European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja

2024/2665

9.10.2024

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2024/2665,

annettu 8 päivänä lokakuuta 2024,

Nicaraguan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2019/1720 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 14 päivänä lokakuuta 2019 päätöksen (YUTP) 2019/1720 (1) Nicaraguan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä.

(2)

Päätöstä (YUTP) 2019/1720 sovelletaan 15 päivään lokakuuta 2024. Kyseisen päätöksen uudelleentarkastelun perusteella siinä säädettyjen rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloa olisi jatkettava 15 päivään lokakuuta 2025, ja kyseisen päätöksen liitteessä lueteltujen kahden luonnollisen henkilön ja yhden yhteisön osalta esitetyt perusteet olisi saatettava ajan tasalle.

(3)

Päätös (YUTP) 2019/1720 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös (YUTP) 2019/1720 seuraavasti:

1)

korvataan 9 artiklassa päivämäärä ”15 päivään lokakuuta 2024” päivämäärällä ”15 päivään lokakuuta 2025”;

2)

muutetaan liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Luxemburgissa 8 päivänä lokakuuta 2024.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

VARGA M.

(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2019/1720, annettu 14 päivänä lokakuuta 2019, Nicaraguan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 262, 15.10.2019, s. 58).

LIITE

Muutetaan päätöksen (YUTP) 2019/1720 liite seuraavasti:

1)

korvataan otsikon ”A. 1 artiklan 1 kohdassa ja 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut luonnolliset henkilöt” alla olevat merkinnät 5 ja 12 seuraavasti:

 

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”5.

Luís PÉREZ OLIVAS

Syntymäaika: 8.1.1956

Sukupuoli: mies

Managuan kolmannen piirin (District Three) poliisiaseman päällikkö vuodesta 2023. Entinen ylijohtaja ja ylin oikeusapuvirkamies (DAEJ) El Chipoten vankilassa. Vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, kuten kidutuksesta, laajamittaisesta voimankäytöstä, pidätettyjen huonosta kohtelusta ja muusta halventavasta kohtelusta.

4.5.2020

12.

Alba Luz RAMOS

VANEGAS

Syntymäaika: 3.6.1949

Sukupuoli: nainen

Kansalaisuus: nicaragualainen

Passin numero: A0009864 (Nicaragua)

Entinen Nicaraguan korkeimman oikeuden presidentti. Vastuussa oikeuslaitoksen välineellistämisestä Ortegan hallinnon etujen hyväksi kriminalisoimalla opposition toimintaa valikoivasti ja jatkamalla oikeudenmukaista menettelyä koskevan oikeuden loukkauksia, mielivaltaisia pidätyksiä sekä poliittisten puolueiden ja oppositioehdokkaiden hylkäämistä.

Näin ollen hän on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta sekä oikeusvaltioperiaatteen vakavasta heikentämisestä Nicaraguassa.

2.8.2021”

2)

korvataan otsikon ”B. 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet” alla oleva merkintä 2 seuraavasti:

 

Nimi

Tunnistustiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”2.

Korkein vaalineuvosto (Supreme Electoral Council)

Consejo Supremo Electoral

Osoite: Pista Juan Pablo II, Managua 14005, Nicaragua

Verkkosivusto: https://www.cse.gob.ni/

Sähköposti: info@cse.gob.ni

Korkein vaalineuvosto (SEC) on elin, joka on vastuussa 7. marraskuuta 2021 pidettyjen yleisvaalien valmistelemisesta, järjestämisestä ja sertifioinnista; vaalit, joista puuttui läpinäkyvyys, tosiasiallinen oppositio ja demokraattinen keskustelu, heikensivät demokraattisia instituutioita ja prosesseja. SEC vei oppositiolta mahdollisuuden asettua ehdolle vapaissa vaaleissa ja järjesti äänestyksen epädemokraattisissa puitteissa.

SEC peruutti 3. lokakuuta 2023 Nicaraguan tärkeimmän alkuperäiskansojen poliittisen puolueen Yataman oikeudellisen aseman ja esti sen osallistumisen maaliskuussa 2024 pidettyihin vaaleihin maan kahdella autonomisella alueella (Costa Caribe ja Costa Caribe Norte).

Näin ollen SEC on vastuussa demokraattisen opposition tukahduttamisesta sekä demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen heikentämisestä Nicaraguassa.

10.1.2022”

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2665/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)