++++

BESCHLUSS DER KOMMISSION VOM 18 . APRIL 1973 ÜBER DIE BESTELLUNG DES FÜR DIE FINANZKONTROLLE ZUSTÄNDIGEN BEDIENSTETEN

( 73/138/EGKS , EWG , EURATOM )

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DIE HAUSHALTSORDNUNG VOM 23 . OKTOBER 1961 ÜBER DIE AUFSTELLUNG UND AUSFÜHRUNG DES FORSCHUNGS - UND INVESTITIONSHAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT UND ÜBER DIE VERANTWORTUNG DER ANWEISUNGSBEFUGTEN UND DER RECHNUNGSFÜHRER , INSBESONDERE AUF DEN ARTIKEL 24 ( ABL . NR . 74 VOM 16 . NOVEMBER 1961 , S . 1433/61 ) ,

GESTÜTZT AUF DIE HAUSHALTSORDNUNG VOM 30 . JULI 1968 ÜBER DIE AUFSTELLUNG UND AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN UND ÜBER DIE VERANTWORTUNG DER ANWEISUNGSBEFUGTEN UND DER RECHNUNGSFÜHRER , INSBESONDERE AUF DEN ARTIKEL 24 ( ABL . NR . L 199 VOM 10 . AUGUST 1968 , S . 1 ) ,

GESTÜTZT AUF DIE FINANZREGELUNG VOM 1 . JUNI 1964 FÜR DEN AUF GRUND DES INTERNEN ABKOMMENS ÜBER DIE FINANZIERUNG UND VERWALTUNG DER HILFE DER GEMEINSCHAFT ERRICHTETEN EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS , INSBESONDERE AUF DEN ARTIKEL 13 ( ABL . NR . 93 VOM 11 . JUNI 1964 , S . 1498/64 ) ,

GESTÜTZT AUF DIE FINANZREGELUNG VOM 26 . JANUAR 1971 FÜR DEN AUF GRUND DES INTERNEN ABKOMMENS ÜBER DIE FINANZIERUNG UND VERWALTUNG DER HILFE DER GEMEINSCHAFT ERRICHTETEN EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS ( 1969 ) , INSBESONDERE AUF DEN ARTIKEL 13 ( ABL . NR . L 31 VOM 8 . FEBRUAR 1971 , S . 1 ) ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

ES IST ERFORDERLICH , DIE BESTELLUNG DES BEDIENSTETEN VORZUNEHMEN , DER FÜR DIE KONTROLLE DER MITTELBINDUNGEN UND DIE KONTROLLE DER ANORDNUNG DER IM EINZELPLAN " KOMMISSION " DES HAUSHALTSPLANS DER GEMEINSCHAFTEN VORGESEHENEN AUSGABEN ZUSTÄNDIG IST .

HERR FACINI , DER BIS ZU SEINER INTERIMISTISCHEN BESTELLUNG ZUM FINANZKONTROLLEUR DAS AMT EINES DIREKTORS IN DER GENERALDIREKTION HAUSHALT AUSGEUEBT HAT , VERFÜGT ÜBER DIE ERFAHRUNGEN UND KENNTNISSE , DIE NACH MASSGABE DER OBEN ERWÄHNTEN HAUSHALTSORDNUNGEN FÜR DIE ERNENNUNG ZUM FINANZKONTROLLEUR DER KOMMISSION ERFORDERLICH SIND -

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS GEFASST :

( 1 ) HERR CARLO FACINI WIRD AB 1 . MAI 1973 ZUM FÜR DIE FINANZKONTROLLE DER KOMMISSION ZUSTÄNDIGEN BEDIENSTETEN BESTELLT .

ER KANN DIE BEAMTEN DER GENERALDIREKTION FÜR FINANZKONTROLLE , DIE FÜR DIE VERSCHIEDENEN AUSGABENARTEN ZUSTÄNDIG SIND , ERMÄCHTIGEN , UNTER SEINER VERANTWORTUNG DIESBEZUEGLICHE MITTELBINDUNGEN UND ANORDNUNGEN DER AUSGABEN ABZUZEICHNEN .

( 2 ) DIESER BESCHLUSS WIRD DEM RAT UND DEM KONTROLLAUSSCHUSS DER GEMEINSCHAFT MITGETEILT .

LUXEMBURG , DEN 18 . APRIL 1973

FÜR DIE KOMMISSION

DER PRÄSIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI