28.5.2021   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 202/107


P9_TA(2019)0025

Joustovälineestä vuodeksi 2019 muuttoliikkeeseen, pakolaisvirtoihin ja turvallisuusuhkiin vastaamiseksi käyttöön otettujen määrien tarkistaminen

Euroopan parlamentin päätöslauselma 10. lokakuuta 2019 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi päätöksen (EU) 2019/276 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse joustovälineestä vuodeksi 2019 muuttoliikkeeseen, pakolaisvirtoihin ja turvallisuusuhkiin vastaamiseksi toteutettavia toimia varten käyttöön otettujen määrien tarkistamisesta (COM(2019)0600 – C9-0029/2019 – 2019/2039(BUD))

(2021/C 202/21)

Euroopan parlamentti, joka

—

ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (COM(2019)0600 – C9-0029/2019),

—

ottaa huomioon 12. joulukuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen (EU) 2019/276 joustovälineen varojen käyttöönotosta EU:n keskeisten kilpailukykyohjelmien vahvistamiseksi sekä muuttoliikkeeseen, pakolaisvirtoihin ja turvallisuusuhkiin liittyvien tämänhetkisten haasteiden edellyttämien välittömien talousarviotoimenpiteiden rahoittamiseksi (1),

—

ottaa huomioon 12. joulukuuta 2018 lopullisesti hyväksytyn Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2019 (2),

—

ottaa huomioon vuosia 2014–2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta 2. joulukuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 (3),

—

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2. joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (4),

—

ottaa huomioon Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26. toukokuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom (5),

—

ottaa huomioon komission 2. heinäkuuta 2019 antaman esityksen lisätalousarvioksi nro 4/2019 (COM(2019)0610),

—

ottaa huomioon budjettivaliokunnan mietinnön (A9-0013/2019),

A.

toteaa, että Euroopan parlamentti ja neuvosto päättivät ottaa vuonna 2019 joustovälineestä käyttöön 1 164 miljoonaa euroa, josta 179 miljoonaa euroa osoitettaisiin otsakkeeseen 1 a (Kasvua ja työllisyyttä edistävä kilpailukyky) keskeisten kilpailukykyohjelmien, eli Horisontti 2020 ja Erasmus+ -ohjelmien, vahvistamiseksi ja 985,6 miljoonaa euroa otsakkeeseen 3 komission ehdotuksen mukaisesti;

B.

toteaa, että komissio on esittänyt lisätalousarvioesityksen nro 4/2019, johon sisältyy otsakkeiden 1 a ja 3 maksusitoumusmäärärahoihin tehtäviä vähennyksiä ja joka näin ollen vähentää tarvetta joustovälineen käyttöön vuonna 2019;

C.

toteaa, että komissio on siksi ehdottanut joustovälineestä käyttöön otettujen varojen vähentämistä 1 090 miljoonalla eurolla, josta 160 miljoonaa euroa osoitetaan otsakkeeseen 1 a ja 930 miljoonaa euroa otsakkeeseen 3;

D.

toteaa, että tällä ehdotuksella varojen käyttöönottoa koskevaksi päätökseksi muutetaan 12. joulukuuta 2018 annettua päätöstä (EU) 2019/276; (6)

E.

katsoo, että lisätalousarvioesitystä nro 4/2019 koskevan parlamentin kannan seurauksena ehdotetut mukautukset mitätöityvät;

1.

hylkää komission ehdotuksen;

2.

kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle.

(1)  EUVL L 54, 22.2.2019, s. 3.

(2)  EUVL L 67, 7.3.2019.

(3)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 884.

(4)  EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.

(5)  EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105.

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2019/276, annettu 12 päivänä joulukuuta 2018, joustovälineen varojen käyttöönotosta EU:n keskeisten kilpailukykyohjelmien vahvistamiseksi sekä muuttoliikkeeseen, pakolaisvirtoihin ja turvallisuusuhkiin liittyvien tämänhetkisten haasteiden edellyttämien välittömien talousarviotoimenpiteiden rahoittamiseksi (EUVL L 54, 22.2.2019, s. 3).