθητες νότες τανίνης.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Οίνος, ερυθρωπός
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Διαυγής, με απαλό ρόδινο έως ανοιχτοκόκκινο χρώμα, ενίοτε με χρυσοκόκκινη ή κυανή απόχρωση. Οι οίνοι Weißherbst μπορούν επίσης να έχουν το χρώμα του λευκού οίνου.
Ανθέων, κόκκινων μούρων και φρούτων. Είναι επίσης πιθανό να αναδίδουν πικάντικα αρώματα και ελαφρές νότες τανίνης.
Συνήθως με ήπια έως λεπτή οξύτητα.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Οίνος, blanc de noirs
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Οι οίνοι blanc de noirs παρασκευάζονται γενικά κατά τον ίδιο τρόπο με τους λευκούς οίνους και κινούνται στο εύρος χρωμάτων των λευκών οίνων που είναι χαρακτηριστικοί της περιοχής.
Από ανθώδες έως φρουτώδες, ακόμα και με ελαφρώς πικάντικες νότες.
Συνήθως με ήπια έως λεπτή οξύτητα.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Οίνος, Rotling
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Απαλό έως έντονο ανοιχτό κόκκινο, ενίοτε ακόμα και σομόν χρώμα.
Φρουτώδες, ενίοτε ακόμα και πικάντικο, με νότες σαρκωδών καρπών, μηλοειδών και εσπεριδοειδών.
Λεπτή έως πλούσια γεύση και ζωηρή όξινη δομή.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Οίνος, Badisch Rotgold
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Απαλή ρόδινη έως ανοιχτοκόκκινη, ενίοτε με χρυσοκόκκινη ή κυανή απόχρωση.
Αρώματα που παραπέμπουν σε άνθη, φρούτα και μπαχαρικά.
Ελαφρώς γεμάτο έως πλούσιο σώμα, με ως επί το πλείστον ήπια οξύτητα.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Μείγμα ποικιλιών Grauburgunder και Spätburgunder.
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Αφρώδης οίνος ποιότητας, λευκός
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Με έντονο έως ισχυρό αφρισμό.
Φρουτώδες έως ώριμο και με νότες μαγιάς, με ζωηρή όξινη δομή.
Κομψά, λεπτά φρουτώδη αρώματα. Ανάλογα με την ποικιλία που χρησιμοποιείται, κυμαίνεται από ζωηρή και ελαφριά έως πλούσια με βελούδινη υφή και, το πολύ, μέτρια τανική δομή.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Αφρώδης οίνος ποιότητας, ερυθρός
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Διαυγής, με λεπτές φυσαλίδες ή λεπτό αφρό, κόκκινο χρώμα μέτριας έντασης έως βαθυκόκκινο χρώμα, ενίοτε με καστανόχρωμες ή μπλε αποχρώσεις.
Αρώματα που παραπέμπουν κυρίως σε φρούτα και μπαχαρικά.
Αναγνωρίσιμες νότες τανίνης, τείνουν να είναι έντονες στον ουρανίσκο, ενίοτε με ξυλώδεις νότες.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Αφρώδης οίνος ποιότητας, ερυθρωπός
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Διαυγής, με λεπτές φυσαλίδες ή λεπτό αφρό, απαλό ρόδινο έως ανοιχτοκόκκινο, ενίοτε με χρυσοκόκκινη ή κυανή απόχρωση. Οι οίνοι Weißherbst μπορούν επίσης να έχουν το χρώμα του λευκού οίνου. Οι οίνοι blanc de noirs έχουν το χρώμα του λευκού οίνου, το πολύ με ελαφρώς κόκκινη απόχρωση.
Αρώματα που παραπέμπουν κυρίως σε φρούτα και μπαχαρικά.
Ανάλογα με τις ποικιλίες αμπέλου και την παλαίωση, η γεύση κυμαίνεται από ελαφριά έως πλούσια, με ως επί το πλείστον ήπια οξύτητα και, το πολύ, ανεπαίσθητες νότες τανίνης.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Αφρώδης οίνος ποιότητας, Rotling
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Διαυγής, με λεπτές φυσαλίδες ή λεπτό αφρό, απαλό ρόδινο έως ανοιχτοκόκκινο, ενίοτε με χρυσοκόκκινη ή κυανή απόχρωση. Οι οίνοι Weißherbst μπορούν επίσης να έχουν το χρώμα του λευκού οίνου. Οι οίνοι blanc de noirs έχουν το χρώμα του λευκού οίνου, το πολύ με ελαφρώς κόκκινη απόχρωση.
Αρώματα που παραπέμπουν κυρίως σε φρούτα και μπαχαρικά.
Ανάλογα με τις ποικιλίες αμπέλου και την παλαίωση, η γεύση κυμαίνεται από ελαφριά έως πλούσια, με ως επί το πλείστον ήπια οξύτητα και, το πολύ, ανεπαίσθητες νότες τανίνης.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Ημιαφρώδης οίνος
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Λεπτές έως διακριτές φυσαλίδες. Ανάλογα με τον τύπο οίνου, παρόμοια με εκείνη που περιγράφεται για τους λευκούς, ερυθρωπούς οίνους, τους οίνους Weißherbst, blanc de noirs, Rotling ή τους ερυθρούς οίνους.
Ανάλογα με τον τύπο οίνου, παρόμοια με εκείνη που περιγράφεται για τους λευκούς, ερυθρωπούς οίνους, τους οίνους Weißherbst, blanc de noirs, Rotling ή τους ερυθρούς οίνους.
Λεπτές φυσαλίδες στον ουρανίσκο. Λεπτός φρουτώδης χαρακτήρας και φρεσκάδα.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Ανάλογα με τις ποικιλίες αμπέλου που χρησιμοποιούνται, είναι θολή με υπόλευκο, πρασινωπό ή κιτρινωπό χρώμα.
Φρουτώδης γεύση που παραπέμπει σε γλεύκος.
Διακριτό άρωμα ζύμωσης.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τα αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
Αμπελοοινικό προϊόν
Οίνος λικέρ
Οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
Ανάλογα με τον τύπο οίνου, παρόμοια με εκείνη που περιγράφεται για τους λευκούς, ερυθρωπούς οίνους, τους οίνους Weißherbst, blanc de noirs, Rotling ή τους ερυθρούς οίνους.
Ανάλογα με τον τύπο οίνου, παρόμοια με εκείνη που περιγράφεται για τους λευκούς, ερυθρωπούς οίνους, τους οίνους Weißherbst, blanc de noirs, Rotling ή τους ερυθρούς οίνους.
