|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1706 |
13.7.2026 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2026/1706
z dne 8. julija 2026
o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z okužbo z virusom kuge drobnice na Hrvaškem in razveljavitvi Izvedbenega sklepa (EU) 2026/1389 in Izvedbenega sklepa (EU) 2025/2663
(notificirano pod dokumentarno številko C(2026) 4904)
(Besedilo v hrvaškem jeziku je edino verodostojno)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti člena 259(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Okužba z virusom kuge drobnice je nalezljiva bolezen, ki prizadene koze in ovce ter lahko močno vpliva na zadevno populacijo živali in donosnost gojenja, kar povzroča motnje pri premikih pošiljk navedenih živali in proizvodov iz njih znotraj Unije in pri izvozu v tretje države. V primeru izbruha kuge drobnice pri kozah ali ovcah obstaja resno tveganje za širjenje navedene bolezni v druge obrate s kozami ali ovcami. |
|
(2) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 (2) dopolnjuje pravila za obvladovanje bolezni s seznama iz člena 9(1), točke (a), (b) in (c), Uredbe (EU) 2016/429, ki so opredeljene kot bolezni kategorij A, B in C v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (3). Zlasti člena 21 in 22 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 določata vzpostavitev območja z omejitvami v primeru izbruha bolezni kategorije A, vključno z okužbo z virusom kuge drobnice, in nekatere ukrepe, ki jih je treba na tem območju izvajati. Poleg tega člen 21(1) navedene delegirane uredbe določa, da območje z omejitvami zajema zaščitno območje, ogroženo območje in po potrebi dodatna območja z omejitvami okoli zaščitnih in ogroženih območij ali ob njih. |
|
(3) |
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2026/1389 (4) je bil sprejet 17. junija 2026 na podlagi Uredbe (EU) 2016/429 in določa nekatere začasne nujne ukrepe v zvezi z okužbo z virusom kuge drobnice na Hrvaškem. Natančneje, Izvedbeni sklep (EU) 2026/1389 določa, da morajo zaščitna in ogrožena območja ter dodatna območja z omejitvami, ki jih po izbruhih okužbe z virusom kuge drobnice navedena država članica vzpostavi v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, obsegati vsaj območja, navedena v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu. |
|
(4) |
Od datuma sprejetja Izvedbenega sklepa (EU) 2026/1389 je Hrvaška med 21. junijem in 2. julijem 2026 Komisijo obvestila o sedmih dodatnih izbruhih okužbe z virusom kuge drobnice v obratih, v katerih gojijo ovce in koze, v Bjelovarsko-Bilogorski in Virovitičko-Podravski županiji. V skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687 je Hrvaška vzpostavila območja z omejitvami, ki zajemajo zaščitna in ogrožena območja, na katerih se izvajajo ukrepi za obvladovanje bolezni iz navedene delegirane uredbe, da se prepreči nadaljnje širjenje navedene bolezni. |
|
(5) |
Za obvladovanje širjenja bolezni ter da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba na ravni Unije v sodelovanju s Hrvaško takoj določiti lokacijo in trajanje navedenih območij z omejitvami, ki zajemajo zaščitna in ogrožena območja ter dodatna območja z omejitvami, ki jih je vzpostavila navedena država članica v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687. |
|
(6) |
Glede na epidemiološke razmere v zvezi z okužbo z virusom kuge drobnice na Hrvaškem in zlasti ob upoštevanju tega novega izbruha bi bilo treba začasne nujne ukrepe, predvidene v Izvedbenem sklepu (EU) 2026/1389, prostorsko in časovno prilagoditi ter nadaljevati njihovo izvajanje, da se prepreči nadaljnje širjenje bolezni na Hrvaškem ali v preostali Uniji. Posodobljeni seznam območij, na katerih je treba na Hrvaškem vzpostaviti območje z omejitvami v zvezi z okužbo z virusom kuge drobnice, ter predvideno trajanje teh območij bi bilo zato treba določiti v Prilogi k temu sklepu. |
