—

so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (COM(2019)0600 – C9-0029/2019),

—

so zreteľom na rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/276 z 12. decembra 2018 o mobilizácii nástroja flexibility na posilnenie programov kľúčových pre konkurencieschopnosť EÚ a na financovanie okamžitých rozpočtových opatrení na riešenie pretrvávajúcich výziev súvisiacich s migráciou, prílevom utečencov a bezpečnostnými hrozbami (1),

—

so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2019 prijatý s konečnou platnosťou 12. decembra 2018 (2),

—

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 1311/2013 z 2. decembra 2013, ktorým sa ustanovuje viacročný finančný rámec na roky 2014 – 2020 (3),

—

so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu z 2. decembra 2013 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových otázkach a riadnom finančnom hospodárení (4),

—

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2014/335/EÚ, Euratom z 26. mája 2014 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie (5),

—

so zreteľom na návrh opravného rozpočtu č. 4/2019, ktorý Komisia prijala 2. júla 2019 (COM(2019)0610),

—

so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet (A9-0013/2019),

A.

keďže Európsky parlament a Rada rozhodli o mobilizácii nástroja flexibility na rok 2019 vo výške 1 164 miliónov EUR: 179 miliónov EUR pre okruh 1a (Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť) s cieľom posilniť kľúčové programy konkurencieschopnosti, konkrétne program Horizont 2020 a Erasmus+ a 985,6 milióna EUR pre okruh 3 podľa návrhu Komisie;

B.

keďže Komisia predložila návrh opravného rozpočtu č. 4/2019, ktorý zahŕňa zníženie úrovne viazaných rozpočtových prostriedkov v rámci okruhu 1a aj 3, a teda znižuje potrebu využitia nástroja flexibility v roku 2019;

C.

keďže Komisia preto navrhla znížiť sumy mobilizované z nástroja flexibility o 1 090 miliónov EUR, z toho 160 miliónov EUR v okruhu 1a a 930 miliónov EUR v okruhu 3;

D.

keďže navrhovaným rozhodnutím o mobilizácii sa mení rozhodnutie (EÚ) 2019/276 z 12. decembra 2018 (6);

E.

keďže v dôsledku pozície Európskeho parlamentu k návrhu opravného rozpočtu č. 4/2019 sa navrhované úpravy stali neplatnými;

1.

2.