Γενικά υψηλής περιεκτικότητας σε αλκοόλη, συνήθως με υπολειμματική γλυκύτητα, αλλά με την ωρίμαση μπορούν επίσης να προκύψουν ξηροί οίνοι.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά
—
Αναλυτικά χαρακτηριστικά
|
Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): |
— |
|
Ελάχιστη ολική οξύτητα: |
— |
|
Μονάδα ελάχιστης ολικής οξύτητας: |
— |
|
Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): |
— |
|
Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): |
— |
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα αναλυτικά χαρακτηριστικά
Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν αναφέρονται αριθμητικά στοιχεία, εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία.
|
☑ |
Τυχόν αναλυτικά χαρακτηριστικά που δεν αναφέρονται στην παρούσα ενότητα συμμορφώνονται με τα όρια που καθορίζονται στην ισχύουσα νομοθεσία της ΕΕ. |
7. Οινοποιητικές πρακτικές
7.1. Ειδικές οινολογικές πρακτικές που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή του οίνου ή των οίνων, καθώς και σχετικοί περιορισμοί για την παραγωγή τους
—
Άνευ αντικειμένου
7.2. Μέγιστες αποδόσεις
Όλα τα προϊόντα
|
Μέγιστη απόδοση: |
90 |
|
Μονάδα μέγιστης απόδοσης: |
εκατόλιτρα ανά εκτάριο |
8. Κατάλογος της/των οινοποιήσιμης/-ων ποικιλίας/-ών αμπέλου από την/τις οποία/-ες παράγεται/-ονται ο οίνος ή οι οίνοι
|
— |
Accent |
|
— |
Acolon |
|
— |
Adelfränkisch - Grüner Adelfränkisch, Grünedel, Verdet Blanc |
|
— |
Alvarinho - Albarino, Albariño |
|
— |
Auxerrois - Auxerrois Blanc, Auxerrois blanc, Pinot Auxerrois |
|
— |
Bacchus |
|
— |
Barbera - Sciaa |
|
— |
Baron |
|
— |
Blauburger |
|
— |
Blauer Frühburgunder - Frühburgunder, Madeleine Noir, Pinot Madeleine, Pinot Noir Précoce |
|
— |
Blauer Limberger - Blaufränkisch, Lemberger, Limberger |
|
— |
Blauer Portugieser - Portugieser |
|
— |
Blauer Silvaner |
|
— |
Blauer Spätburgunder - Clevner, Pinot Noir, Pinot noir, Pinot Nero, Pinot nero, Samtrot, Spätburgunder |
|
— |
Blauer Trollinger - Trollinger, Vernatsch, Schiava Grossa |
|
— |
Blauer Zweigelt - Rotburger, Zweigelt, Zweigeltrebe |
|
— |
Blütenmuskateller |
|
— |
Bolero |
|
— |
Bronner |
|
— |
Cabaret Noir |
|
— |
Cabernet Blanc |
|
— |
Cabernet Cantor |
|
— |
Cabernet Carbon |
|
— |
Cabernet Carol |
|
— |
Cabernet Cortis |
|
— |
Cabernet Cubin |
|
— |
Cabernet Dorio |
|
— |
Cabernet Dorsa |
|
— |
Cabernet Franc |
|
— |
Cabernet Jura |
|
— |
Cabernet Mitos |
|
— |
Cabernet Sauvignon |
|
— |
Cabertin |
|
— |
Calabrese - Nero d’Avola |
|
— |
Calardis Blanc |
|
— |
Carignan Noir - Carignan |
|
— |
Carillon |
|
— |
Chardonel |
|
— |
Chardonnay |
|
— |
Chenin Blanc |
|
— |
Completer |
|
— |
Dakapo |
|
— |
Deckrot |
|
— |
Diolinoir |
|
— |
Divico |
|
— |
Dolcetto |
|
— |
Domina |
|
— |
Donauriesling |
|
— |
Dornfelder |
|
— |
Dunkelfelder |
|
— |
FR 236-75r |
|
— |
FR 362-75r |
|
— |
FR 391-52 |
|
— |
FR 407-83r |
|
— |
FR 452-87r |
|
— |
FR 453-87r |
|
— |
FR 485-87r |
|
— |
FR 486-87r |
|
— |
FR 521-89r |
|
— |
FR 523-52 |
|
— |
FR 629-2005r |
|
— |
FR 652-2005r |
|
— |
FR 742-2006r |
|
— |
FR 748-2006r |
|
— |
Felicia |
|
— |
Fidelio |
|
— |
Findling |
|
— |
Freisamer |
|
— |
Färbertraube |
|
— |
Gelber Muskateller - Moscato, Muscat, Muskat, Muscat blanc, Muscat Blanc, Muskateller |
|
— |
Glera |
|
— |
Gm 674-1 |
|
— |
Gm 7217-5 |
|
— |
Goldmuskateller |
|
— |
Grenache noir - Grenache |
|
— |
Grüner Silvaner - Silvaner, Sylvaner |
|
— |
Grüner Veltliner - Veltliner |
|
— |
Grünfränkisch - Bormeo Verd |
|
— |
Hartblau |
|
— |
Hecker |
|
— |
Hegel |
|
— |
Helios |
|
— |
Hibernal |
|
— |
Huxelrebe - Huxel |
|
— |
Hölder |
|
— |
Johanniter |
|
— |
Juwel |
|
— |
Kerner |
|
— |
Kernling |
|
— |
Kleiner Fränkischer Burgunder - Franc Pineau, Schwarzblauer Klevner |
|
— |
Kolor |
|
— |
Lagrein - Blauer Lagrein, Lagrain |
|
— |
Laurot |
|
— |
Levitage |
|
— |
Léon Millot |
|
— |
Malbec - Cot |
|
— |
Manzoni bianco |
|
— |
Marselan |
|
— |
Maréchal Foch - Marechal Foch |
|
— |
Melon |
|
— |
Merlot |
|
— |
Merzling |
|
— |
Monarch |
|
— |
Monastrell - Mourvèdre |
|
— |
Morio Muskat - Morio-Muskat |
|
— |
Muscaris |
|
— |
Muskat Gutedel - Muskat-Gutedel |
|
— |
Muskat Ottonel - Muskat-Ottonel |
|
— |
Muskat Trollinger - Muskat-Trollinger |
|
— |
Müller Thurgau - Rivaner, Müller-Thurgau |
|
— |
Müllerrebe - Pinot Meunier, Pinot meunier, Schwarzriesling |
|
— |
Nebbiolo - Prunent |
|
— |
Nobling |
|
— |
Ortega |
|
— |
Ortlieber |
|
— |
Palas |
|
— |
Perle |
|
— |
Petit Verdot |
|
— |
Phoenix - Phönix |
|
— |
Pinot Nova - Pinot nova |
|
— |
Pinotage |
|
— |
Pinotin |
|
— |
Piroso |
|
— |
Primitivo - Zinfandel |
|
— |
Prior |
|
— |
Rabaner |
|
— |
Regent |
|
— |
Rieslaner |
|
— |
Rondo |
|
— |
Rosa Chardonnay |
|
— |
Roter Gutedel - Chasselas Rouge, Chasselas rouge, Fendant Roux |
|
— |
Roter Muskateller |
|
— |
Roter Müller Thurgau - Roter Müller-Thurgau |
