L_202403186LT.000101.fmx.xml

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2024/3186

2024 m. gruodžio 16 d.

kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie laivybos saugumo vakarinėje Indijos vandenyno dalyje ir Raudonojoje jūroje (EUNAVFOR ATALANTA)

Europos Sąjungos Taryba,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2008 m. lapkričio 10 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2008/851/BUSP (1), kuriais nustatoma Europos Sąjungos karinė operacija, skirta prisidėti prie laivybos saugumo vakarinėje Indijos vandenyno dalyje ir Raudonojoje jūroje (toliau – EUNAVFOR ATALANTA). 2022 m. gruodžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/2441 (2), kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP ir iki 2024 m. gruodžio 31 d. pratęsiami EUNAVFOR ATALANTA įgaliojimai. 2024 m. balandžio 4 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2024/1059 (3), kuriuo buvo atnaujinti Bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP;

(2)

2023 m. gruodžio 1 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba (toliau – JT ST) priėmė Rezoliuciją 2713 (2023), kuria nustatomas ginklų embargas grupuotei „al-Shabaab“ ir iki 2024 m. gruodžio 31 d. pratęsiamas JT ST rezoliucijos 2182 (2014) 15 bei 17 punktuose išdėstytų nuostatų, išplėstų JT ST rezoliucijos 2607 (2021) 5 punktu, kad apimtų savadarbių sprogstamųjų užtaisų komponentus, galiojimas. JT ST taip pat priėmė Rezoliuciją 2714 (2023), kuria panaikinamas JT ST rezoliucija 733 (1992) nustatytas ginklų embargas Somaliui;

(3)

atsižvelgdamas į Somalio pusiasaliui ir Somaliui skirtą holistinę strateginę peržiūrą, Politinis ir saugumo komitetas (toliau – PSK) susitarė, kad EUNAVFOR ATALANTA turėtų būti pratęsta iki 2027 m. vasario 28 d. ir kad operacijos strateginis vertinimas turėtų būti atliktas 2025 m. kartu su Tarybos sprendimu (BUSP) 2024/583 (4) nustatytos Europos Sąjungos jūrų operacijos siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize (EUNAVFOR ASPIDES), strategine peržiūra. Be to, PSK susitarė, kad Somalio pusiasalio jūrų saugumo centras (MSCHOA) turėtų būti pervadintas Indijos vandenyno jūrų saugumo centru (MSC IO);

(4)	be to, ES koordinavimo grupės, įsteigtos Tarybos bendraisiais veiksmais 2008/749/BUSP (5), funkcijas perėmė EUNAVFOR ATALANTA operacijos štabas, todėl tie bendrieji veiksmai turėtų būti panaikinti. Operacija „Tvirta taika“ nebėra aktyvi EUNAVFOR ATALANTA partnerė;

(5)	todėl Bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP iš dalies keičiami taip:

1 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

„4. Be to, EUNAVFOR ATALANTA, laikant tai jos antrine nevykdomojo pobūdžio užduotimi, stebi prekybą narkotinėmis medžiagomis, prekybą ginklais, neteisėtą, nedeklaruojamą ir nereglamentuojamą žvejybą ir neteisėtą prekybą medžio anglimis prie Somalio krantų pagal JT ST rezoliuciją 2713 (2023) ir laikydamasi 1988 m. gruodžio 20 d. Jungtinių Tautų Organizacijos konvencijos dėl kovos su neteisėta narkotinių priemonių ir psichotropinių medžiagų apyvarta.“

;

2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

f punktas pakeičiamas taip:

„f)	užmegzti ryšius su regione veikiančiomis organizacijomis ir subjektais, įskaitant valstybes, kovojančiais su piratavimo veiksmais ir ginkluotais plėšimais jūroje prie Somalio krantų, visų pirma su karinėmis jūrų pajėgomis „Combined Task Force 151;““

b)	h punkto paskutinis sakinys pakeičiamas taip: „EUNAVFOR ATALANTA gali saugoti su piratavimo veiksmais ar ginkluotais plėšimais susijusius įrodymus. Visų pirma, gali būti saugomi e punkte nurodytų asmenų asmens duomenys;“ ;

