Tarybos sprendimas

2004 m. sausio 13 d.

dėl Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos administracinio susitarimo pasikeičiant raštais, susijusio su tranzito punktų sistema, taikytina sunkiasvorių krovinių transporto priemonėms, važiuojančioms per Austriją, pasirašymo ir laikinojo taikymo

(2004/182/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač 71 straipsnio 1 dalį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1) Komisija vedė derybas dėl Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos administracinio susitarimo pasikeičiant raštais, susijusio su tranzito punktų sistema, taikytina sunkiasvorių krovinių transporto priemonėms, važiuojančioms per Austriją,

(2) vėliau sudarius administracinį susitarimą, jis turėtų būti pasirašytas,

(3) susitarimai turėtų būti parengti administracinio susitarimo laikinajam taikymui nuo 2004 m. sausio 1 d.,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį ar asmenis, kuriems suteikiama teisė pasirašyti Europos bendrijos vardu Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos administracinį susitarimą pasikeičiant raštais, susijusį su tranzito punktų sistema, taikytina sunkiasvorių krovinių transporto priemonėms, važiuojančioms per Austriją, kuris bus sudarytas vėliau,

Susitarimo tekstas pridedamas prie šio Sprendimo.

2 straipsnis

1 straipsnyje nurodytas administracinis susitarimas taikomas laikinuoju pagrindu nuo 2004 m. sausio 1 d.

3 straipsnis

Šis Sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 2004 m. sausio 13 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

B. Cowen

--------------------------------------------------