|
— |
Roter Riesling |
|
— |
Roter Traminer - Gewürztraminer, Traminer |
|
— |
Ruling |
|
— |
Ruländer - Grauburgunder, Grauer Burgunder, Pinot Grigio, Pinot grigio, Pinot Gris, Pinot gris |
|
— |
Sangiovese - Nerino |
|
— |
Saphira |
|
— |
Satin Noir |
|
— |
Sauvignac |
|
— |
Sauvignon Blanc - Fumé Blanc, Muskat Silvaner |
|
— |
Sauvignon Gris |
|
— |
Sauvitage |
|
— |
Savagnin Blanc - Weißer Traminer |
|
— |
Scheurebe |
|
— |
Seyval blanc |
|
— |
Siegerrebe - Sieger |
|
— |
Solaris |
|
— |
Souvignier Gris |
|
— |
St. Laurent - Sankt Laurent, Saint Laurent |
|
— |
Syrah - Shiraz |
|
— |
Tannat |
|
— |
Tauberschwarz |
|
— |
Tempranillo |
|
— |
Tinto Cao |
|
— |
Touriga nacional |
|
— |
VB Cal 1-22 |
|
— |
Veritage |
|
— |
Vidoc |
|
— |
Viognier - Viogne |
|
— |
We 70-274-12 |
|
— |
We 70-281-36 |
|
— |
We 90-6-12 |
|
— |
We 94-26-36 |
|
— |
Weißer Burgunder - Pinot Bianco, Pinot bianco, Pinot Blanc, Pinot blanc, Weißburgunder |
|
— |
Weißer Elbling - Elbling, Kleinberger |
|
— |
Weißer Gutedel - Chasselas, Chasselas Blanc, Chasselas blanc, Fendant, Fendant Blanc, Gutedel |
|
— |
Weißer Riesling - Klingelberger, Riesling, Rheinriesling, Riesling Renano, Riesling renano |
|
— |
Weißer Räuschling - Räuschling |
|
— |
Zähringer |
9. Συνοπτικός καθορισμός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής
Η περιοχή που αντιστοιχεί στην προστατευόμενη ονομασία προέλευσης «Baden» υποδιαιρείται στις ακόλουθες κύριες περιοχές:
Badische Bergstraße, Bodensee, Breisgau, Kaiserstuhl, Kraichgau, Markgräflerland, Ortenau, Tuniberg και Tauberfranken.
Στην περιοχή Badische Bergstraße, στην προστατευόμενη ονομασία προέλευσης περιλαμβάνονται οι αμπελώνες που ανήκουν στους ακόλουθους δήμους και δημοτικά διαμερίσματα:
Dossenheim (2995), δήμος Heidelberg (3320), δήμος Hemsbach (2935), Hirschberg an der Bergstraße (2960), Hirschberg an der Bergstraße (2961), Laudenbach (2930), δήμος Leimen (3110), Nußloch (3120), δήμος Schriesheim (2980), δήμος Weinheim (2940), δήμος Weinheim (2941), δήμος Weinheim (2942), δήμος Weinheim (2945), δήμος Weinheim (2946), δήμος Wiesloch (3200)
Στην περιοχή Bodensee, στην προστατευόμενη ονομασία προέλευσης περιλαμβάνονται οι αμπελώνες που ανήκουν στους ακόλουθους δήμους και δημοτικά διαμερίσματα:
Allensbach (6650), Bermatingen (9820), Bodman-Ludwigshafen (6520), Daisendorf (9840), Gaienhofen (6690), Gailingen (6605), Hagnau am Bodensee (9870), Hilzingen (6580), Hilzingen (6583), Hohentengen am Hochrhein (6970), Immenstaad am Bodensee (9880), Immenstaad am Bodensee (9881), Klettgau (6931), Klettgau (6934), Konstanz, πανεπιστημιούπολη (6660), Lottstetten (6955), δήμος Markdorf (9810), δήμος Meersburg (9850), Moos (6683), Reichenau (6670), δήμος Singen (Hohentwiel) (6620), δήμος Singen (Hohentwiel) (6622), Stetten (9860), δήμος Überlingen (9720), Uhldingen-Mühlhofen (9831), Wutöschingen (6923)
Στην περιοχή Breisgau, στην προστατευόμενη ονομασία προέλευσης περιλαμβάνονται οι αμπελώνες που ανήκουν στους ακόλουθους δήμους και δημοτικά διαμερίσματα:
Denzlingen (5235), δήμος Emmendingen (5160), δήμος Emmendingen (5163), δήμος Emmendingen (5165), δήμος Ettenheim (4920), δήμος Ettenheim (4921), δήμος Ettenheim (4923), δήμος Ettenheim (4924), δήμος Freiburg im Breisgau (5710), δήμος Freiburg im Breisgau (5714), Friesenheim (4840), Friesenheim (4841), Friesenheim (4842), Friesenheim (4843), Glottertal (5350), Glottertal (5351), Glottertal (5352), Glottertal (5353), Gundelfingen (5340), Gundelfingen (5341), δήμος Herbolzheim (5050), δήμος Herbolzheim (5051), δήμος Herbolzheim (5052), δήμος Herbolzheim (5053), δήμος Herbolzheim (5054), Heuweiler (5335), δήμος Kenzingen (5070), δήμος Kenzingen (5071), δήμος Kenzingen (5072), δήμος Kenzingen (5073), Kippenheim (4885), Kippenheim (4886), δήμος Lahr/Schwarzwald (4870), δήμος Lahr/Schwarzwald (4871), δήμος Lahr/Schwarzwald (4875), δήμος Lahr/Schwarzwald (4877), δήμος Mahlberg (4890), Malterdingen (5140), Ringsheim (4910), Sexau (5170), Teningen (5151), Teningen (5152), δήμος Waldkirch (5221)
Στην περιοχή Kaiserstuhl, στην προστατευόμενη ονομασία προέλευσης περιλαμβάνονται οι αμπελώνες που ανήκουν στους ακόλουθους δήμους και δημοτικά διαμερίσματα:
Bahlingen am Kaiserstuhl (5120), Bötzingen (5280), δήμος Breisach am Rhein (5320), Eichstetten (5275), δήμος Endingen (5110), δήμος Endingen (5111), δήμος Endingen (5112), δήμος Endingen (5113), Ihringen (5310), Ihringen (5311), March (5290), March (5291), March (5293), Riegel (5080), Sasbach (5100), Sasbach (5101), Sasbach (5102), Teningen (5153), δήμος Vogtsburg im Kaiserstuhl (5260), δήμος Vogtsburg im Kaiserstuhl (5261), δήμος Vogtsburg im Kaiserstuhl (5262), δήμος Vogtsburg im Kaiserstuhl (5263), δήμος Vogtsburg im Kaiserstuhl (5264), δήμος Vogtsburg im Kaiserstuhl (5265), δήμος Vogtsburg im Kaiserstuhl (5266)
Στην περιοχή Kraichgau, στην προστατευόμενη ονομασία προέλευσης περιλαμβάνονται οι αμπελώνες που ανήκουν στους ακόλουθους δήμους και δημοτικά διαμερίσματα:
Angelbachtal (3300), Angelbachtal (3301), δήμος Bad Rappenau (705), Bad Schönborn (3370), Bad Schönborn (3371), Binau (2820), δήμος Bretten (3506), δήμος Bruchsal (3450), δήμος Bruchsal (3452), δήμος Bruchsal (3453), δήμος Bruchsal (3454), δήμος Bruchsal (3455), Dielheim (3210), Dielheim (3211), Eberbach (3025), Eisingen (3930), δήμος Eppingen (752), δήμος Eppingen (754), δήμος Eppingen (756), Kämpfelbach (3936), Gondelsheim (3520), Haßmersheim (2910), Haßmersheim (2911), δήμος Karlsruhe (3621), Keltern (4001), Keltern (4002), Kirchardt (716), δήμος Kraichtal (3460), δήμος Kraichtal (3461), δήμος Kraichtal (3462), δήμος Kraichtal (3463), δήμος Kraichtal (3464), δήμος Kraichtal (3465), δήμος Kraichtal (3467), δήμος Kraichtal (3468), Kürnbach (3485), Malsch (3260), δήμος Mosbach (2881), Mühlhausen (3265), Mühlhausen (3266), Mühlhausen (3267), Oberderdingen (3491), δήμος Östringen (3380), δήμος Östringen (3381), δήμος Östringen (3382), δήμος Östringen (3383), Pfinztal (3540), Pfinztal (3542), Pfinztal (3543), δήμος Rauenberg (3250), δήμος Rauenberg (3251), δήμος Rauenberg (3252), δήμος Sinsheim (3284), δήμος Sinsheim (3286), δήμος Sinsheim (3291), δήμος Sinsheim (3292), Sulzfeld (3480), Ubstadt-Weiher (3390), Ubstadt-Weiher (3391), Ubstadt-Weiher (3393), Walzbachtal (3530), Weingarten (Baden) (3525), Zaisenhausen (3475)
Στην περιοχή Markgräflerland, στην προστατευόμενη ονομασία προέλευσης περιλαμβάνονται οι αμπελώνες που ανήκουν στους ακόλουθους δήμους και δημοτικά διαμερίσματα:
Au (5400), Auggen (5695), Bad Bellingen (7190), Bad Bellingen (7191), Bad Bellingen (7192), Bad Bellingen (7193), Bad Krozingen (5520), Bad Krozingen (5521), Bad Krozingen (5523), Bad Krozingen (5524), Badenweiler (5685), Badenweiler (5686), Ballrechten-Dottingen (5560), Ballrechten-Dottingen (5561), Binzen (7330), Bollschweil (5500), Buggingen (5650), Buggingen (5651), Ebringen (5380), Efringen-Kirchen (7290), Efringen-Kirchen (7291), Efringen-Kirchen (7292), Efringen-Kirchen (7293), Efringen-Kirchen (7294), Efringen-Kirchen (7295), Efringen-Kirchen (7296), Efringen-Kirchen (7297), Efringen-Kirchen (7298), Ehrenkirchen (5510), Ehrenkirchen (5511), Ehrenkirchen (5512), Ehrenkirchen (5514), Eimeldingen (7335), Eschbach (5540), Fischingen (7320), δήμος Freiburg im Breisgau (5710), Grenzach-Wyhlen (7400), Grenzach-Wyhlen (7401), δήμος Heitersheim (5550), δήμος Heitersheim (5551), δήμος Kandern (7211), δήμος Kandern (7212), δήμος Kandern (7213), δήμος Kandern (7215), δήμος Kandern (7216), δήμος Lörrach (7350), Merzhausen (5390), δήμος Müllheim (5670), δήμος Müllheim (5671), δήμος Müllheim (5672), δήμος Müllheim (5673), δήμος Müllheim (5674), δήμος Müllheim (5675), δήμος Müllheim (5676), δήμος Müllheim (5677), δήμος Neuenburg am Rhein (5700), δήμος Neuenburg am Rhein (5702), Pfaffenweiler (5385), δήμος Rheinfelden (Baden) (7384), Rümmingen (7325), Schallbach (7315), Schallstadt (5371), Schallstadt (5372), Schliengen (7180), Schliengen (7181), Schliengen (7182), Schliengen (7183), Schliengen (7184), Sölden (5410), δήμος Staufen im Breisgau (5570), δήμος Staufen im Breisgau (5571), δήμος Staufen im Breisgau (5572), δήμος Sulzburg (5660), δήμος Sulzburg (5661), δήμος Weil am Rhein (7340), δήμος Weil am Rhein (7341), δήμος Weil am Rhein (7343), Wittlingen (7310), Wittnau (5405)
Στην περιοχή Ortenau, στην προστατευόμενη ονομασία προέλευσης περιλαμβάνονται οι αμπελώνες που ανήκουν στους ακόλουθους δήμους και δημοτικά διαμερίσματα:
Δήμος Achern (4574), δήμος Achern (4575), δήμος Achern (4576), Appenweier (4661), δήμος Baden-Baden (3830), δήμος Baden-Baden (3831), δήμος Baden-Baden (3834), δήμος Baden-Baden (3835), δήμος Baden-Baden (3836), δήμος Baden-Baden (3838), δήμος Baden-Baden (3839), Berghaupten (4830), δήμος Bühl (3780), δήμος Bühl (3781), δήμος Bühl (3783), δήμος Bühl (3785), Bühlertal (3810), Durbach (4730), δήμος Gengenbach (4820), δήμος Gengenbach (4821), δήμος Gengenbach (4822), δήμος Gengenbach (4823), δήμος Gernsbach (3731), δήμος Gernsbach (3733), δήμος Gernsbach (3735), Hohberg (4750), Hohberg (4751), Hohberg (4752), Kappelrodeck (4600), Kappelrodeck (4601), Lauf (4590), Lautenbach (4650), δήμος Oberkirch (4630), δήμος Oberkirch (4631), δήμος Oberkirch (4632), δήμος Oberkirch (4633), δήμος Oberkirch (4634), δήμος Oberkirch (4635), δήμος Oberkirch (4636), δήμος Oberkirch (4637), δήμος Oberkirch (4638), δήμος Offenburg (4710), δήμος Offenburg (4711), δήμος Offenburg (4714), δήμος Offenburg (4716), δήμος Offenburg (4720), δήμος Offenburg (4721), Ohlsbach (4810), Ortenberg (4740), Ottenhöfen im Schwarzwald (4611), Ottersweier (3800), δήμος Renchen (4620), δήμος Renchen (4621), δήμος Renchen (4622), Sasbach (4586), Sasbachwalden (4595), Sinzheim (3755), Weisenbach (3745)
