L_202403186HR.000101.fmx.xml

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2024/3186

od 16. prosinca 2024.

o izmjeni Zajedničke akcije 2008/851/ZVSP o Vojnoj operaciji Europske unije za doprinos pomorskoj sigurnosti u zapadnom Indijskom oceanu i Crvenom moru (EUNAVFOR ATALANTA)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 10. studenoga 2008. donijelo Zajedničku akciju 2008/851/ZVSP (1) kojom je uspostavljena Vojna operacija Europske unije za doprinos pomorskoj sigurnosti u zapadnom Indijskom oceanu i Crvenom moru (EUNAVFOR ATALANTA). Vijeće je 12. prosinca 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/2441 (2) kojom je izmijenjena Zajednička akcija 2008/851/ZVSP te je mandat operacije EUNAVFOR ATALANTA produljen do 31. prosinca 2024. Vijeće je 4. travnja 2024. donijelo Odluku (ZVSP) 2024/1059 (3) kojom je ažurirana Zajednička akcija 2008/851/ZVSP.

(2)

Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) 1. prosinca 2023. usvojilo je Rezoluciju 2713 (2023) kojom je uspostavljen embargo na oružje za Al-Shabaab i kojom su do 31. prosinca 2024. produljene odredbe iz stavaka 15. i 17. Rezolucije VSUN-a 2182 (2014), koje su proširene stavkom 5. Rezolucije VSUN-a 2607 (2021) kako bi se obuhvatile komponente improviziranih eksplozivnih proizvoda. VSUN usvojio je i Rezoluciju VSUN-a 2714 (2023) kojom je ukinut embargo na oružje za Somaliju uspostavljen Rezolucijom VSUN-a 733 (1992).

(3)

U kontekstu sveobuhvatnog strateškog preispitivanja za Rog Afrike i Somaliju Politički i sigurnosni odbor (PSO) postigao je dogovor da bi operaciju EUNAVFOR ATALANTA trebalo produljiti do 28. veljače 2027. te da bi se strateška procjena operacije trebala provesti 2025. usklađeno sa strateškim preispitivanjem Operacije Europske unije za pomorsku sigurnost radi zaštite slobode plovidbe u vezi s krizom u Crvenome moru (EUNAVFOR ASPIDES), uspostavljene Odlukom Vijeća (ZVSP) 2024/583 (4). Nadalje, PSO je postigao dogovor da bi naziv Centra za pomorsku sigurnost Roga Afrike (MSCHOA) trebalo izmijeniti u „Centar za pomorsku sigurnost Indijskog oceana (MSC IO)”.

(4)

Osim toga, sjedište operacije EUNAVFOR ATALANTA preuzelo je funkcije Jedinice za koordinaciju EU-a uspostavljene Zajedničkom akcijom 2008/749/ZVSP (5) te bi stoga tu zajedničku akciju trebalo staviti izvan snage. Operacija Nepromjenjiva sloboda (engl. Operation Enduring Freedom) više nije aktivan sugovornik operacije EUNAVFOR ATALANTA.

(5)	Zajedničku akciju 2008/851/ZVSP trebalo bi stroga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Zajednička akcija 2008/851/ZVSP mijenja se kako slijedi:

u članku 1. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4. Nadalje, operacija EUNAVFOR ATALANTA u okviru sekundarnih neizvršnih zadaća prati trgovanje opojnim drogama, trgovanje oružjem, nezakonit, neprijavljen i nereguliran ribolov (ribolov NNN) te nedopuštenu trgovinu ugljenom uz obalu Somalije u skladu s Rezolucijom VSUN-a 2713 (2023) te Konvencijom Ujedinjenih naroda protiv nezakonite trgovine opojnim drogama i psihotropnim tvarima od 20. prosinca 1988.”;

članak 2. mijenja se kako slijedi:

(a)

točka (f) zamjenjuje se sljedećim:

„(f)	povezuje se s organizacijama, subjektima i državama, koji u regiji rade na suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije, posebno s pomorskim snagama ‚Combined Task Force 151’;”

;

(b)	u točki (h) posljednja rečenica zamjenjuje se sljedećim: „Operacija EUNAVFOR ATALANTA može pohraniti dokaze pronađene u vezi s djelima piratstva ili oružane pljačke. Osobito se mogu pohraniti osobni podaci koji se odnose na osobe iz točke (e).” ;

3.	u članku 2.b naslov se zamjenjuje sljedećim: „Doprinos provedbi embarga Ujedinjenih naroda na oružje za Al-Shabaab i suzbijanju trgovanja opojnim drogama uz obalu Somalije na području djelovanja” ;

u članku 8. stavci 1.a i 1.b zamjenjuju se sljedećim:

„1.a Operacija EUNAVFOR ATALANTA blisko surađuje s brodarskom industrijom, posebno putem Centra za pomorsku sigurnost Indijskog oceana (MSC IO).

