|
Publicatieblad |
NL C-serie |
|
C/2024/4488 |
11.7.2024 |
Bijwerking van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)
(C/2024/4488)
De publicatie van de lijst van verblijfsvergunningen bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (2), is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie is verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.
Naast de publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt de lijst regelmatig bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken.
LIJST VAN DOOR DE LIDSTATEN AFGEGEVEN VERBLIJFSVERGUNNINGEN
OOSTENRIJK
Vervanging van de lijst die is gepubliceerd in PB C, C/2023/1609 van 22 december 2023 .
Verblijfsvergunningen als bedoeld in artikel 2, punt 16, punt a), van de Schengengrenscode:
I. Verblijfsvergunningen die overeenkomstig het uniform model van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad zijn afgegeven
|
— |
Verblijfsvergunning “Niederlassungsnachweis” (bewijs van vestiging) in kaartvorm ID 1 overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven tussen 1 januari 2003 en 31 december 2005) |
|
— |
Verblijfsvergunning in de vorm van een sticker overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2005) |
|
— |
Verblijfsvergunningen “ Niederlassungsbewilligung ” (vestigingsvergunning), “ Familienangehöriger ” (gezinslid), “ Daueraufenthalt – EG ” (permanent verblijf – EU), “ Daueraufenthalt – Familienangehöriger ” (permanent verblijf – gezinslid) en “ Aufenthaltsbewilligung ” (verblijfsvergunning) in kaartvorm ID 1 overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2006). Op de verblijfsvergunning “ Aufenthaltsbewilligung ” (verblijfsvergunning) wordt telkens het specifieke doel van het verblijf aangegeven. Een “ Aufenthaltsbewilligung ” kan voor de volgende doeleinden worden afgegeven: overplaatsing binnen een onderneming, detachering, arbeid als zelfstandige, bijzondere gevallen van arbeid in loondienst, scholier, verlening van sociale diensten, gezinshereniging. De “ Aufenthaltsbewilligung ” (verblijfsvergunning) voor overplaatsing binnen een onderneming (binnen een onderneming overgeplaatste persoon en mobiele binnen een onderneming overgeplaatste persoon) wordt sinds 1 oktober 2017 afgegeven. De “ Aufenthaltsbewilligung ” (verblijfsvergunning) voor de doeleinden studie, vrijwilligerswerk en onderzoekersmobiliteit wordt sinds 1 september 2018 afgegeven. De “ Aufenthaltsbewilligung Studierender ” (voor studenten) werd tot en met 31 augustus 2018 afgegeven. De verblijfsvergunning “ Niederlassungsbewilligung ” (vestigingsvergunning) kan worden verleend zonder nadere bijzonderheden of voor de doeleinden “uitgezonderd beroepsactiviteit” en “gezinslid”. Sinds 1 oktober 2017 kan een “ Niederlassungsbewilligung ” (vestigingsvergunning) ook voor de categorieën “Forscher” (onderzoeker), “Künstler” (kunstenaar) of “Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit” (bijzondere gevallen van arbeid in loondienst) worden afgegeven. De verblijfsvergunning “ Niederlassungsbewilligung ” (vestigingsvergunning) werd in Oostenrijk afgegeven tot en met 30 juni 2011 voor de categorieën “Schlüsselkraft” (buitenlandse werknemer met bijzondere kennis of bekwaamheden), “unbeschränkt” (onbeperkt) en “beschränkt” (beperkt). De verblijfsvergunningen “ Daueraufenthalt — EG ” (permanent verblijf — EG) en “ Daueraufenthalt — Familienangehöriger ” (permanent verblijf — gezinslid) werden in Oostenrijk afgegeven tot en met 31 december 2013. De verblijfsvergunning “ Aufenthaltsbewilligung ” (verblijfsvergunning) in de zin van § 69a van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG) werd in Oostenrijk afgegeven tot en met 31 december 2013. Tot en met 30 september 2017 werd de “ Aufenthaltsbewilligung ” (verblijfsvergunning) ook voor de categorieën “Rotationsarbeitskraft” (werknemer met wisselende standplaats), “Künstler” (kunstenaar) en “Forscher” (onderzoeker) afgegeven. |
|
— |
“ Rot-Weiß-Rot-Karte ” (rood-wit-roodkaart), de “ Rot-Weiß-Rot-Karte plus ” (rood-wit-roodkaart plus) en de “ Blaue Karte EU ” (Europese blauwe kaart) in kaartvorm ID 1 overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven sinds 1 juli 2011). |
|
— |
