Padomes Regula (EEK) Nr. 746/93

(1993. gada 17. marts)

par atbalsta piešķiršanu, lai veicinātu ražotāju organizāciju veidošanos un atvieglotu to darbību, kā noteikts Regulā (EEK) Nr. 1035/72 un Regulā (EEK) Nr. 1360/78 Portugālē

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 42. un 43. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],

tā kā vienotā tirgus ieviešana paredz visu tirdzniecības šķēršļu atcelšanu ne vien starp Kopienas dalībvalstīm, kādas tās ir 1985. gada 31. decembrī, bet arī, cik vien iespējams, starp šīm dalībvalstīm un Spāniju un Portugāli; tā kā tādējādi priekšlaicīgi jāatceļ liela daļa mehānismu, kas uz laiku aizsargā Spānijas un Portugāles tirgu;

tā kā, ņemot vērā situāciju, Portugālē novērotā īpašā kavēšanās ražotāju organizāciju izveidē norāda uz lietderību pastiprināt pasākumus, lai veicinātu ražotāju organizāciju veidošanos un atvieglotu to darbību, kā noteikts Padomes 1972. gada 18. maija Regulā (EEK) Nr. 1035/72 par augļu un dārzeņu tirgu kopīgo organizāciju [2] un Padomes 1978. gada 19. jūnija Regulā (EEK) Nr. 1360/78 par ražotāju grupām un to asociācijām [3]; tā kā šāda pasākumu pastiprināšana, visticamāk, no vienas puses pastiprinātu centienus organizēt Portugāles lauksaimniecību atbilstoši pieaugošajai konkurencei no citām dalībvalstīm, un no otras puses atvieglotu kopējās lauksaimniecības politikas ražotāju organizācijām uzlikto pienākumu pildīšanu Portugālē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Atbalstu, kas paredzēts, lai veicinātu izveidi un atvieglotu darbību ražotāju organizācijām, kuras minētas 13. pantā Regulā (EEK) Nr. 1035/72 par ražotāju grupām un to asociācijām, kas minētas Regulā (EEK) Nr. 1360/78, Portugālei piešķir saskaņā ar šādiem īpašiem noteikumiem:

a) Regulas (EEK) Nr. 1035/72 14. panta 1. punkta pirmajā ievilkumā un Regulas (EEK) Nr. 1360/78 10.a panta 2. punkta pirmajā ievilkumā minētos procentuālos daudzumus palielina līdz 10, 10, 8, 6 un 4 %;

b) Regulas (EEK) Nr. 1360/78 10. panta 3. punkta a) apakšpunktā minētos procentuālos daudzumus palielina līdz 100, 80 un 40 %;

c) Regulas (EEK) Nr. 1360/78 10. panta 3. punkta b) apakšpunktā minēto kopējo summu palielina līdz ECU 120000.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1993. gada 17. martā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

B. Westh

[1] OV C 21, 25.1.1993.

[2] OV L 118, 20.5.1972., 1. lpp. Regula, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1754/92 (OV L 180, 1.7.1992., 3. lpp.).

[3] OV L 166, 23.6.1978., 1. lpp. Regula, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3763/91 (OV L 356, 24.12.1991., 1. lpp.).

--------------------------------------------------