Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Udvidede Afdeling) den 10. juni 1998. - Cementir - Cementerie del Tirreno SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Afvisning - Bekræftende retsakt - Litispendens. - Sag T-116/95.
Samling af Afgørelser 1998 side II-02261
Annullationssoegsmaal - akter, der kan vaere genstand for soegsmaal - skrivelse fra Kommissionen, hvori den afslaar en anmodning om nedsaettelse af en boede, som er paalagt ved en beslutning i henhold til konkurrencereglerne, og uddyber begrundelsen for boedens stoerrelse - bekraeftende beslutning - ikke omfattet
(EF-traktaten, art. 173)
En virksomhed, som har anlagt sag til proevelse af en beslutning, hvorved den paalaegges en boede for overtraedelse af de faellesskabsretlige konkurrenceregler, kan ikke anfaegte en skrivelse, hvorved Kommissionen afslaar virksomhedens anmodning om, at boeden nedsaettes, og uddyber begrundelsen for boedens stoerrelse. En saadan skrivelse bekraefter alene beslutningen om at paalaegge boeden og aendrer ikke virksomhedens retsstilling, saaledes som denne er fastlagt ved vedtagelsen af beslutningen.