European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1436

2025.7.17.

A TANÁCS (EU) 2025/1436 HATÁROZATA

(2025. július 8.)

a hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló megállapodás résztvevőinek a kamatlábakra vonatkozó rendelkezésekről szóló határozat elfogadása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) keretében kidolgozott, a hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló megállapodásban (a továbbiakban: a megállapodás) foglalt iránymutatások – az 1233/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) értelmében – átültetésre kerültek, és ezáltal jogilag kötelező erejűvé váltak az Unióban.

(2)

A megállapodás XII. mellékletével összhangban a megállapodás minden résztvevőjének pénzneme tekintetében kereskedelmi referencia-kamatlábat (a továbbiakban: CIRR-kamatláb) határoztak meg. A CIRR-kamatláb államilag támogatott exportfinanszírozási szerződés részeként kínálható rögzített minimális kamatláb, amely alapkamatlábból és felárból áll.

(3)

A megállapodás résztvevői (a továbbiakban: a résztvevők) korábban a londoni bankközi kamatlábat (a továbbiakban: LIBOR) alkalmazták referenciaként a CIRR-kamatlábak felárának kiszámításához. A résztvevők a LIBOR 2021. évi megszűnését követően átmeneti megoldásokról állapodtak meg a CIRR-felárak meghatározására vonatkozóan.

(4)

A résztvevőknek írásbeli eljárás keretében kell megállapodniuk a megállapodás CIRR-kamatlábak meghatározására vonatkozó rendelkezéseinek módosításáról.

(5)

Helyénvaló meghatározni a résztvevők írásbeli eljárásában az Unió által képviselendő álláspontot, mivel a résztvevők határozata – az 1233/2011/EU rendelet 1. cikke értelmében – kötelező erejű lesz az Unióban, és így meghatározó módon befolyásolhatja majd az uniós jog tartalmát,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló megállapodás résztvevőinek írásbeli eljárása során az említett megállapodás kamatlábakra vonatkozó rendelkezéseinek módosításáról szóló határozat elfogadásával kapcsolatban az Uniónak azt az álláspontot kell képviselnie, hogy támogatja az említett – az e határozathoz csatolt szövegtervezet szerinti – határozatot.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2025. július 8-án.

a Tanács részéről

az elnök

S. LOSE


(1)  Az Európai Parlament és a Tanács 1233/2011/EU rendelete (2011. november 16.) a hivatalosan támogatott exporthitelek terén bizonyos iránymutatások alkalmazásáról, valamint a 2001/76/EK és a 2001/77/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 326., 2011.12.8., 45. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1436/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)