(1)

Smernice iz Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), pripravljene v okviru Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD), so bile prenesene v pravni red in so tako postale pravno zavezujoče v Uniji z Uredbo (EU) št. 1233/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (1).

(2)

V skladu s Prilogo XII k Sporazumu se za valuto vsake udeleženke Sporazuma določi komercialna referenčna obrestna mera (CIRR). CIRR, ki je fiksna najnižja obrestna mera, ki se lahko ponudi v okviru pogodbe o financiranju izvoza, ki jo podpira država, je sestavljena iz osnovne obrestne mere in marže.

(3)

Udeleženke Sporazuma (v nadaljnjem besedilu: udeleženke) so kot referenčno merilo za izračun marže CIRR uporabile londonsko medbančno obrestno mero (LIBOR). Po prenehanju uporabe LIBOR leta 2021 so se udeleženke dogovorile o začasnih rešitvah za določitev marž CIRR.

(4)

Udeleženke se morajo s pisnim postopkom dogovoriti o spremembah določb Sporazuma o določitvi marž CIRR.

(5)

Ustrezno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v pisnem postopku udeleženk, saj bo sklep udeleženk za Unijo zavezujoč in bo lahko v skladu s členom 1 Uredbe (EU) št. 1233/2011 odločilno vplival na vsebino prava Unije –