De verblijfstitel “ Daueraufenthalt – EU ” (permanent verblijf — EU) overeenkomstig de gemeenschappelijke optredens op grond van Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen (in Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2014) |
|
— |
De vergunningen “Artikel 50 EUV” (artikel 50 VEU) voor Britse onderdanen en hun gezinsleden die vallen onder het terugtrekkingsakkoord (afgegeven vanaf 1 januari 2021). Op de vergunning kan de status “Daueraufenthaltsrecht” (recht op permanent verblijf) worden vermeld en/of dat de vergunning is afgegeven aan een “Familienangehöriger” (gezinslid). |
|
— |
De verblijfsvergunning “ Aufenthaltsberechtigung plus ” (recht van verblijf plus), in de zin van § 55, lid 1, of § 56, lid 1, van de asielwet (Asylgesetz, AsylG), zoals bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 100/2005, is in overeenstemming met de vroegere bepalingen van § 41a, lid 9, en § 43, lid 3, van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG), zoals bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 38/2011. In Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2014. |
|
— |
De verblijfsvergunning “ Aufenthaltsberechtigung ” (recht van verblijf), in de zin van § 55, lid 2, of § 56, lid 2, van de asielwet (Asylgesetz, AsylG), zoals bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 100/2005, is in overeenstemming met de vroegere “ Niederlassungsbewilligung ” (vestigingsvergunning), in de zin van § 43, leden 3 en 4, van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG), zoals bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 38/2011. In Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2014. |
|
— |
De verblijfsvergunning “ Aufenthaltsberechtigung aus besonderem Schutz ” (recht van verblijf op grond van speciale bescherming), in de zin van § 57 van de asielwet (Asylgesetz, AsylG), als bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 100/2005, is een nadere omzetting in Oostenrijks recht van de bepalingen van Richtlijn 2004/81/EG van 29 april 2004 betreffende de verblijfstitel die in ruil voor samenwerking met de bevoegde autoriteiten wordt afgegeven aan onderdanen van derde landen die het slachtoffer zijn van mensenhandel of hulp hebben gekregen bij illegale immigratie. De vroegere bepaling was § 69a, lid 1, van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG), zoals bekendgemaakt in het Bundesgesetzblatt, deel I, nr. 38/2011. In Oostenrijk afgegeven sinds 1 januari 2014. |
|
— |
“ Aufenthaltskarte ”: de verblijfskaart verleent familieleden van EER-burgers een verblijfsrecht in de Unie van meer dan drie maanden op grond van Richtlijn 2004/38/EG (in deze vorm afgegeven sinds 1 juli 2020). |
|
— |
“Daueraufenthaltskarte ”: de permanente verblijfskaart wordt afgegeven aan familieleden van EER-burgers overeenkomstig Richtlijn 2004/38/EG na vijf jaar ononderbroken legaal verblijf in Oostenrijk (in deze vorm afgegeven sinds 1 juli 2020). |
II. Verblijfsvergunningen die, ingevolge Richtlijn 2004/38/EG, niet overeenkomstig het uniform model hoeven te worden afgegeven (in deze vorm afgegeven tot 30 juni 2020)
|
— |
De “Aufenthaltskarte für Angehörige eines EWR-Bürgers” (verblijfskaart voor familieleden van een EER-burger) in de zin van Richtlijn 2004/38/EG voor onderdanen van derde landen die familielid van een EER-burger zijn die op grond van het Unierecht een verblijfsrecht heeft, als bewijs van een verblijfsrecht krachtens het recht van de Unie van meer dan drie maanden – stemt niet overeen met het standaardformaat in Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen. |
|
— |
De “Daueraufenthaltskarte” (duurzame verblijfskaart) in de zin van Richtlijn 2004/38/EG voor onderdanen van derde landen die familielid van een EER-burger zijn en het recht op duurzaam verblijf hebben verworven, als bewijs van een duurzaam verblijfsrecht krachtens het recht van de Unie – stemt niet overeen met het standaardformaat in Verordening (EG) nr. 1030/2002 van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de invoering van een uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen. |
Andere documenten die de houder recht geven op verblijf in of terugkeer naar Oostenrijk (in de zin van artikel 2, punt 16, punt b), van de Schengengrenscode
|
— |
Identiteitsbewijs met foto in kaartvorm voor personen die voorrechten en immuniteiten genieten, in de kleuren rood, geel, blauw, groen, bruin, grijs en oranje, afgegeven door het ministerie voor Europa, Integratie en Buitenlandse Zaken. |
|
— |
Identiteitsbewijs met foto in kaartvorm voor personen die voorrechten en immuniteiten genieten, in lichtgrijs met verwijzing naar de categorieën rood, oranje, geel, groen, blauw, paars, bruin en grijs, afgegeven door het Ministerie voor Europa, Integratie en Buitenlandse Zaken. |
|
— |
“Status des Asylberechtigten” (status van asielgerechtigde) overeenkomstig § 3 van de asielwet (Asylgesetz, AsylG) 2005 of vroegere bepalingen — in de regel gedocumenteerd door middel van een verdragsreisdocument in boekvorm in het formaat ID 3 (in Oostenrijk afgegeven sinds 28 augustus 2006) of een kaart voor asielgerechtigden overeenkomstig § 51a van de asielwet (Asylgesetz, AsylG) 2005 (afgegeven voor vreemdelingen die het verzoek om internationale bescherming na 15 november 2015 hebben ingediend en aan wie deze status vanaf 1 juni 2016 is verleend). |
|
— |
“Status des subsidiär Schutzberechtigten” (status van subsidiair beschermde) overeenkomstig § 8 van de asielwet (Asylgesetz, AsylG) 2005 of vroegere bepalingen — in de regel gedocumenteerd door middel van een kaart voor subsidiair beschermden overeenkomstig § 52 van de asielwet (Asylgesetz, AsylG) 2005. |
|
— |
Reizigerslijst voor schoolreizen binnen de Europese Unie in de zin van het besluit van de Raad van 30 november 1994 betreffende een gemeenschappelijk optreden ter vereenvoudiging van het reizen voor scholieren uit derde landen die in een lidstaat verblijven. |
|
— |
“Bestätigung über den rechtmäßigen Aufenthalt gemäß § 31 Abs. 1 Z 5 FPG” (bevestiging van rechtmatig verblijf overeenkomstig § 31, lid 1, punt 5, van de wet vreemdelingenpolitie (Fremdenpolizeigesetz, FGP))/“Verlängerungsantrag § 2 Abs. 4 Z 17a [FPG]” (aanvraag tot verlenging overeenkomstig § 2, lid 4, punt 17a, van de wet vreemdelingenpolitie) in combinatie met een geldig reisdocument. |
|
— |
Werkvergunning overeenkomstig § 32c van de wet werkgelegenheid voor vreemdelingen (Ausländerbeschäftigungsgesetz, AuslBG), in combinatie met een geldig of verstreken visum D voor seizoenarbeiders, of overeenkomstig § 22a van de wet vreemdelingenpolitie (Fremdenpolizeigesetz, FPG), afgegeven door Oostenrijk. |
|
— |
Permanente verblijfsvergunning — afgegeven in de vorm van een gewoon visum op grond van § 6, lid 1, punt 1, van de vreemdelingenwet (Fremdengesetz, FrG) 1992 (tot 31 december 1995 afgegeven door de Oostenrijkse binnenlandse diensten en de buitenlandse vertegenwoordigingen in de vorm van een stempel). |
|
— |
Verblijfsvergunning in de vorm van een groene sticker tot nummer 790000. |
|
— |
Verblijfsvergunning in de vorm van een groen-witte sticker vanaf nummer 790001. |
|
— |
Verblijfsvergunning in de vorm van een sticker overeenkomstig Gemeenschappelijk Optreden 97/11/JBZ van de Raad van 16 december 1996 inzake een uniform model voor verblijfstitels, PB L 7 van 10.1.1997 (in Oostenrijk afgegeven van 1 januari 1998 tot en met 31 december 2005). |
|
— |
“Bestätigung über die Berechtigung zur Einreise nach Österreich gemäß § 24 NAG” (bevestiging van het recht op toegang tot Oostenrijk overeenkomstig § 24 van de wet vestiging en verblijf (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG) of § 59 van de asielwet (Asylgesetz, AsylG)) in de vorm van een groen-blauwe sticker. |
|
— |
“Bestätigung über die Antragstellung gemäß Art. 18 Abs. 1 des Abkommens über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft (Austrittsabkommen)” (bevestiging van de aanvraag overeenkomstig artikel 18, lid 1, punt b), van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (terugtrekkingsakkoord)) afgegeven op veiligheidspapier in A4-formaat vanaf 4 januari 2021. |
|
— |
Werkvergunning (Beschäftigungsbewilligung) overeenkomstig § 4c (1) van de wet werkgelegenheid voor vreemdelingen (Ausländerbeschäftigungsgesetz) |
|
— |
Vrijstellingscertificaat (Befreiungsschein) overeenkomstig § 4c (2) van de wet werkgelegenheid voor vreemdelingen (Ausländerbeschäftigungsgesetz) |
LIECHTENSTEIN
Vervanging van de lijst die is gepubliceerd in PB C 126 van 12.4.2021, blz. 1 .