|
(7) |
Velikost zaščitnih in ogroženih območij ter trajanje ukrepov, ki se na njih izvajajo, temeljita na merilih iz člena 64(1) Uredbe (EU) 2016/429 in pravilih iz prilog X in XI k Delegirani uredbi (EU) 2020/687. Merila, ki se uporabljajo za določitev velikosti zaščitnih in ogroženih območij ter trajanja ukrepov, ki se na njih izvajajo, ne upoštevajo le epidemioloških razmer v zvezi z okužbo z virusom kuge drobnice, ki jih je prizadela navedena bolezen, temveč tudi splošne epidemiološke razmere v zvezi z okužbo z virusom kuge drobnice na celotnem ozemlju Hrvaške ter stopnjo tveganja za nadaljnje širjenje bolezni. Pri določitvi trajanja ukrepov, določenih v tem sklepu, so bili upoštevani tudi mednarodni standardi iz Kodeksa za zdravje kopenskih živali Svetovne organizacije za zdravje živali (WOAH) (5). |
|
(8) |
Zato bi bilo treba območja, določena kot zaščitna in ogrožena območja ter dodatna območja z omejitvami na Hrvaškem, navesti v Prilogi I k temu sklepu in določiti trajanje navedene regionalizacije. Pri trajanju navedene regionalizacije so bila upoštevana minimalna obdobja za ukrepe, ki se izvajajo na zaščitnih in ogroženih območjih v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687. |
|
(9) |
Poleg tega je bil Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/2663 (6) sprejet 23. decembra 2025 na podlagi Uredbe (EU) 2016/429 in določa nekatere nujne ukrepe v zvezi z okužbo z virusom kuge drobnice na Hrvaškem. |
|
(10) |
Po nadaljnjih izbruhih okužbe z virusom kuge drobnice na Hrvaškem je bila Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2025/2663 nazadnje spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2026/317 (7). |
|
(11) |
Od 19. februarja 2026 ukrepov za obvladovanje bolezni iz Izvedbenega sklepa (EU) 2025/2663 ni bilo več treba izvajati, saj od sprejetja Izvedbenega sklepa (EU) 2026/317 do 11. junija 2026 ni bil prijavljen noben nov izbruh. |
|
(12) |
Izvedbeni sklep (EU) 2026/1389 in Izvedbeni sklep (EU) 2025/2663 bi bilo zato treba razveljaviti s tem sklepom. |
|
(13) |
Glede na nujnost epidemioloških razmer v Uniji v zvezi s širjenjem okužbe z virusom kuge drobnice ter potrebo po preprečevanju širjenja bolezni iz prizadetih obratov na Hrvaškem v druge dele navedene države članice ali druge države članice bi se morali ukrepi iz tega izvedbenega sklepa začeti uporabljati čim prej. |
|
(14) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Hrvaška zagotovi, da:
|
(a) |
njen pristojni organ v skladu s členom 21 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 in pod pogoji iz navedenega člena takoj vzpostavi območje z omejitvami, ki zajema zaščitna in ogrožena območja ter dodatna območja z omejitvami; |
|
(b) |
zaščitna in ogrožena območja ter dodatna območja z omejitvami iz točke (a) zajemajo vsaj območja iz Priloge I k temu sklepu; |
|
(c) |
se ukrepi, ki jih je treba izvajati na zaščitnih in ogroženih območjih ter dodatnih območjih z omejitvami, izvajajo vsaj do datumov iz Priloge I k temu sklepu; |
|
(d) |
premiki koz in ovc z zaščitnih in ogroženih območij ter dodatnih območij z omejitvami v namembni kraj zunaj zunanjega obsega dodatnega območja z omejitvami, kot je določeno v točki B Priloge I k temu sklepu, so prepovedani do datumov, navedenih za vsako območje v Prilogi I k temu sklepu; |
|
(e) |
so premiki koz in ovc z ozemlja Hrvaške v namembni kraj zunaj Hrvaške prepovedani do 30. septembra 2026. |
Člen 2
Hrvaška ukrepe, ki se izvajajo za dodatna območja z omejitvami, kot je določeno v Delegirani uredbi (EU) 2020/687, izvaja na območjih iz Priloge II k temu sklepu in v skladu z datumi iz navedene priloge.
Člen 3
Izvedbeni sklep (EU) 2026/1389 in Izvedbeni sklep (EU) 2025/2663 se razveljavita.
Člen 4
Ta sklep je naslovljen na Republiko Hrvaško.
