—

uwzględniając wniosek Komisji przedłożony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2019)0600 – C9-0029/2019),

—

uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/276 z dnia 12 grudnia 2018 r. w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności w celu wzmocnienia kluczowych programów na rzecz konkurencyjności UE i sfinansowania natychmiastowych środków budżetowych służących do rozwiązywania bieżących problemów wynikających z migracji, napływu uchodźców i zagrożeń bezpieczeństwa (1),

—

uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2019, w formie przyjętej ostatecznie w dniu 12 grudnia 2018 r. (2),

—

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) nr 1311/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2014–2020 (3),

—

uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 2 grudnia 2013 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (4),

—

uwzględniając decyzję Rady 2014/335/UE, Euratom z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej (5),

—

uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 4/2019 przyjęty przez Komisję w dniu 2 lipca 2019 r. (COM(2019)0610),

—

uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A9-0013/2019),

A.

mając na uwadze, że Parlament Europejski i Rada podjęły decyzję o uruchomieniu w 2019 r. instrumentu elastyczności na kwotę 1 164 mln EUR: zgodnie z wnioskiem Komisji 179 mln EUR miało być przeznaczone na dział 1a (Konkurencyjność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia), by zasilić dodatkowo kluczowe programy na rzecz konkurencyjności, czyli program „Horyzont 2020” i program Erasmus+, a 985,6 mln EUR miało być przeznaczone na dział 3;

B.

mając na uwadze, że Komisja przedstawiła projekt budżetu korygującego nr 4/2019, który obejmuje zmniejszenie poziomu środków na zobowiązania zarówno w odniesieniu do działu 1a, jak i działu 3, i tym samym ogranicza potrzebę skorzystania z instrumentu elastyczności w 2019 r.;

C.

mając na uwadze, że Komisja zaproponowała zatem zmniejszenie kwoty uruchomionej z instrumentu elastyczności do 1 090 mln EUR, z czego 160 mln EUR z przeznaczeniem na dział 1a, a 930 mln EUR – na dział 3;

D.

mając na uwadze, że proponowana decyzja w sprawie uruchomienia środków zmienia decyzję (UE) 2019/276 z dnia 12 grudnia 2018 r. (6);

E.

mając na uwadze, że w wyniku stanowiska Parlamentu w sprawie projektu budżetu korygującego nr 4/2019 proponowane korekty tracą ważność;

1.

2.