European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L

2024/2665

9.10.2024

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2024/2665

z 8. októbra 2024,

ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2019/1720 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Nikarague

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 14. októbra 2019 prijala rozhodnutie (SZBP) 2019/1720 (1) o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Nikarague.

(2)

Rozhodnutie (SZBP) 2019/1720 sa uplatňuje do 15. októbra 2024. Na základe preskúmania uvedeného rozhodnutia by sa platnosť reštriktívnych opatrení, ktoré sú v ňom stanovené, mala predĺžiť do 15. októbra 2025 a odôvodnenia v prípade dvoch fyzických osôb a jedného subjektu, ktoré sa uvádzajú v prílohe k uvedenému rozhodnutiu, by sa mali aktualizovať.

(3)

Rozhodnutie (SZBP) 2019/1720 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie (SZBP) 2019/1720 sa mení takto:

1.

V článku 9 sa dátum „15. októbra 2024“ nahrádza dátumom „15. októbra 2025“;

2.

Príloha sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Luxemburgu 8. októbra 2024

Za Radu

predseda

VARGA M.

(1)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/1720 zo 14. októbra 2019 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Nikarague (Ú. v. EÚ L 262, 15.10.2019, s. 58).

PRÍLOHA

Príloha k rozhodnutiu (SZBP) 2019/1720 sa mení takto:

1.

V tabuľke „A. Fyzické osoby podľa článku 1 ods. 1 a článku 2 ods. 1“ sa záznamy 5 a 12 nahrádzajú takto:

 

Meno

Informácie o totožnosti

Dôvody

Dátum zaradenia do zoznamu

„5.

Luís PÉREZ OLIVAS

Dátum narodenia: 8. januára 1956

Pohlavie: muž

Od roku 2023 náčelník policajnej stanice Obvod 3 v Manague. Bývalý generálny komisár a hlavný referent právnej pomoci (DAEJ) v nápravnom zariadení ‚El Chipote‘. Zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia, používanie nadmernej sily, zlé zaobchádzanie so zadržanými a iné formy ponižujúceho zaobchádzania.

4.5.2020

12.

Alba Luz RAMOS

VANEGAS

Dátum narodenia: 3. júna 1949

Pohlavie: žena

Štátna príslušnosť: nikaragujská

Číslo cestovného pasu: A0009864 (Nikaragua)

Bývalá predsedníčka Najvyššieho súdneho dvora Nikaragujskej republiky Zodpovedná za zneužívanie súdnictva v prospech Ortegovho režimu selektívnou kriminalizáciou opozičných činností, za podporu systematického porušovania práv na riadny súdny proces, svojvoľné zatýkanie a diskvalifikáciu politických strán a opozičných kandidátov.

Je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv, za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície, ako aj za závažné oslabovanie právneho štátu v Nikarague.

2.8.2021“

2.

V tabuľke „B. Právnické osoby, subjekty a orgány podľa článku 2 ods. 1“ sa záznam 2 nahrádza takto:

 

Meno

Informácie o totožnosti

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„2.

Najvyššia volebná rada

Consejo Supremo Electoral

Adresa: Pista Juan Pablo II, Managua 14005, Nikaragua

Webové sídlo: https://www.cse.gob.ni/

Email: info@cse.gob.ni

Najvyššia volebná rada (SEC) je orgán zodpovedný za prípravu, konanie a osvedčenie platnosti všeobecných volieb, ktoré sa konali 7. novembra 2021 a ktoré pre nedostatok transparentnosti, účasti skutočnej opozície a demokratickej diskusie oslabili demokratické inštitúcie a procesy. SEC odoprela opozícii možnosť kandidovať v slobodných voľbách a zabezpečila, aby sa voľby konali v nedemokratických podmienkach.

Najvyššia volebná rada 3. októbra 2023 zrušila právne postavenie hlavnej politickej strany domorodého obyvateľstva v Nikarague s názvom Yatama, čo zabránilo jej účasti na voľbách v marci 2024 v dvoch autonómnych regiónoch krajiny (Costa Caribe a Costa Caribe Norte).

SEC je preto zodpovedná za potláčanie demokratickej opozície a za oslabovanie demokracie a právneho štátu v Nikarague.

10.1.2022“

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2665/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)