<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1997ENA.1100639701.case.xml"><NO.CASE>C-236/96</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61996C0236</NO.CELEX><NO.SEQ>0012.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>6398</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>6399</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>OPINION OF MR JACOBS — CASE C-236/96</LEFT><RIGHT>COMMISSION v GERMANY</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Opinion of Advocate General</HT></P><P><HT TYPE="UC">Jacobs</HT></P><P>delivered on <DATE ISO="19970925">25 September 1997</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Original language: English.</P></NOTE></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>In these proceedings the Commission seeks a declaration, under Article 169 of the EC Treaty, that the Federal Republic of Germany has failed to comply with its obligations under the Treaty by not adopting within the prescribed period the measures necessary to implement Council Directive 91/157/EEC of <DATE ISO="19910318">18 March 1991</DATE> on batteries and accumulators containing certain dangerous substances<NOTE NOTE.ID="E0002"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="078" DATE.PUB="1991" PAGE.FIRST="38">OJ 1991 L 78, p. 38</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE> and Commission Directive 93/86/EEC of <DATE ISO="19931004">4 October 1993</DATE> adapting to technical progress Council Directive 91/157/EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances.<NOTE NOTE.ID="E0003"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="264" DATE.PUB="1993" PAGE.FIRST="51">OJ 1993 L 264, p. 51</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE></TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Article 11 of Council Directive 91/157 provides that:</TXT><P><QUOT.S LEVEL="1"><PARAG IDENTIFIER="011.001"><NO.PARAG><QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="2018"/>1.</NO.PARAG><ALINEA>Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive before <DATE ISO="19920918">18 September 1992</DATE>. They shall forthwith inform the Commission thereof.</ALINEA></PARAG><PARAG IDENTIFIER="011.002"><NO.PARAG>2.</NO.PARAG><ALINEA>Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof.<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="2019"/></ALINEA></PARAG></QUOT.S></P></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Article 7 of Commission Directive 93/86 provides that:</TXT><P><QUOT.S LEVEL="1"><ALINEA><QUOT.START ID="QS0002" REF.END="QE0002" CODE="2018"/>Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive no later than <DATE ISO="19931231">31 December 1993</DATE>. They shall immediately inform the Commission thereof.</ALINEA><ALINEA>...<QUOT.END ID="QE0002" REF.START="QS0002" CODE="2019"/></ALINEA></QUOT.S></P></NP><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>The Federal Republic of Germany has not disputed its failure to implement the Directives and states in its defence that it has informed the Commission on a number of occasions of the reasons for the delay. Germany refers to voluntary undertakings by the manufacturers and distributors of batteries, but it is clear that such undertakings cannot be a substitute for the proper implementation of the Directives.</TXT></NP><NP><NO.P>5.</NO.P><TXT>It follows that the Commission is entitled to the declarations which it seeks.</TXT></NP><?PAGE NO="I-6399"?><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Conclusion</P></TI></TITLE><NP><NO.P>6.</NO.P><TXT>Accordingly I am of the opinion that the Court should:</TXT><P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>(1)</NO.P><TXT>declare that, by failing to adopt within the prescribed period the provisions necessary to implement:</TXT><P><LIST TYPE="DASH"><ITEM><P>Council Directive 91/157/EEC of <DATE ISO="19910318">18 March 1991</DATE> on batteries and accumulators containing certain dangerous substances, and</P></ITEM><ITEM><P>Commission Directive 93/86/EEC of <DATE ISO="19931004">4 October 1993</DATE> adapting to technical progress Council Directive 91/157/EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances,</P></ITEM></LIST></P></NP></ITEM></LIST></P><P>the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under the Treaty;</P><P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>(2)</NO.P><TXT>order the Federal Republic of Germany to pay the costs of these proceedings.</TXT></NP></ITEM></LIST></P></NP></GR.SEQ></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>