L_202403186SL.000101.fmx.xml

SKLEP SVETA (SZVP) 2024/3186

z dne 16. decembra 2024

o spremembi Skupnega ukrepa 2008/851/SZVP o vojaški operaciji Evropske unije, ki prispeva k pomorski varnosti v zahodnem Indijskem oceanu in Rdečem morju (EUNAVFOR ATALANTA)

SVET EVROPSKE UNIJE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in predvsem člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 10. novembra 2008 sprejel Skupni ukrep 2008/851/SZVP (1), s katerim je vzpostavil vojaško operacijo Evropske unije kot prispevek k pomorski varnosti v zahodnem Indijskem oceanu in Rdečem morju (EUNAVFOR ATALANTA). 12. decembra 2022 je Svet sprejel Sklep (SZVP) 2022/2441 (2), s katerim je spremenil Skupni ukrep 2008/851/SZVP in podaljšal mandat EUNAVFOR ATALANTA do 31. decembra 2024. 4. aprila 2024 je Svet sprejel Sklep (SZVP) 2024/1059 (3), s katerim je posodobil Skupni ukrep 2008/851/SZVP.

(2)

Varnostni svet Združenih narodov (VSZN) je 1. decembra 2023 sprejel Resolucijo 2713 (2023), s katero je uvedel embargo na orožje za gibanje Al-Šabab in do 31. decembra 2024 podaljšal določbe iz odstavkov 15 in 17 Resolucije VSZN 2182 (2014), razširjene z odstavkom 5 Resolucije VSZN 2607 (2021), da bi bile vključene tudi komponente improviziranih eksplozivnih naprav. VSZN je sprejel tudi Resolucijo 2714 (2023), s katero je odpravil embargo na orožje za Somalijo, uveden z Resolucijo VSZN 733 (1992).

(3)

Politični in varnostni odbor (PVO) se je v okviru celovitega strateškega pregleda za Afriški rog in Somalijo dogovoril, da bi bilo treba EUNAVFOR ATALANTA podaljšati do 28. februarja 2027 in da bi bilo treba leta 2025 izvesti strateško oceno operacije, ki bi morala biti usklajena s strateškim pregledom operacije Evropske unije za pomorsko varnost za zaščito svobode plovbe v zvezi s krizo v Rdečem morju (EUNAVFOR ASPIDES), vzpostavljene s Sklepom Sveta (SZVP) 2024/583 (4). PVO se je poleg tega strinjal, da bi bilo treba Center za pomorsko varnost – Afriški rog (MSCHOA) preimenovati v „Center za pomorsko varnost – Indijski ocean (MSC IO)“.

(4)	Poleg tega je naloge usklajevalne enote EU, ustanovljene s Skupnim ukrepom Sveta 2008/749/SZVP (5), prevzel operativni štab EUNAVFOR ATALANTA, zato bi bilo treba ta skupni ukrep razveljaviti. Operacija „Nespremenljiva svoboda“ ni več dejaven sogovornik za EUNAVFOR ATALANTA.

(5)	Skupni ukrep 2008/851/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Skupni ukrep 2008/851/SZVP se spremeni:

(1)

v členu 1 se odstavek 4 nadomesti z naslednji:

„4. Poleg tega je sekundarna neizvršilna naloga EUNAVFOR ATALANTA spremljanje trgovine s prepovedanimi drogami, trgovine z orožjem, nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova ter nedovoljene trgovine z ogljem pred obalo Somalije, v skladu z resolucijo VSZN 2713 (2023) ter v skladu s Konvencijo Združenih narodov proti nezakonitemu prometu s prepovedanimi drogami in psihotropnimi snovmi z dne 20. decembra 1988.“

;

(2)

člen 2 se spremeni:

(a)

točka (f) se nadomesti z naslednjim:

„(f)	vzpostavlja stike z organizacijami, telesi in državami, ki si v regiji prizadevajo za zatiranje piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo, zlasti s pomorskimi enotami ‚Combined Task Force 151‘;“

;

(b)	v točki (h) se zadnji stavek nadomesti z naslednjim: „EUNAVFOR ATALANTA lahko hrani dokaze v zvezi s piratstvom ali oboroženimi ropi. Zlasti se lahko hranijo osebni podatki o osebah iz točke (e);“ ;