Liechtensteinse verblijfstitels voor EU/EER- en Zwitserse burgers
|
— |
Bewilligung in Briefform (BiB) (vergunning per brief) (vergunning voor dagelijkse of wekelijkse tewerkstelling, geldigheid: max. 180 dagen binnen 12 maanden) |
|
— |
Aufenthaltstitel L (Kurzaufenthaltsbewilligung) (kortlopende vergunning, geldigheid: max. 12 maanden) |
|
— |
Aufenthaltstitel B (Aufenthaltsbewilligung) (verblijfsvergunning, geldigheid: max. 5 jaar) |
|
— |
Aufenthaltstitel C (Niederlassungsbewilligung) (vestigingsvergunning, geldigheid van de herzieningstermijn: max. 5 jaar) |
|
— |
Aufenthaltstitel D (Daueraufenthaltsbewilligung) (Permanente verblijfsvergunning, geldigheidsduur van de herzieningstermijn: max. 10 jaar) |
Liechtensteinse verblijfstitels voor onderdanen van derde landen
1. Verblijfstitels volgens het uniforme model overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1030/2002:
|
— |
Aufenthaltstitel L für Drittstaatsangehörige (vergunning voor kort verblijf, geldigheid: min. 3 maanden, max. 12 maanden) |
|
— |
Aufenthaltstitel B für Drittstaatsangehörige (vergunning voor lang verblijf, geldigheid: max. 12 maanden) |
|
— |
Aufenthaltstitel C für Drittstaatsangehörige (vergunning voor permanent verblijf, geldigheidsduur van de herzieningstermijn: max. 3 jaar) |
2. Verblijfstitels voor gezinsleden van EU/EER- of Zwitserse burgers die onderdaan zijn van een derde land (recht van vrij verkeer):
|
— |
Aufenthaltstitel L für Drittstaatsangehörige (vergunning voor kort verblijf voor onderdanen van derde landen die gezinsleden zijn van EU/EER- of Zwitserse burgers (recht van vrij verkeer), geldigheid: max. 12 maanden) |
|
— |
Aufenthaltstitel B für Drittstaatsangehörige (vergunning voor lang verblijf voor onderdanen van derde landen die gezinsleden zijn van EU/EER- of Zwitserse burgers (recht van vrij verkeer), geldigheid: max. 5 jaar) |
|
— |
Aufenthaltstitel C für Drittstaatsangehörige (vergunning voor permanent verblijf voor onderdanen van derde landen die gezinsleden zijn van EU/EER- of Zwitserse burgers (recht van vrij verkeer), geldigheidsduur van de herzieningstermijn: max. 5 jaar) |
|
— |
Aufenthaltstitel D für Drittstaatsangehörige (vergunning voor permanent verblijf voor onderdanen van derde landen die gezinsleden zijn van EU/EER-burgers (recht van vrij verkeer), geldigheidsduur van de herzieningstermijn: max. 10 jaar) |
3. Andere relevante verblijfstitels voor onderdanen van derde landen
|
— |
Ausländerausweis S/Livret pour étrangers S/Libretto per stranieri S [tijdelijke beschermingskaart S] in de vorm van een boekje met vermelding van “Ausländerausweis/Livret pour étrangers/Libretto per stranieri S [kaart voor tijdelijke bescherming], afgegeven aan personen uit Oekraïne die sinds 16 maart 2022 bescherming behoeven (oud boekje) |
|
— |
Ausweis für schutzbedürftige S/Tijdelijke beschermingskaart S in de vorm van een boekje (tijdelijke beschermingskaart S), afgegeven aan personen uit Oekraïne die sinds 16 maart 2022 bescherming behoeven (nieuw boekje) |
4. Reizigerslijst voor schoolreizen binnen de Europese Unie.
Lijst van eerdere publicaties
(1) Zie de lijst van eerdere publicaties aan het eind van deze bijwerking.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4488/oj
ISSN 1977-0995 (electronic edition)