Στην περιοχή Tauberfranken, στην προστατευόμενη ονομασία προέλευσης περιλαμβάνονται οι αμπελώνες που ανήκουν στους ακόλουθους δήμους και δημοτικά διαμερίσματα:
Δήμος Bad Mergentheim (0153), δήμος Boxberg (0126), δήμος Boxberg (0130), Großrinderfeld (0050), Grünsfeld (0075), Königheim (0070), Königheim (0072), δήμος Krautheim (000224), δήμος Külsheim (30), δήμος Külsheim (0031), δήμος Külsheim (0035), δήμος Lauda-Königshofen (0090), δήμος Lauda-Königshofen (0092), δήμος Lauda-Königshofen (0094), δήμος Lauda-Königshofen (0095), δήμος Lauda-Königshofen (0096), Lauda-Königshofen (0098), δήμος Lauda-Königshofen (0099), δήμος Lauda-Königshofen (0100), δήμος Lauda-Königshofen (0101), δήμος Tauberbischofsheim (0060), δήμος Tauberbischofsheim (0061), δήμος Tauberbischofsheim (0062), δήμος Tauberbischofsheim (0063), δήμος Tauberbischofsheim (0064), δήμος Tauberbischofsheim (0065), δήμος Tauberbischofsheim (0066), Werbach (0040), δήμος Wertheim (0012), δήμος Wertheim (0013), δήμος Wertheim (0016), δήμος Wertheim (0017), δήμος Wertheim (0018), δήμος Wertheim (0021), δήμος Wertheim (0025), δήμος Wertheim (0010)
Στην περιοχή Tuniberg, στην προστατευόμενη ονομασία προέλευσης περιλαμβάνονται οι αμπελώνες που ανήκουν στους ακόλουθους δήμους και δημοτικά διαμερίσματα:
Δήμος Breisach am Rhein (5322), δήμος Breisach am Rhein (5323), δήμος Freiburg im Breisgau (5715), δήμος Freiburg im Breisgau (5716), δήμος Freiburg im Breisgau (5717), δήμος Freiburg im Breisgau (5718), Gottenheim (5285), Merdingen (5330), Schallstadt (5370).
10. Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή
Κατηγορία αμπελοοινικού προϊόντος
Οίνος
Περίληψη του δεσμού
Τοπίο και μορφολογία
Η αμπελουργική περιοχή «Baden» καλύπτει τις περιοχές της λίμνης της Κωνσταντίας, του Υψηλού Ρήνου, της πεδιάδας του Άνω Ρήνου, καθώς και τις περιοχές Badische Bergstrasse και Tauberfranken. Οι αμπελώνες βρίσκονται σε υψόμετρο από 115 m έως 520 m πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Στους επικλινείς αμπελώνες που αναπτύσσονται στις κοιλάδες των ποταμών και στους υψηλότερους πρόποδες του Μέλανα Δρυμού, με κλίση έως περίπου 60 %, οι εργασίες εκτελούνται γενικά απευθείας με ελκυστήρα. Στις περιοχές του Άνω Ρήνου, Tuniberg και Kaiserstuhl, οι αμπελώνες βρίσκονται κυρίως σε αναβαθμίδες διαφόρων μεγεθών.
Γεωλογία
Οι αμπελώνες της περιοχής Baden καλλιεργούνται κυρίως σε εδάφη που προκύπτουν από την αποσάθρωση γρανίτη, γνευσίου, ασβεστολιθικών πετρωμάτων από κοχύλια ή ηφαιστειογενούς πετρώματος, τα οποία καλύπτονται κυρίως από περισσότερο ή λιγότερο παχιά στρώματα ασβεστούχου πηλού.
Με μέση ετήσια θερμοκρασία 10,8 °C, βροχοπτώσεις της τάξης των 955 l/m2 και 1 740 ώρες ηλιοφάνειας ετησίως στην πόλη Freiburg im Breisgau, η περιοχή Baden —η νοτιότερη αμπελουργική περιοχή της Γερμανίας— χαρακτηρίζεται από εναλλασσόμενες περιόδους ξηρών και θερμών καιρικών συνθηκών και υγρών και θερμών συνθηκών. Αποτέλεσμα αυτού είναι ότι γίνεται ιδιαίτερα εντατική χρήση των σταφυλιών της οικογένειας Burgunder.
Η αμπελοκαλλιέργεια επηρέασε σημαντικά και για πολλούς αιώνες τον πολιτισμό και το τοπίο της αμπελουργικής περιοχής Baden, όπως αποδεικνύεται από έγγραφα που χρονολογούνται από το 720 μ.Χ. Η διαίρεση των αμπελοτεμαχίων ιστορικά οδήγησε σε μια αμπελουργική δομή η οποία συνίσταται κυρίως σε μικρά και πολύ μικρά αμπελοτεμάχια σε λοφοπλαγιές και σε απότομες πλαγιές. Με την πάροδο του χρόνου, δίπλα σε αυτά τα μικρά και πολύ μικρά αμπελοτεμάχια εμφανίστηκαν και μεγαλύτερα αμπελοτεμάχια. Λόγω των περιορισμένων δυνατοτήτων εκμηχάνισης, οι εργασίες στους αμπελώνες χαρακτηρίζονται, σε ορισμένες περιπτώσεις, από πολύ υψηλή ένταση εργασίας.
Οι πληροφορίες που παρατίθενται κατωτέρω αφορούν τις κατηγορίες οίνου αφρώδους οίνου ποιότητας, ημιαφρώδους οίνου, οίνου λικέρ και γλεύκους σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση.
Η περιοχή Baden χαρακτηρίζεται από εναλλασσόμενες περιόδους ξηρών και θερμών καιρικών συνθηκών και υγρών και θερμών συνθηκών.
Τα διαφορετικά μητρικά πετρώματα και οι κλιματικές συνθήκες που επικρατούν προσδίδουν σε κάθε προϊόν ιδιαίτερο χαρακτήρα ανάλογα με την εσοδεία και την ποικιλία αμπέλου. Οι γεωλογικές συνθήκες και τα διαφορετικά υψόμετρα των αμπελοτεμαχίων πάνω από τη στάθμη της θάλασσας στην περιοχή Baden έχουν ως αποτέλεσμα την παραγωγή φρουτωδών λευκών οίνων με ορυκτώδη γεύση και πλούσιων ερυθρών οίνων με γεμάτο σώμα, οι οποίοι φέρουν τα χαρακτηριστικά του οινοπεδίου, με αρώματα που καθορίζονται από τις συγκεκριμένες ποικιλίες αμπέλου. Οι παράγοντες αυτοί προσδίδουν στις ποικιλίες αμπέλου της περιοχής Baden ιδιαίτερες ιδιότητες, οι οποίες αποτελούν προϋπόθεση για την παραγωγή οίνων με ιδιαίτερα και μοναδικά γεωγραφικά χαρακτηριστικά, με οινολογικές πρακτικές που είναι χαρακτηριστικές της περιοχής.
