European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/1436

17.7.2025

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2025/1436

od 8. srpnja 2025.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u pogledu donošenja odluke sudionica Sporazuma o službeno podupiranim izvoznim kreditima u pogledu odredaba o kamatnim stopama

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Smjernice sadržane u Sporazumu o službeno podupiranim izvoznim kreditima („Sporazum”), izrađene u okviru Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD), prenesene su Uredbom (EU) br. 1233/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (1) te su time postale pravno obvezujuće u Uniji.

(2)

U skladu s Prilogom XII. Sporazumu utvrđuje se komercijalna referentna kamatna stopa („CIRR”) za valutu svake sudionice Sporazuma. CIRR jest fiksna minimalna kamatna stopa koja se može ponuditi u okviru ugovora o financiranju izvoza koji podupire država te se sastoji od osnovne stope i marže.

(3)

Sudionice Sporazuma („sudionice”) koristile su londonsku međubankovnu ponudbenu stopu („LIBOR”) kao referentnu vrijednost za izračun marže CIRR-a. Nakon prestanka objavljivanja stope LIBOR 2021. sudionice su postigle dogovor o privremenim rješenjima za utvrđivanje marži CIRR-a.

(4)

Sudionice se u pisanom postupku dogovaraju o izmjenama odredaba Sporazuma o utvrđivanju marži CIRR-a.

(5)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u pisanom postupku sudionica Sporazuma jer će odluka sudionica biti obvezujuća za Uniju i moći će presudno utjecati na sadržaj prava Unije na temelju članka 1. Uredbe (EU) br. 1233/2011,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u pisanom postupku sudionica Sporazuma o službeno podupiranim izvoznim kreditima u pogledu donošenja odluke o izmjenama odredaba o kamatnim stopama tog sporazuma jest da se podupre odluka na temelju nacrta teksta priloženog ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 2025.

Za Vijeće

Predsjednica

S. LOSE


(1)  Uredba (EU) br. 1233/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o primjeni određenih smjernica u području službeno podupiranih izvoznih kredita i o stavljanju izvan snage odluka Vijeća 2001/76/EZ i 2001/77/EZ (SL L 326, 8.12.2011., str. 45., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1436/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)