V Bruslju, 8. julija 2026
Za Komisijo
Olivér VÁRHELYI
član Komisije
(1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (UL L 174, 3.6.2020, str. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 z dne 3. decembra 2018 o uporabi nekaterih pravil za preprečevanje in obvladovanje bolezni za kategorije bolezni s seznama ter o oblikovanju seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo znatno tveganje za širjenje navedenih bolezni s seznama (UL L 308, 4.12.2018, str. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2026/1389 z dne 17. junija 2026 o nekaterih začasnih nujnih ukrepih v zvezi z okužbo z virusom kuge drobnice na Hrvaškem (UL L, 2026/1389, 18.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1389/oj).
(5) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
(6) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/2663 z dne 23. decembra 2025 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z okužbo z virusom kuge drobnice na Hrvaškem (UL L, 2025/2663, 30.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2663/oj).
(7) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2026/317 z dne 5. februarja 2026 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2025/2663 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z okužbo z virusom kuge drobnice na Hrvaškem (UL L, 2026/317, 10.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/317/oj).
PRILOGA I
Del A: Območja, vzpostavljena na ravni Unije kot območja z omejitvami, ki zajemajo zaščitna in ogrožena območja na Hrvaškem
|
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum trajanja vzpostavitve |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HR-PPR-2026-00004 HR-PPR-2026-00005 HR-PPR-2026-00006 HR-PPR-2026-00007 HR-PPR-2026-00008 HR-PPR-2026-00009 HR-PPR-2026-000010 HR-PPR-2026-000011 HR-PPR-2026-000012 HR-PPR-2026-000013 |
Protection zone includes areas of:
|
18.8.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HR-PPR-2026-00004 HR-PPR-2026-00005 HR-PPR-2026-00006 HR-PPR-2026-00007 HR-PPR-2026-00008 HR-PPR-2026-00009 HR-PPR-2026-000010 HR-PPR-2026-000011 HR-PPR-2026-000012 HR-PPR-2026-000013 |
Surveillance zone includes areas of:
|
5.9.2026 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HR-PPR-2026-00004 HR-PPR-2026-00005 HR-PPR-2026-00006 HR-PPR-2026-00007 HR-PPR-2026-00008 HR-PPR-2026-00009 HR-PPR-2026-000010 HR-PPR-2026-000011 HR-PPR-2026-000012 HR-PPR-2026-000013 |
Surveillance zone includes areas of:
|
19.8.2026–5.9.2026 |
Del B: Območja, vzpostavljena na ravni Unije kot dodatna območja z omejitvami na Hrvaškem
|
Država |
Upravno območje |
Območja iz člena 1, vzpostavljena kot dodatno območje z omejitvami |
Datum trajanja vzpostavitve |
|
Hrvaška |
Bjelovarsko – bilogorska županiji |
The entire territory of Bjelovarsko – bilogorska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. |
5.9.2026 |
|
Požeško – slavonska županija |
The entire territory of Požeško – slavonska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. |
5.9.2026 |
|
|
Virovitičko- podravska županija |
The entire territory of Virovitičko- podravska županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. |
5.9.2026 |
|
|
Zagrebačkoj županija |
The entire territory of Zagrebačka županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. |
5.9.2026 |
|
|
Koprivničko- križevačkoj županija |
The entire territory of Koprivničko- križevačka županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. |
5.9.2026 |
|
|
Sisačko – moslavačkoj županija |
The entire territory of Sisačko – moslavačka županija excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. |
5.9.2026 |
PRILOGA II
|
Država |
Upravno območje |
Območja iz člena 2 |
Datum trajanja vzpostavitve |
|
Hrvaška |
Bjelovarsko – bilogorska županiji |
The entire territory of Bjelovarsko – bilogorska županija. |
6.9.2026–5.10.2026 |
|
Požeško – slavonska županija |
The entire territory of Požeško – slavonska županija. |
6.9.2026–5.10.2026 |
|
|
Virovitičko- podravska županija |
The entire territory of Virovitičko- podravska. |
6.9.2026–5.10.2026 |
|
|
Zagrebačkoj županija |
The entire territory of Zagrebačka županija. |
6.9.2026–5.10.2026 |
|
|
Koprivničko- križevačkoj županija |
The entire territory of Koprivničko- križevačka županija. |
6.9.2026–5.10.2026 |
|
|
Sisačko – moslavačkoj županija |
The entire territory of Sisačko – moslavačka županija. |
6.9.2026–5.10.2026 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1706/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)