Οίνοι [Qualitätswein (οίνος ποιότητας) και Prädikatswein (οίνοι με ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης)]
Οι οίνοι ποιότητας πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις όσον αφορά τον ελάχιστο φυσικό αλκοολικό τίτλο και την ελάχιστη πυκνότητα γλεύκους για τη σχετική κατηγορία ποικιλίας αμπέλου και, χάρη στα ειδικά οφέλη του κλίματος, συχνά απαιτούν μικρή μόνο αύξηση του φυσικού αλκοολικού τίτλου.
Οι οίνοι με ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης πρέπει επίσης να πληρούν τις απαιτήσεις όσον αφορά τον ελάχιστο φυσικό αλκοολικό τίτλο και την ελάχιστη πυκνότητα γλεύκους για τη σχετική κατηγορία ποικιλίας αμπέλου, αλλά συνήθως τις υπερβαίνουν σε σημαντικό βαθμό. Κατά την καλλιέργεια των σταφυλιών που προορίζονται για την παραγωγή οίνων με ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης, οι εργασίες που εκτελεί ο αμπελουργός στο διάστημα που αναπτύσσονται οι αμπελώνες εντάσσονται στο πλαίσιο ολοκληρωμένης διαχείρισης της ποιότητας. Η ποιότητα των εργασιών αυτών, σε συνδυασμό με τη συγκομιδή σύμφωνα με τις φυσιολογικές απαιτήσεις που συνδέονται με την ωρίμαση των σταφυλιών, συμβάλλουν καθοριστικά στην επίτευξη της υψηλότερης ποιότητας των οίνων με τυπικά χαρακτηριστικά της περιοχής και των ποικιλιών αμπέλου που χρησιμοποιούνται. Σε αντίθεση με τους οίνους ποιότητας, στους οίνους με ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης δεν επιτρέπεται ο εμπλουτισμός.
Κατηγορία αμπελοοινικού προϊόντος
Οίνος λικέρ
Περίληψη του δεσμού
Οίνος λικέρ
Ο οίνος λικέρ ποιότητας είναι προϊόν με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον 15 % vol. και όχι ανώτερο από 22 % vol. και ολικό αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον 17,5 % vol.
Κατηγορία αμπελοοινικού προϊόντος
Ημιαφρώδης οίνος
Περίληψη του δεσμού
Ο ημιαφρώδης οίνος ποιότητας πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις όσον αφορά τον ελάχιστο φυσικό αλκοολικό τίτλο και την ελάχιστη πυκνότητα γλεύκους για τη σχετική κατηγορία ποικιλίας αμπέλου. Παράγεται με ζύμωση υπό πίεση ή με προσθήκη ενδογενούς διοξειδίου του άνθρακα.
Κατηγορία αμπελοοινικού προϊόντος
Αφρώδης οίνος ποιότητας
Περίληψη του δεσμού
Το βασικό προϊόν πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις όσον αφορά τον ελάχιστο φυσικό αλκοολικό τίτλο και την ελάχιστη πυκνότητα γλεύκους για τη σχετική κατηγορία ποικιλίας αμπέλου. Ανάλογα με το στάδιο ανάπτυξης και την τοποθεσία τους, τα σταφύλια από επιλεγμένους αμπελώνες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή βασικού οίνου που προορίζεται για την παραγωγή Sekt (αφρώδους οίνου) πρέπει να συγκομίζονται νωρίτερα, ώστε να διατηρείται ο τυπικός χαρακτήρας του αφρώδους οίνου από καθορισμένη περιοχή, δηλαδή του οίνου Sekt b.A ή Winzersekt. Στη συνέχεια, ο οίνος βάσης που προορίζεται για την παραγωγή αφρώδους οίνου υποβάλλεται σε δεύτερη ζύμωση. Εάν αυτή η δεύτερη ζύμωση πραγματοποιείται στη φιάλη, η συνολική περίοδος παραγωγής πρέπει να διαρκεί τουλάχιστον εννέα μήνες. Αφρώδης οίνος ποιότητας από καθορισμένη περιοχή μπορεί επίσης να παράγεται χωρίς δεύτερη ζύμωση.
Κατηγορία αμπελοοινικού προϊόντος
Γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση
Περίληψη του δεσμού
Για το γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση, τα σταφύλια που χρησιμοποιούνται πρέπει να πληρούν τις ίδιες απαιτήσεις με αυτές των σταφυλιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή οίνου ΠΟΠ «Baden».
11. Περαιτέρω εφαρμοστέες απαιτήσεις
Τίτλος της απαίτησης/παρέκκλισης
Επίσημοι έλεγχοι (οίνος, οίνος λικέρ, ημιαφρώδης οίνος, αφρώδης οίνος ποιότητας)
Νομικό πλαίσιο
Εθνική νομοθεσία
Είδος της περαιτέρω απαίτησης/παρέκκλισης
Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση
Περιγραφή της απαίτησης/παρέκκλισης
Για να φέρουν οποιαδήποτε από τις παραδοσιακές ενδείξεις που αναφέρονται στις προδιαγραφές προϊόντος, οι οίνοι [Qualitätswein (οίνος ποιότητας) και Prädikatswein (οίνος με ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης)], οι οίνοι λικέρ [Qualitätslikörwein (οίνος λικέρ ποιότητας)], οι ημιαφρώδεις οίνοι [Qualitätsperlwein b.A. (ημιαφρώδης οίνος ποιότητας από καθορισμένη περιοχή)] και οι αφρώδεις οίνοι ποιότητας [Sekt b.A (αφρώδης οίνος από καθορισμένη περιοχή)] πρέπει, εξαιρουμένου του γλεύκους σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση, να υποβάλλονται σε επίσημο έλεγχο που περιλαμβάνει αναλυτική και οργανοληπτική εξέταση. Στην ετικέτα πρέπει να αναγράφεται ο αριθμός ελέγχου («amtliche Prüfungsnummer» ή «AP-Nummer»). Ο αριθμός ελέγχου αντικαθιστά τον αριθμό παρτίδας.
Τίτλος της απαίτησης/παρέκκλισης
Παραδοσιακές ενδείξεις (οίνος, οίνος λικέρ, ημιαφρώδης οίνος, αφρώδης οίνος ποιότητας και γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση)
Νομικό πλαίσιο
Εθνική νομοθεσία
Είδος της περαιτέρω απαίτησης/παρέκκλισης
Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση
Περιγραφή της απαίτησης/παρέκκλισης
Ο οίνος και τα αμπελοοινικά προϊόντα πρέπει να φέρουν την υφιστάμενη προστατευόμενη ονομασία οίνου με τη μορφή που προβλέπεται στο άρθρο 119 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο i) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 η οποία είτε θα εμφανίζεται μόνη της ή σε συνδυασμό με μία από τις παραδοσιακές ενδείξεις που αναφέρονται στο σημείο 7 στοιχείο α) των προδιαγραφών προϊόντος. Η χρήση των παραδοσιακών ενδείξεων που αναφέρονται στο σημείο 7 στοιχείο β) είναι προαιρετική.
