28.5.2021   

SL

Uradni list Evropske unije

C 202/107


P9_TA(2019)0025

Prilagoditev zneskov sredstev, sproščenih iz instrumenta prilagodljivosti, za leto 2019, ki se bodo uporabila za migracije, pritok beguncev in varnostne grožnje

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. oktobra 2019 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa (EU) 2019/276 glede prilagoditve zneskov sredstev, sproščenih iz instrumenta prilagodljivosti, za leto 2019, ki se bodo uporabila za migracije, pritok beguncev in varnostne grožnje (COM(2019)0600 – C9-0029/2019 – 2019/2039(BUD))

(2021/C 202/21)

Evropski parlament,

—

ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2019)0600 – C9-0029/2019),

—

ob upoštevanju Sklepa (EU) 2019/276 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2018 o uporabi instrumenta prilagodljivosti za okrepitev ključnih programov za konkurenčnost EU ter financiranje takojšnjih proračunskih ukrepov za obvladovanje trenutnih izzivov migracij, pritoka beguncev in varnostnih groženj (1),

—

ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2019, kot je bil dokončno sprejet 12. decembra 2018 (2),

—

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (3),

—

ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2. decembra 2013 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini, sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju (4),

—

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2014/335/EU, Euratom z dne 26. maja 2014 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije (5),

—

ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 4/2019, ki ga je Komisija sprejela 2. julija 2019 (COM(2019)0610),

—

ob upoštevanju poročila Odbora za proračun (A9-0013/2019),

A.

ker sta Evropski parlament in Svet sklenila uporabiti instrument prilagodljivosti v znesku 1 164 milijonov EUR: 179 milijonov EUR v podrazdelku 1a (Konkurenčnost za rast in delovna mesta) za okrepitev ključnih programov konkurenčnosti (Obzorje 2020 in Erasmus+) ter 985,6 milijona EUR v razdelku 3, kot je predlagala Komisija;

B.

ker je Komisija v predlogu spremembe proračuna št. 4/2019 predvidela zmanjšanje obveznosti v podrazdelku 1a in razdelku 3, zato v letu 2019 ne bo treba uporabiti toliko sredstev iz instrumenta prilagodljivosti;

C.

ker je Komisija zato predlagala zmanjšanje zneska, ki bo uporabljen iz instrumenta prilagodljivosti, za 1 090 milijonov EUR, od tega 160 milijonov EUR v podrazdelku 1a in 930 milijonov EUR v razdelku 3;

D.

ker predlagani sklep o uporabi sredstev spreminja Sklep (EU) 2019/276 z dne 12. decembra 2018 (6);

E.

ker so predlagane prilagoditve zaradi stališča Parlamenta o predlogu spremembe proračuna št. 4/2019 postale brezpredmetne;

1.

zavrne predlog Komisije;

2.

naroči svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Svetu in Komisiji.

(1)  UL L 54, 22.2.2019, str. 3.

(2)  UL L 67, 7.3.2019.

(3)  UL L 347, 20.12.2013, str. 884.

(4)  UL C 373, 20.12.2013, str. 1.

(5)  UL L 168, 7.6.2014, str. 105.

(6)  Sklep (EU) 2019/276 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2018 o uporabi instrumenta prilagodljivosti za okrepitev ključnih programov za konkurenčnost EU ter financiranje takojšnjih proračunskih ukrepov za obvladovanje trenutnih izzivov migracij, pritoka beguncev in varnostnih groženj (UL L 54, 22.2.2019, str. 3).