20050318

Decizia Comisiei

din 18 martie 2005

de modificare a Deciziei 97/80/CE de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Directivei 96/16/CE a Consiliului privind anchetele statistice care trebuie efectuate în sectorul laptelui și al produselor lactate

[notificată cu numărul C(2005) 754]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2005/288/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 96/16/CE a Consiliului din 19 martie 1996 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în sectorul laptelui și al produselor lactate [1], în special articolul 5 alineatul (2) și articolul 6 alineatul (1),

întrucât:

(1) Articolul 5 alineatul (2) din Directiva 96/16/CE prevede că statele membre comunică anual Comisiei informații metodologice în conformitate cu un chestionar standard stabilit de Comisie.

(2) Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind stabilirea unui nomenclator comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) [2] stabilește cadrul juridic pentru statisticile comunitare defalcate pe unități teritoriale; în consecință, trebuie utilizat noul nomenclator (NUTS) pentru transmiterea de date referitoare la cantitatea de lapte de vacă produsă de exploatațiile agricole la nivel regional.

(3) Având în vedere importanța economică din ce în ce mai mare a conținutului de proteine din lapte, crește necesitatea de a avea informații statistice privind conținutul de proteine din principalele produse lactate.

(4) Este necesară modificarea și completarea dispozițiilor Deciziei 97/80/CE a Comisiei din 18 decembrie 1996 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a Directivei 96/16/CE a Consiliului privind anchetele statistice care trebuie efectuate în sectorul laptelui și al produselor lactate [3].

(5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 97/80/CE se modifică după cum urmează:

1. La anexa II, se adaugă tabelele H și I prevăzute în anexa I la prezenta decizie.

2. Anexa III se înlocuiește cu anexa II la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2005.

Pentru Comisie

Joaquín Almunia

Membru al Comisiei

[1] JO L 78, 28.3.1996, p. 27. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/107/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 7, 13.1.2004, p. 40).

[2] JO L 154, 21.6.2003, p. 1.

[3] JO L 24, 25.1.1997, p. 26. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 98/582/CE a Consiliului (JO L 281, 17.10.1998, p. 36).

--------------------------------------------------

20050318

ANEXA I

La anexa II la Decizia 97/80/CE se adaugă următoarele tabele H și I:

"TABELUL H

Activități ale fabricilor de produse lactate

Conținutul de proteine din laptele de vacă din principalele produse lactate

Țara: … | Anul: … |

Cod | Produse | Cantitate [1] (1000 t) | Conținutul de proteine (t) |

| | 1 | 2 |

1 | Produse proaspete | | |

11 | Lapte de consum | | |

112 | Lapte integral | | |

113 | Lapte semidegresat | | |

114 | Lapte degresat | | |

12 | Zară | | |

13 | Smântână | | |

2 | Produse fabricate | | |

21 | Lapte concentrat | | |

221 | Smântână praf | | |

222 | Lapte praf integral | | |

223 | Lapte praf parțial degresat | | |

224 | Lapte praf degresat | | |

225 | Zară praf | | |

23 | Unt și alte produse lactate din substanță grasă galbenă | | |

2411 | Brânză produsă exclusiv din lapte de vacă | | |

25 | Brânză topită | | |

26 | Cazeine și cazeinați | | |

27 | Zer | | |

TABELUL I

Date regionale privind producția de lapte de vacă

+++++ TIFF +++++

[1] Coloana 1: cantități în mii de tone produse în perioada avută în vedere (an). Definiție: a se vedea anexa II tabelul B coloana 1 la Decizia 97/80/CE.

--------------------------------------------------

20050318

ANEXA II

Anexa III la Decizia 97/80/CE se înlocuiește cu anexa următoare:

"

20050318

"ANEXA III

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

”

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------