++++

KOMMISSIONENS AFGOERELSE

af 18 . april 1973

om udnaevnelse i stillingen som leder af finansinspektionen

( 73/138/EOEF , EKSF , Euratom )

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR

under henvisning til finansforordningen af 23 . oktober 1961 om opstilling og gennemfoerelse af forsknings - og investeringsbudgettet for Det europaeiske Atomenergifaellesskab og om de anvisningsberettigedes og regnskabsfoerernes ansvar , saerlig artikel 24 ( EFT nr . 74 af 16 . november 1961 , s . 1433/61 ) ,

under henvisning til finansforordningen af 30 . juli 1968 om opstilling og gennemfoerelse af budgettet for De europaeiske Faellesskaber og om de anvisningsberettigedes og regnskabsfoerernes ansvar , saerlig artikel 24 ( EFT nr . L 199 af 10 . august 1968 , s . 1 ) ,

under henvisning til finansforordningen af 1 . juni 1964 for Den europaeiske Udviklingsfond , indfoert ved den interne aftale om finansiering og administration af Faellesskabets stoetteordninger , saerlig artikel 13 ( EFT nr . 93 af 11 . juni 1964 , s . 1498/64 ) ,

under henvisning til finansforordningen af 26 . januar 1971 for Den europaeiske Udviklingsfond ( 1969 ) , indfoert ved den interne aftale om finansiering og administration af Faellesskabets stoetteordninger , saerlig artikel 13 ( EFT nr . L 31 af 8 . februar 1971 , s . 1 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

det er noedvendigt at udnaevne den ansatte , der skal varetage kontrollen med bindende erklaeringer og anvisninger vedroerende de udgifter , der er fastsat i den afdeling af Faellesskabernes budget , som vedroerer Kommissionen ;

Hr . Facini , der indtil sin midlertidige udnaevnelse som finansinspektoer har virket som direktoer ved generaldirektoratet for budgettet , er i besiddelse af den noedvendige erfaring og kunnen til at modtage udnaevnelse som Kommissionens finansinspektoer i henhold til de ovennaevnte finansforordninger ,

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

1 . Hr . Carlo Facini udnaevnes i stillingen som leder af Kommissionens finansinspektion fra 1 . maj 1973 .

Han kan bemyndige de tjenestemaend ved Generaldirektoratet for finansinspektionen , under hvis sagsomraader de forskellige kategorier af udgifter hoerer , til vedroerende disse paa hans ansvar at paategne bindende erklaeringer og anvisninger .

2 . Denne afgoerelse meddeles Raadet og Faellesskabernes Kontrolkommission .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 18 . april 1973 .

Paa Kommissionens vegne

François-Xavier ORTOLI

Formand