1.b Operacija EUNAVFOR ATALANTA blisko surađuje s Operacijom Europske unije za pomorsku sigurnost radi zaštite slobode plovidbe u vezi s krizom u Crvenome moru (EUNAVFOR ASPIDES), uspostavljenom Odlukom Vijeća (ZVSP) 2024/583 (*1). Posebno, operacija EUNAVFOR ATALANTA u najvećoj mogućoj mjeri olakšava logističku potporu operaciji EUNAVFOR ASPIDES i blisku vezu između operacije EUNAVFOR ASPIDES i brodarske industrije, posebno putem Centra za pomorsku sigurnost Indijskog oceana (MSC IO).

(*1) Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/583 оd 8. veljače 2024. o Operaciji Europske unije za pomorsku sigurnost radi zaštite slobode plovidbe u vezi s krizom u Crvenome moru (EUNAVFOR ASPIDES) (SL L, 2024/583, 12.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).”;"

u članku 14. dodaje se sljedeći stavak:

„9. Financijski referentni iznos za zajedničke troškove vojne operacije EU-a za razdoblje od 1. siječnja 2025. do 28. veljače 2027. je 13 800 000 EUR. Postotak referentnog iznosa iz članka 51. stavka 2. Odluke (ZVSP) 2021/509 iznosi 0 % u obvezama i 0 % za plaćanja.”

;

članak 16. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavci 2., 3. i 4. zamjenjuju se sljedećim:

„2. Zajednička akcija 2008/749/ZVSP stavlja se izvan snage.

3. Strateška procjena operacije EUNAVFOR ATALANTA provodi se 2025., usklađeno sa strateškim preispitivanjem operacije EUNAVFOR ASPIDES.

4. Operacija EUNAVFOR ATALANTA završava 28. veljače 2027.”;

(b)

dodaje se sljedeći stavak:

„5. Ova Zajednička akcija stavlja se izvan snage od datuma zatvaranja sjedišta operacije EU-a u skladu s odobrenim planovima za završetak operacije EUNAVFOR ATALANTA i ne dovodeći u pitanje postupke u vezi s revizijom i financijskim izvještavanjem operacije EUNAVFOR ATALANTA utvrđene u Odluci (ZVSP) 2021/509.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2024.

Za Vijeće

Predsjednica

K. KALLAS

(1) Zajednička akcija Vijeća 2008/851/ZVSP od 10. studenoga 2008. o vojnoj operaciji Europske unije za doprinos odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela gusarstva i oružane pljačke na somalskoj obali (SL L 301, 12.11.2008., str. 33.).

(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2441 od 12. prosinca 2022. o izmjeni Zajedničke akcije 2008/851/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije za doprinos odvraćanju, sprečavanju i suzbijanju djela piratstva i oružane pljačke uz obalu Somalije (SL L 319, 13.12.2022., str. 80.).

(3) Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1059 od 4. travnja 2024. o izmjeni Zajedničke akcije 2008/851/ZVSP o vojnoj operaciji Europske unije za doprinos pomorskoj sigurnosti u zapadnom Indijskom oceanu i Crvenom moru (EUNAVFOR ATALANTA) (SL L, 2024/1059, 5.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1059/oj).

(4) Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/583 оd 8. veljače 2024. o Operaciji Europske unije za pomorsku sigurnost radi zaštite slobode plovidbe u vezi s krizom u Crvenome moru (EUNAVFOR ASPIDES) (SL L, 2024/583, 12.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).

(5) Zajednička akcija Vijeća 2008/749/ZVSP od 19. rujna 2008. o djelovanju za vojnu koordinaciju Europske unije u potporu Rezoluciji Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1816 (2008) (EU NAVCO) (SL L 252, 20.9.2008., str. 39.).