L_202403186EL.000101.fmx.xml

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2024/3186 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Δεκεμβρίου 2024

για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/851/ΚΕΠΠΑ για στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην ασφάλεια στη θάλασσα στον Δυτικό Ινδικό Ωκεανό και στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ATALANTA)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 42 παράγραφος 4 και το άρθρο 43 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 10 Νοεμβρίου 2008 το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση 2008/851/ΚΕΠΠΑ (1), η οποία θέσπισε τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην ασφάλεια στη θάλασσα στον Δυτικό Ινδικό Ωκεανό και στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ATALANTA). Στις 12 Δεκεμβρίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2441 του Συμβουλίου (2), για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/851/ΚΕΠΠΑ και για την παράταση της εντολής της EUNAVFOR ATALANTA έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024. Στις 4 Απριλίου 2024 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/1059 (3), για την επικαιροποίηση της κοινής δράσης 2008/851/ΚΕΠΠΑ.

(2)

Την 1η Δεκεμβρίου 2023 το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) εξέδωσε την απόφαση 2713 (2023), για την επιβολή εμπάργκο όπλων έναντι της οργάνωσης Al-Shabaab καθώς και για την ανανέωση έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024 των διατάξεων που περιλαμβάνονται στις παραγράφους 15 και 17 της απόφασης 2182 (2014) του ΣΑΗΕ, οι οποίες επεκτάθηκαν με την παράγραφο 5 της απόφασης 2607 (2021) του ΣΑΗΕ ώστε να καλύπτουν εξαρτήματα αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών (IED). Επίσης, το ΣΑΗΕ εξέδωσε την απόφαση 2714 (2023) για την άρση του εμπάργκο όπλων έναντι της Σομαλίας που επιβλήθηκε με την απόφαση 733 (1992) του ΣΑΗΕ.

(3)

Στο πλαίσιο της ολιστικής στρατηγικής επανεξέτασης για το Κέρας της Αφρικής και τη Σομαλία, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) συμφώνησε ότι η EUNAVFOR ATALANTA θα πρέπει να παραταθεί έως τις 28 Φεβρουαρίου 2027 και ότι το 2025 θα πρέπει να διεξαχθεί στρατηγική αξιολόγηση της επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στη θάλασσα με σκοπό τη διασφάλιση της ελευθερίας ναυσιπλοΐας σε σχέση με την κρίση στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ASPIDES) που θεσπίστηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/583 του Συμβουλίου (4). Επιπλέον, η ΕΠΑ συμφώνησε ότι το Κέντρο Ναυτικής Ασφάλειας — Κέρας της Αφρικής (MSCHOA) θα πρέπει στο εξής να ονομάζεται «Κέντρο Θαλάσσιας Ασφάλειας — Ινδικός Ωκεανός (MSC IO)».

(4)

Επιπλέον, τα καθήκοντα της Ομάδας Συντονισμού της ΕΕ που συστάθηκε με την κοινή δράση 2008/749/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (5) έχουν αναληφθεί από το επιχειρησιακό στρατηγείο της EUNAVFOR ATALANTA και, ως εκ τούτου, η εν λόγω κοινή δράση θα πρέπει να καταργηθεί. Η επιχείρηση «Enduring Freedom» δεν αποτελεί πλέον ενεργό συνομιλητή της EUNAVFOR ATALANTA.

(5)	Η κοινή δράση 2008/851/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η κοινή δράση 2008/851/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

στο άρθρο 1, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4. Επιπροσθέτως, η EUNAVFOR ATALANTA παρακολουθεί, ως δευτερεύον μη εκτελεστικό καθήκον, το λαθρεμπόριο ναρκωτικών, το λαθρεμπόριο όπλων, την παράνομη, αδήλωτη και ανεξέλεγκτη (ΠΛΑ) αλιεία και το παράνομο εμπόριο ξυλάνθρακα στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας, σύμφωνα με την απόφαση 2713 (2023) του ΣΑΗΕ και σύμφωνα με τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών, της 20ής Δεκεμβρίου 1988.»

το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:

α)

το στοιχείο στ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«στ)	εξασφαλίζει διασύνδεση με οργανώσεις και φορείς καθώς και με τα κράτη που δρουν στην περιοχή με στόχο την καταπολέμηση των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας, ιδίως με τη ναυτική δύναμη “Combined Task force 151”·»

β)

στο στοιχείο η), η τελευταία περίοδος αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα αποδεικτικά στοιχεία τα οποία ανευρίσκονται σχετικά με πειρατικές επιθέσεις ή ένοπλες ληστείες μπορούν να αποθηκεύονται από την EUNAVFOR ATALANTA. Ειδικότερα, μπορούν να αποθηκεύονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν πρόσωπα τα οποία αναφέρονται στο στοιχείο ε).»

