(1)

Pravidla obsažená v Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech (dále jen „ujednání“) vypracovaná v rámci Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) byla v Unii provedena nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1233/2011 (1), čímž získala právní závaznost.

(2)

V souladu s přílohou XII ujednání se pro měnu každého účastníka ujednání stanoví komerční úroková referenční sazba (CIRR). CIRR je pevná minimální úroková sazba, která může být nabízena jako součást vládní smlouvy o financování vývozu a skládá se ze základní sazby a marže.

(3)

Účastníci ujednání (dále jen „účastníci“) používali jako referenční hodnotu pro výpočet marže CIRR londýnskou mezibankovní nabídkovou sazbu (LIBOR). Poté, co se sazba LIBOR v roce 2021 přestala používat, se účastníci pro účely stanovení marží CIRR dohodli na dočasných řešeních.

(4)

Účastníci se mají písemným postupem dohodnout na změnách ustanovení ujednání týkajících se stanovení marží CIRR.

(5)

Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci písemného postupu účastníků, neboť dané rozhodnutí účastníků bude pro Unii závazné a bude moci rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie na základě článku 1 nařízení (EU) č. 1233/2011,