Τίτλος της απαίτησης/παρέκκλισης
Μικρότερες γεωγραφικές ενότητες (οίνος, οίνος λικέρ, ημιαφρώδης οίνος, αφρώδης οίνος ποιότητας και γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση)
Νομικό πλαίσιο
Εθνική νομοθεσία
Είδος της περαιτέρω απαίτησης/παρέκκλισης
Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση
Περιγραφή της απαίτησης/παρέκκλισης
Μικρότερες γεωγραφικές ενότητες μπορούν να αναγράφονται δίπλα στην υφιστάμενη προστατευόμενη ονομασία οίνου μόνο εάν εμφανίζονται στο αμπελουργικό μητρώο.
Το αμπελουργικό μητρώο παρέχει τον κατάλογο των ονομασιών για τις αμπελουργικές περιοχές, τους αμπελώνες μεγάλης κλίμακας και τους μεμονωμένους αμπελώνες, καθώς και για τα αμπελοτόπια που μπορούν να χρησιμοποιούνται ως μικρότερες γεωγραφικές ενότητες. Στο αμπελουργικό μητρώο είναι καταχωρισμένα τα κτηματολογικά όρια των τοποθεσιών και των αμπελουργικών περιοχών (κτηματολογική μονάδα, κτηματολογική υποομάδα, αμπελοτόπι, αμπελοτεμάχια). Το μητρώο τηρείται από τα περιφερειακά συμβούλια. Το αμπελουργικό μητρώο δημιουργήθηκε και τηρείται στη Βάδη-Βιρτεμβέργη βάσει του ακόλουθου νομικού πλαισίου:
Ομοσπονδιακό δίκαιο:
|
— |
άρθρο 23 παράγραφοι 3 και 4 του ομοσπονδιακού νόμου περί οίνου (Weingesetz)· |
|
— |
άρθρο 29 του ομοσπονδιακού κανονισμού περί οίνου (Weinverordnung). |
Νόμος της Βάδης-Βιρτεμβέργης:
|
— |
νόμος του ομόσπονδου κράτους της Βάδης-Βιρτεμβέργης για τον χαρακτηρισμό τοποθεσιών και αμπελουργικών περιοχών και για το αμπελουργικό μητρώο (νόμος περί αμπελώνων) (Landesgesetz über die Festsetzung von Lagen und Bereichen und über die Weinbergsrolle – Weinlagengesetz)· |
|
— |
άρθρο 9 του κανονισμού του Υπουργείου Αγροτικών Υποθέσεων σχετικά με την καταχώριση τοποθεσιών και αμπελουργικών περιοχών στο αμπελουργικό μητρώο (κανονισμός περί αμπελουργικών τοποθεσιών) (Verordnung des Ministeriums Ländlicher Raum über die Eintragung von Lagen und Bereichen in die Weinbergrolle – Weinbergslagenverordnung)· |
|
— |
άρθρο 2 σημείο 16 του κανονισμού της Βάδης-Βιρτεμβέργης σχετικά με τις αρμοδιότητες στον τομέα της αμπελοοινικής νομοθεσίας (Landesverordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Weinrechts). |
Αλλαγές στην οριοθέτηση μικρών γεωγραφικών ενοτήτων επιτρέπονται μόνο με τη σύμφωνη γνώμη των αρμόδιων οργανισμών σύμφωνα με το άρθρο 22g του ομοσπονδιακού νόμου περί οίνου (προηγούμενη έκδοση). Σύμφωνα με το ίδιο άρθρο, κάθε αλλαγή πρέπει να κοινοποιείται στην ομοσπονδιακή υπηρεσία γεωργίας και τροφίμων [Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)] από τον αρμόδιο οργανισμό.
Τίτλος της απαίτησης/παρέκκλισης
Παραδοσιακό σχήμα φιάλης (οίνος, οίνος λικέρ, ημιαφρώδης οίνος, αφρώδης οίνος ποιότητας και γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση)
Νομικό πλαίσιο
Καθορίζεται από οργανισμό ο οποίος διαχειρίζεται την ΠΟΠ/ΠΓΕ, εφόσον προβλέπεται από τα κράτη μέλη.
Είδος της περαιτέρω απαίτησης/παρέκκλισης
Συσκευασία εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής
Περιγραφή της απαίτησης/παρέκκλισης
Περιγραφή:
Η φιάλη τύπου «Bocksbeutel» (στρογγυλή φιάλη οίνου) αποτελεί το παραδοσιακό σχήμα φιάλης:
|
— |
για τους οίνους προέλευσης Taubertal και Schüpfergrund· |
|
— |
για τους οίνους προέλευσης των ακόλουθων τμημάτων του δήμου Baden-Baden: Neuweier, Steinbach, Umweg και Varnhalt. |
Τίτλος της απαίτησης/παρέκκλισης
Ποικιλίες αμπέλου με αριθμούς στελέχους (οίνος, οίνος λικέρ, ημιαφρώδης οίνος, αφρώδης οίνος ποιότητας και γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση)
Νομικό πλαίσιο
Καθορίζεται από οργανισμό ο οποίος διαχειρίζεται την ΠΟΠ/ΠΓΕ, εφόσον προβλέπεται από τα κράτη μέλη.
Είδος της περαιτέρω απαίτησης/παρέκκλισης
Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση
Περιγραφή της απαίτησης/παρέκκλισης
Μόνο οι πραγματικές ονομασίες μπορούν να χρησιμοποιούνται στην επισήμανση των προϊόντων της ΠΟΠ «Baden» που διατίθενται στο εμπόριο με ένδειξη της ποικιλίας αμπέλου. Είναι δυνατή η ανάμειξη με νέα στελέχη.
Όταν ένα προϊόν παρασκευάζεται αποκλειστικά από σταφύλια που προέρχονται από νέα στελέχη, πρέπει να διατίθεται στο εμπόριο χωρίς να αναγράφεται η ποικιλία αμπέλου στην ετικέτα.
Τίτλος της απαίτησης/παρέκκλισης
Κανόνες παραγωγής (οίνος, οίνος λικέρ, ημιαφρώδης οίνος, αφρώδης οίνος ποιότητας και γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση)
Νομικό πλαίσιο
Εθνική νομοθεσία
Είδος της περαιτέρω απαίτησης/παρέκκλισης
Παρέκκλιση για την παραγωγή στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή.