3)	στο άρθρο 2β, η επικεφαλίδα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Συμβολή στην επιβολή του εμπάργκο όπλων των Ηνωμένων Εθνών έναντι της οργάνωσης Al Shabaab και στην καταπολέμηση του λαθρεμπορίου ναρκωτικών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας στο πεδίο των επιχειρήσεων» ·

στο άρθρο 8, οι παράγραφοι 1α και 1β αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1α. Η EUNAVFOR ATALANTA συνεργάζεται στενά με τον ναυτιλιακό κλάδο, ιδίως μέσω του Κέντρου Θαλάσσιας Ασφάλειας — Ινδικός Ωκεανός (MSC IO).

1β. Η EUNAVFOR ATALANTA συντονίζεται στενά με την επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στη θάλασσα προς διασφάλιση της ελευθερίας ναυσιπλοΐας σε σχέση με την κρίση στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ASPIDES) που συστάθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/583 του Συμβουλίου (*1). Ειδικότερα, η EUNAVFOR ATALANTA διευκολύνει όσο το δυνατό περισσότερο την υλικοτεχνική υποστήριξη της EUNAVFOR ASPIDES και τη στενή συνεργασία μεταξύ της EUNAVFOR ASPIDES και του ναυτιλιακού κλάδου, ιδίως μέσω του Κέντρου Θαλάσσιας Ασφάλειας — Ινδικός Ωκεανός (MSC IO).

(*1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/583 του Συμβουλίου, της 8ης Φεβρουαρίου 2024, για επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στη θάλασσα προς διασφάλιση της ελευθερίας ναυσιπλοΐας σε σχέση με την κρίση στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ASPIDES) (ΕΕ L, 2024/583, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).»·"

στο άρθρο 14, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«9. Το χρηματικό ποσό αναφοράς για τα κοινά έξοδα της στρατιωτικής αποστολής της ΕΕ για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2025 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2027 ανέρχεται σε 13 800 000 EUR. Το ποσοστό του ποσού αναφοράς που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 2 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 είναι 0 % για αναλήψεις υποχρεώσεων και 0 % για πληρωμές.»

το άρθρο 16 τροποποιείται ως εξής:

α)

οι παράγραφοι 2, 3 και 4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Η κοινή δράση 2008/749/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

3. Το 2025, διενεργείται στρατηγική αξιολόγηση της EUNAVFOR ATALANTA, η οποία συγχρονίζεται με τη στρατηγική επανεξέταση της EUNAVFOR ASPIDES.

4. Η EUNAVFOR ATALANTA ολοκληρώνεται στις 28 Φεβρουαρίου 2027.»

β)

προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«5. Η παρούσα κοινή δράση καταργείται από την ημερομηνία κλεισίματος του επιχειρησιακού στρατηγείου της ΕΕ σύμφωνα με τα σχέδια που έχουν εγκριθεί για την ολοκλήρωση της EUNAVFOR ATALANTA και με την επιφύλαξη των διαδικασιών σχετικά με τον λογιστικό έλεγχο και την απόδοση των λογαριασμών της EUNAVFOR ATALANTA, όπως καθορίζεται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/509.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2024.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

K. KALLAS

(1) Κοινή δράση 2008/851/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2008, για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (ΕΕ L 301 της 12.11.2008, σ. 33).

(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2441 του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/851/ΚΕΠΠΑ για στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας (ΕΕ L 319 της 13.12.2022, σ. 80).

(3) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/1059 του Συμβουλίου, της 4ης Απριλίου 2024, για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/851/ΚΕΠΠΑ για στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην ασφάλεια στη θάλασσα στον Δυτικό Ινδικό Ωκεανό και στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ATALANTA) (ΕΕ L, 2024/1059, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1059/oj).

(4) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/583 του Συμβουλίου, της 8ης Φεβρουαρίου 2024, για επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στη θάλασσα προς διασφάλιση της ελευθερίας ναυσιπλοΐας σε σχέση με την κρίση στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ASPIDES) (ΕΕ L, 2024/583, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/583/oj).

(5) Κοινή δράση 2008/749/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 19ης Σεπτεμβρίου 2008, για τη δράση στρατιωτικού συντονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της απόφασης 1816 (2008) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (EU NAVCO) (ΕΕ L 252 της 20.9.2008, σ. 39).