Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των Συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση - Παράρτημα II: Κατάλογος ο οποίος αναφέρεται στο άρθρο 20 της Πράξης Προσχώρησης - 2. Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Γ. Αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών τίτλων - II. Νομικά επαγγέλματα
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 236 της 23/09/2003 σ. 0257 - 0258
II. ΝΟΜΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ 1. 31977 L 0249: Οδηγία 77/249/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 1977, περί διευκολύνσεως της πραγματικής άσκησης της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών από δικηγόρους (ΕΕ L 78 της 26.3.1977, σ. 17), όπως τροποποιήθηκε από: - 11979 H: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Ελληνικής Δημοκρατίας (ΕΕ L 291 της 19.11.1979, σ. 17), - 11985 I: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας (ΕΕ L 302 της 15.11.1985, σ. 23), - 11994 N: Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 21), Στο άρθρο 1, παράγραφος 2, προστίθενται τα εξής: "Τσεχική Δημοκρατία | Advokát | Εσθονία | Vandeadvokaat | Κύπρος | Δικηγόρος | Λετονία | Zvērināts advokāts | Λιθουανία | Advokatas | Ουγγαρία | Ügyvéd | Μάλτα | Avukat/Prokuratur Legali | Πολωνία | Adwokat/Radca prawny | Σλοβενία | Odvetnik/Odvetnica | Σλοβακία | Advokát/Komerčný právnik" | . 2. 31998 L 0005: Οδηγία 98/5/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διευκόλυνση της μόνιμης άσκησης του δικηγορικού επαγγέλματος σε κράτος μέλος διάφορο εκείνου στο οποίο αποκτήθηκε ο επαγγελματικός τίτλος (ΕΕ L 77 της 14.3.1998, σ. 36). Στο άρθρο 1, παράγραφος 2, σημείο α), μεταξύ των καταχωρίσεων για το Βέλγιο και για τη Δανία, παρεμβάλλονται τα εξής: "Τσεχική Δημοκρατία Advokát" , και μεταξύ των καταχωρίσεων για τη Γερμανία και για την Ελλάδα: "Εσθονία Vandeadvokaat" , και μεταξύ των καταχωρίσεων για την Ιταλία και για το Λουξεμβούργο: "Κύπρος Δικηγόρος Λετονία Zvērināts advokāts Λιθουανία Advokatas" και μεταξύ των καταχωρίσεων για το Λουξεμβούργο και για τις Κάτω Χώρες: "Ουγγαρία Ügyvéd Μάλτα Avukat/Prokuratur Legali" και μεταξύ των καταχωρίσεων για την Αυστρία και για την Πορτογαλία: "Πολωνία Adwokat/Radca prawny" και μεταξύ των καταχωρίσεων για την Πορτογαλία και για τη Φινλανδία: "Σλοβενία Odvetnik/Odvetnica Σλοβακία Advokát/Komerčný právnik" . --------------------------------------------------