Περιγραφή της απαίτησης/παρέκκλισης
Οι οίνοι ποιότητας (Qualitätswein), οι οίνοι με ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης (Prädikatswein), οι ημιαφρώδεις οίνοι ποιότητας από καθορισμένη περιοχή (Qualitätsperlwein b.A.), οι αφρώδεις οίνοι ποιότητας από καθορισμένη περιοχή (Sekt b.A.), οι οίνοι λικέρ ποιότητας (Qualitätslikörwein) και ο νεαρός λευκός οίνος (Federweißer) που φέρουν την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης «Baden» μπορούν να παράγονται στα ακόλουθα αγροτικά ή αστικά γεωγραφικά διαμερίσματα εκτός της περιοχής της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης:
Βαυαρία:
Αγροτική περιφέρεια Aichach-Friedberg, αγροτικό διαμέρισμα Ansbach, αγροτικό διαμέρισμα Aschaffenburg, αγροτικό διαμέρισμα Bamberg, αγροτικό διαμέρισμα Bayreuth, αγροτικό διαμέρισμα Erding, αγροτικό διαμέρισμα Freising, αστικό διαμέρισμα Ingolstadt, αστικό διαμέρισμα Kaufbeuren, αγροτικό διαμέρισμα Kitzingen, αγροτικό διαμέρισμα Landsberg am Lech, αγροτικό διαμέρισμα Landshut, αγροτικό διαμέρισμα Lindau (Bodensee), αγροτικό διαμέρισμα Main-Spessart, αγροτικό διαμέρισμα Miltenberg, αστικό διαμέρισμα Μονάχου, αγροτικό διαμέρισμα Μονάχου, αγροτικό διαμέρισμα Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, αστικό διαμέρισμα Νυρεμβέργης, αγροτικό διαμέρισμα Regensburg, αγροτικό διαμέρισμα Schweinfurt, αγροτικό διαμέρισμα Starnberg, αγροτικό διαμέρισμα Unterallgäu, αστικό διαμέρισμα Würzburg, αγροτικό διαμέρισμα Würzburg.
Έση:
Αγροτικό διαμέρισμα Bergstraße, αγροτικό διαμέρισμα Darmstadt-Dieburg, αστικό διαμέρισμα Frankfurt am Main, αγροτικό διαμέρισμα Lahn-Dill-Kreis, αγροτικό διαμέρισμα Odenwaldkreis, αγροτικό διαμέρισμα Offenbach, αγροτικό διαμέρισμα Rheingau-Taunus-Kreis, αγροτικό διαμέρισμα Wetteraukreis, αστικό διαμέρισμα Wiesbaden.
Ρηνανία-Παλατινάτο:
Αγροτικό διαμέρισμα Ahrweiler, αστικό διαμέρισμα Alzey-Worms, αγροτικό διαμέρισμα Bad Dürkheim, αγροτικό διαμέρισμα Bad Kreuznach, αγροτικό διαμέρισμα Bernkastel-Wittlich, αγροτικό διαμέρισμα Cochem-Zell, αγροτικό διαμέρισμα Germersheim, αγροτικό διαμέρισμα Kaiserslautern, αστικό διαμέρισμα Ludwigshafen am Rhein, αστικό διαμέρισμα Mainz, αγροτικό διαμέρισμα Mainz-Bingen, αστικό διαμέρισμα Neustadt an der Weinstraße, αγροτικό διαμέρισμα Rhein-Pfalz-Kreis, αστικό διαμέρισμα Speyer, αγροτικό διαμέρισμα Südliche Weinstraße, αστικό διαμέρισμα Trier, αγροτικό διαμέρισμα Trier-Saarburg, αγροτικό διαμέρισμα Westerwaldkreis, αστικό διαμέρισμα Worms.
Η εξαίρεση αυτή προέκυψε με την πάροδο του χρόνου και οφείλεται στη διάρθρωση της αμπελουργικής περιοχής του Baden, η οποία εκτείνεται σε περίπου 400 χιλιόμετρα και περιλαμβάνει εννέα ευρέως διασκορπισμένες τοποθεσίες. Λόγω της ιστορικής διαίρεσης των αμπελοτεμαχίων, η αμπελοκαλλιέργεια στο Baden χαρακτηρίζεται επίσης από μεγάλο αριθμό μικρών οινοποιείων και υψηλό βαθμό συλλογικής μεταποίησης σταφυλιών. Ως εκ τούτου, οι ικανότητες παλαίωσης σε οιναποθήκες, αποθήκευσης και μεταποίησης ενίοτε συγκεντρώνονται κατά παράδοση σε κεντρικές ή εξειδικευμένες εγκαταστάσεις και δεν βρίσκονται κατ’ ανάγκη εντός της οριοθετημένης γεωγραφικής περιοχής.
Αυτό συμβαίνει ιδίως με τους ημιαφρώδεις οίνους και τους αφρώδεις οίνους ποιότητας, η παραγωγή των οποίων απαιτεί εξειδικευμένη τεχνολογία πίεσης, ζύμωσης και εμφιάλωσης ή εξοπλισμό δεύτερης ζύμωσης. Το ίδιο ισχύει και για τον οίνο λικέρ, η παραγωγή του οποίου απαιτεί ειδικό τεχνικό και οινολογικό εξοπλισμό. Λόγω της μικρής κλίμακας που χαρακτηρίζει τους παραγωγούς, ικανότητες ζύμωσης, αποθήκευσης, ψύξης, σταθεροποίησης και εμφιάλωσης εκτός της περιοχής ΠΟΠ «Baden» χρησιμοποιούνται επίσης για την παραγωγή οίνου και γλεύκους σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση.
Η εξαίρεση αυτή επιτρέπει τη συνέχιση αυτών των παραδόσεων παραγωγής. Επιπλέον, η προέλευση των σταφυλιών δεν επηρεάζεται. Τα σταφύλια πρέπει να εξακολουθήσουν να προέρχονται από την οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή και να πληρούν όλες τις απαιτήσεις των προδιαγραφών προϊόντος. Η υποχρεωτική καταγραφή και οι επίσημοι έλεγχοι εγγυώνται την ιχνηλασιμότητα και τη συμμόρφωση με τις προδιαγραφές προϊόντος, ακόμη και όταν η παραγωγή πραγματοποιείται εκτός της γεωγραφικής περιοχής. Ως εκ τούτου, η εξαίρεση δεν επεκτείνει την περιοχή προέλευσης, αλλά εφαρμόζεται αποκλειστικά στα μεταγενέστερα στάδια μεταποίησης.
Ηλεκτρονικά στοιχεία αναφοράς (URL) της δημοσίευσης των προδιαγραφών προϊόντος
(1) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2025/27 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2024, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1143 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με κανόνες σχετικά με την καταχώριση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων, των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων και των προαιρετικών ενδείξεων ποιότητας και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 664/2014 (ΕΕ L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/5957/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)