3)	2b straipsnio antraštė pakeičiama taip: „Prisidėjimas prie Jungtinių Tautų ginklų embargo grupuotei „al-Shabaab“ įgyvendinimo ir prie kovos su prekyba narkotinėmis medžiagomis prie Somalio krantų operacijų rajone“ ;

8 straipsnio 1a ir 1b dalys pakeičiamos taip:

„1a. EUNAVFOR ATALANTA palaiko glaudžius ryšius su laivybos sektoriaus subjektais, visų pirma, per Indijos vandenyno jūrų saugumo centrą (MSC IO).

1b. EUNAVFOR ATALANTA glaudžiai koordinuoja veiklą su Europos Sąjungos jūrų operacija siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize (EUNAVFOR ASPIDES), nustatyta Tarybos sprendimu (BUSP) 2024/583 (*1). Visų pirma, EUNAVFOR ATALANTA kuo labiau palengvina logistinės paramos teikimą EUNAVFOR ASPIDES ir glaudžių ryšių tarp EUNAVFOR ASPIDES ir laivybos sektoriaus subjektų palaikymą, visų pirma, pasitelkiant Indijos vandenyno jūrų saugumo centrą (MSC IO).

(*1) 2024 m. vasario 8 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/583 dėl Europos Sąjungos jūrų saugumo operacijos siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize, (EUNAVFOR ASPIDES) (OL L, 2024/583, 2024 2 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).“;"

14 straipsnis papildomas šia dalimi:

„9. ES karinės operacijos bendrųjų išlaidų orientacinė finansavimo suma laikotarpiui nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2027 m. vasario 28 d. yra 13 800 000 EUR. Sprendimo (BUSP) 2021/509 51 straipsnio 2 dalyje nurodyta orientacinės sumos procentinė dalis – 0 % įsipareigojimams ir 0 % mokėjimams.“

;

16 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a)	2, 3 ir 4 dalys pakeičiamos taip: „2. Bendrieji veiksmai 2008/749/BUSP panaikinami. 3. EUNAVFOR ATALANTA strateginis vertinimas atliekamas 2025 m. kartu su EUNAVFOR ASPIDES strategine peržiūra. 4. EUNAVFOR ATALANTA baigiasi 2027 m. vasario 28 d.“;

straipsnis papildomas šia dalimi:

„5. Šie bendrieji veiksmai panaikinami nuo ES operacijos štabo uždarymo dienos vadovaujantis patvirtintais EUNAVFOR ATALANTA nutraukimo planais ir nedarant poveikio EUNAVFOR ATALANTA audito bei finansinių sąskaitų pateikimo procedūroms, nustatytoms Sprendime (BUSP) 2021/509.“

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2024 m. gruodžio 16 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

K. KALLAS

(1) 2008 m. lapkričio 10 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie laivybos saugumo vakarinėje Indijos vandenyno dalyje ir Raudonojoje jūroje (EUNAVFOR ATALANTA) (OL L 301, 2008 11 12, p. 33).

(2) 2022 m. gruodžio 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/2441, kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (OL L 319, 2022 12 13, p. 80).

(3) 2024 m. balandžio 4 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/1059, kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie laivybos saugumo vakarinėje Indijos vandenyno dalyje ir Raudonojoje jūroje (EUNAVFOR ATALANTA) (OL L, 2024/1059, 2024 4 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1059/oj).

(4) 2024 m. vasario 8 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/583 dėl Europos Sąjungos jūrų saugumo operacijos siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize, (EUNAVFOR ASPIDES) (OL L, 2024/583, 2024 2 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).

(5) 2008 m. rugsėjo 19 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2008/749/BUSP dėl Europos Sąjungos karinių koordinavimo veiksmų, kuriais remiama JT Saugumo Tarybos Rezoliucija 1816 (2008) (ES NAVCO) (OL L 252, 2008 9 20, p. 39).