Euroopa Liidu
Teataja
ET
L-seeria
|
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/2665 |
9.10.2024 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2024/2665,
8. oktoober 2024,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2019/1720, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 14. oktoobril 2019 vastu otsuse (ÜVJP) 2019/1720, (1) mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas. |
|
(2) |
Otsust (ÜVJP) 2019/1720 kohaldatakse 15. oktoobrini 2024. Kõnealuse otsuse läbivaatamine näitas, et selles sätestatud piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 15. oktoobrini 2025 ning selle lisas loetletutest kahe füüsilise isiku ja ühe üksuse puhul tuleks põhjendusi ajakohastada. |
|
(3) |
Otsust (ÜVJP) 2019/1720 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust (ÜVJP) 2019/1720 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artiklis 9 asendatakse sõnad „15. oktoobrini 2024“ sõnadega „15. oktoobrini 2025“. |
|
2) |
Lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Luxembourg, 8. oktoober 2024
Nõukogu nimel
eesistuja
VARGA M.
(1) Nõukogu 14. oktoobri 2019. aasta otsus (ÜVJP) 2019/1720, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Nicaraguas (ELT L 262, 15.10.2019, lk 58).
LISA
Otsuse (ÜVJP) 2019/1720 lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Pealkirja „A. Artikli 1 lõikes 1 ja artikli 2 lõikes 1 osutatud füüsilised isikud“ all asendatakse kanded 5 ja 12 järgmistega:
|
|
2) |
Pealkirja „B. Artikli 2 lõikes 1 osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused“ all asendatakse kanne 2 järgmisega:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2665/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)