—

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2019)0600 – C9-0029/2019),

—

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 12. decembra Lēmumu (ES) 2019/276 par to, lai izmantotu elastības instrumentu nolūkā stiprināt svarīgākās programmas ES konkurētspējai un finansēt steidzamus budžeta pasākumus, lai risinātu migrācijas, bēgļu pieplūduma un drošības apdraudējumu radītās pašreizējās problēmas (1),

—

ņemot vērā Eiropas Savienības 2019. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2018. gada 12. decembrī (2),

—

ņemot vērā Padomes 2013. gada 2. decembra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam (3),

—

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013. gada 2. decembra Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību (4),

—

ņemot vērā Padomes 2014. gada 26. maija Lēmumu 2014/335/ES, Euratom par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu (5),

—

ņemot vērā budžeta grozījuma Nr. 4/2019 projektu, ko Komisija pieņēma 2019. gada 2. jūlijā (COM(2019)0610),

—

ņemot vērā Budžeta komitejas ziņojumu (A9-0013/2019),

A.

tā kā Eiropas Parlaments un Padome nolēma 2019. gadā izmantot elastības instrumentu 1 164 miljonu EUR apmērā: 179 miljonus EUR 1.a izdevumu kategorijai (Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai), lai stiprinātu galvenās konkurētspējas programmas (proti, “Apvārsnis 2020” un “Erasmus+”), un 985,6 miljonus EUR 3. izdevumu kategorijai, kā ierosinājusi Komisija;

B.

tā kā Komisija ir ierosinājusi budžeta grozījuma Nr. 4/2019 projektu, kas paredz samazināt saistību apropriācijas 1.a un 3. izdevumu kategorijā, tādējādi samazinot vajadzību 2019. gadā izmantot elastības instrumentu;

C.

tā kā Komisija tāpēc ir ierosinājusi attiecīgi koriģēt no elastības instrumenta izmantotās summas, tās paredzot 1 090 miljonu EUR apmērā, no kuriem 160 miljoni EUR būs 1.a izdevumu kategorijai un 930 miljoni EUR — 3. izdevumu kategorijai;

D.

tā kā ar šo ierosināto lēmumu par līdzekļu izmantošanu tiek grozīts 2018. gada 12. decembra Lēmums (ES) 2019/276 (6);

E.

tā kā, ņemot vērā Parlamenta nostāju attiecībā uz budžeta grozījuma Nr. 4/2019 projektu, ierosinātās korekcijas ir zaudējušas spēku,

1.

2.