—

като взе предвид предложението на Комисията до Парламента и до Съвета (COM(2019)0600 — C9-0029/2019),

—

като взе предвид Решение (ЕС) 2019/276 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2018 г. относно мобилизирането на средства по линия на Инструмента за гъвкавост с цел засилване на ключови програми за конкурентоспособността на ЕС, както и за финансиране на незабавни бюджетни мерки за справяне с текущите предизвикателства на миграцията, притоците на бежанци и заплахите за сигурността (1),

—

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2019 година, приет окончателно на 12 декември 2018 г. (2),

—

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014 — 2020 (3),

—

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (4),

—

като взе предвид Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 година относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (5),

—

като взе предвид проект на коригиращ бюджет № 4/2019, приет от Комисията на 2 юли 2019 г. (COM(2019)0610),

—

като взе предвид доклада на комисията по бюджети (A9-0013/2019),

А.

като има предвид, че Европейският парламент и Съветът решиха през 2019 г. Инструментът за гъвкавост да се мобилизира за сума в размер на 1 164 милиона евро: 179 милиона евро за функция 1а (Конкурентоспособност за растеж и работни места) за засилване на ключови програми за конкурентоспособност (а именно „Хоризонт 2020“ и „Еразъм+“) и 985,6 милиона евро за функция 3 съгласно предложението на Комисията;

Б.

като има предвид, че Комисията предложи проект на коригиращ бюджет № 4/2019, който включва намаляване на равнището на бюджетните кредити за поети задължения за функции 1а и 3, което води до намаляване на необходимостта от използване на Инструмента за гъвкавост през 2019 г.;

В.

като има предвид, че следователно Комисията предложи да намали сумите, мобилизирани от Инструмента за гъвкавост, с 1 090 милиона евро, от които 160 милиона евро за функция 1а и 930 милиона за функция 3;

Г.

като има предвид, че с предложеното решение за мобилизиране на средства се изменя Решение (ЕС) 2019/276 от 12 декември 2018 г. (6);

Д.

като има предвид, че в резултат на позицията на Парламента относно проект на коригиращ бюджет № 4/2019 предложените корекции са станали невалидни;

1.

2.