(3)	v členu 2b se naslov nadomesti z naslednjim: „Prispevanje k izvajanju embarga Združenih narodov na orožje za gibanje Al-Šabab in k preprečevanju trgovine s prepovedanimi drogami pred obalo Somalije na območju delovanja“ ;

(4)

v členu 8 se odstavka 1a in 1b nadomestita z naslednjim:

„1a. EUNAVFOR ATALANTA je tesno povezana s pomorskim sektorjem, predvsem prek Centra za pomorsko varnost – Indijski ocean (MSC IO).

1b. EUNAVFOR ATALANTA se tesno usklajuje z vojaško operacijo Evropske unije za pomorsko varnost za zaščito svobode plovbe v zvezi s krizo v Rdečem morju (EUNAVFOR ASPIDES), vzpostavljeno s Sklepom Sveta (SZVP) 2024/583 (*1). Zlasti EUNAVFOR ATALANTA v največji možni meri olajšuje logistično podporo EUNAVFOR ASPIDES ter tesne stike med EUNAVFOR ASPIDES in pomorskim sektorjem, zlasti prek Centra za pomorsko varnost – Indijski ocean (MSC IO).

(*1) Sklep Sveta (SZVP) 2024/583 z dne 8. februarja 2024 o operaciji Evropske unije za pomorsko varnost za zaščito svobode plovbe v zvezi s krizo v Rdečem morju (EUNAVFOR ASPIDES) (UL L, 2024/583, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).“;"

(5)

v členu 14 se doda naslednji odstavek:

„9. Referenčni finančni znesek skupnih stroškov vojaške operacije EU za obdobje od 1. januarja 2025 do 28. februarja 2027 je 13 800 000 EUR. Odstotek referenčnega zneska iz člena 51(2) Sklepa (SZVP) 2021/509 znaša 0 % za prevzete obveznosti in 0 % za plačila.“

;

(6)

člen 16 se spremeni:

(a)	odstavki 2, 3 in 4 nadomestijo z naslednjim „2. Skupni ukrep 2008/749/SZVP se razveljavi. 3. Leta 2025 se izvede strateška ocena EUNAVFOR ATALANTA, ki je usklajena s strateškim pregledom EUNAVFOR ASPIDES. 4. EUNAVFOR ATALANTA se zaključi 28. februarja 2027.“ ;

(b)

doda se naslednji odsavek:

„5. Ta skupni ukrep se v skladu z odobrenimi načrti o prenehanju EUNAVFOR ATALANTA razveljavi z dnem, ko preneha delovati operativni štab EU, brez poseganja v postopke v zvezi z revizijskim pregledom in predložitvijo izkazov o EUNAVFOR ATALANTA iz Sklepa (SZVP) 2021/509.“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruzslju, 16. decembra 2024

Za Svet

predsednica

K. KALLAS

(1) Skupni ukrep Sveta 2008/851/SZVP z dne 10. novembra 2008 o vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo (UL L 301, 12.11.2008, str. 33).

(2) Sklep Sveta (SZVP) 2022/2441 z dne 12. decembra 2022 o spremembi Skupnega ukrepa 2008/851/SZVP o vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo (UL L 319, 13.12.2022, str. 80).

(3) Sklep Sveta (SZVP) 2024/1059 z dne 4. aprila 2024 o spremembi Skupnega ukrepa 2008/851/SZVP o vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k pomorski varnosti v zahodnem Indijskem oceanu in Rdečem morju (EUNAVFOR ATALANTA) (UL L, 2024/1059, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1059/oj).

(4) Sklep Sveta (SZVP) 2024/583 z dne 8. februarja 2024 o operaciji Evropske unije za pomorsko varnost za zaščito svobode plovbe v zvezi s krizo v Rdečem morju (EUNAVFOR ASPIDES) (UL L, 2024/583, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).

(5) Skupni ukrep Sveta 2008/749/SZVP z dne 19. septembra 2008 o vojaškem usklajevalnem ukrepu Evropske unije v podporo resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov 1816 (2008) (EU NAVCO) (UL L 252, 20.9.2008, str. 39).