++++

" Articolo 118 A

1 . Gli Stati membri si adoperano per promuovere il miglioramento in particolare dell'ambiente di lavoro per tutelare la sicurezza e la salute dei lavoratori , e si fissano come obiettivo l'armonizzazione , in una prospettiva di progresso , delle condizioni esistenti in questo settore .

2 . Per contribuire alla realizzazione dell'obiettivo previsto al paragrafo 1 , il Consiglio , deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione , in cooperazione con il Parlamento europeo e previa consultazione del Comitato economico e sociale , adotta mediante direttive le prescrizioni minime applicabili progressivamente , tenendo conto delle condizioni e delle normative tecniche esistenti in ciascuno Stato membro .

Tali direttive eviteranno di imporre vincoli amministrativi , finanziari e giuridici di natura tale da ostacolare la creazione e lo sviluppo di piccole e medie imprese .

3 . Le disposizioni adottate a norma del presente articolo non ostano a che ciascuno Stato membro mantenga e stabilisca misure , compatibili con il presente trattato , per una maggiore protezione delle condizioni di lavoro " .