European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1436

17.7.2025

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2025/1436 НА СЪВЕТА

от 8 юли 2025 година

относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз по отношение на приемането на решение на участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити относно разпоредбите за лихвените проценти

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,

като взе предвид предложението на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)

Насоките, които се съдържат в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити (наричано по-нататък „Споразумението“), разработено в рамките на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), са транспонирани и съответно са придобили правно обвързващ характер в Съюза по силата на Регламент (ЕС) № 1233/2011 на Европейския парламент и на Съвета (1).

(2)

В съответствие с приложение XII към Споразумението се определя референтен търговски лихвен процент (РТЛП) за валутата на всеки участник в споразумението. РТЛП представлява фиксиран минимален лихвен процент, който може да бъде предлаган като част от подкрепян от правителство договор за експортно финансиране, и е съставен от основен лихвен процент и марж.

(3)

Участниците в Споразумението (наричани по-нататък „участниците“) са използвали лондонския междубанков лихвен процент (LIBOR) като референтен показател за изчисляване на маржа на РТЛП. След като през 2021 г. използването на LIBOR беше прекратено, участниците се споразумяха за временни решения за определяне на маржовете на РТЛП.

(4)

Участниците трябва да постигнат съгласие чрез писмена процедура за изменения на разпоредбите на Споразумението относно определянето на маржовете на РТЛП.

(5)

Целесъобразно е да се определи позицията, която да се заеме от името на Съюза в писмената процедура на участниците, тъй като решението на участниците ще бъде обвързващо за Съюза и може да окаже съществено въздействие върху съдържанието на правото на Съюза по силата на член 1 от Регламент (ЕС) № 1233/2011,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на писмената процедура на участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити във връзка с приемането на решение за изменения на разпоредбите за лихвените проценти, съдържащи се в това Споразумение, е да се подкрепи решение, което почива на проекта на текст, приложен към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 8 юли 2025 година.

За Съвета

Председател

S. LOSE


(1)  Регламент (ЕС) № 1233/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за прилагането на определени насоки в областта на официално подкрепяните експортни кредити и за отмяна на решения 2001/76/ЕО и 2001/77/ЕО на Съвета (ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1233/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1436/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)