2021 5 31   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 190/1


KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2021/859

2021 m. vasario 4 d.

kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1700 papildomas nustatant švietimo ir mokymo srities duomenų rinkinio kintamųjų skaičių ir pavadinimus

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. spalio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700, kuriuo nustatoma bendra Europos statistikos, susijusios su asmenimis ir namų ūkiais ir pagrįstos iš imčių surinktais individualaus lygmens duomenimis, sistema, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 808/2004, (EB) Nr. 452/2008 ir (EB) Nr. 1338/2008 ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1177/2003 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 577/98 (1), ypač į jo 6 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

siekdama patenkinti atitinkamose potemėse nustatytus poreikius, Komisija turėtų nustatyti švietimo ir mokymo srities duomenų rinkinio kintamųjų skaičių ir pavadinimus;

(2)

rinktinų kintamųjų skaičius neturėtų daugiau kaip 5 proc. viršyti švietimo ir mokymo srities kintamųjų, kurie buvo renkami Reglamento (ES) 2019/1700 įsigaliojimo metu, skaičiaus,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Švietimo ir mokymo srities duomenų rinkinio kintamųjų skaičius ir pavadinimai nustatyti priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2021 m. vasario 4 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 261I, 2019 10 14, p. 1.


PRIEDAS

Švietimo ir mokymo srities duomenų rinkinio kintamųjų skaičius ir pavadinimai

Tema

Potemė

Kintamojo identifikatorius

Kintamojo pavadinimas

01. Techniniai elementai

– 12 techninių kintamųjų

Vieta

COUNTRY

Gyvenamosios vietos šalis

REGION

Gyvenamosios vietos regionas

DEG_URB

Urbanizacijos lygis

Duomenų rinkimo informacija

REFYEAR

Apklausos metai

REFMONTH

Apklausos mėnuo

REFDAY

Apklausos diena

Identifikavimas

RESPID

Unikalus identifikatorius

Svoriai

RESPWEIGHT

Asmenų svorinis daugiklis

NFEACTWEIGHT_5

Išsamios informacijos apie 5 rūšių neformaliojo mokymosi veiklą svorinis daugiklis

NFEACTWEIGHT_2

2 rūšių atsitiktine tvarka pasirinktos neformaliojo mokymosi veiklos duomenų svorinis daugiklis

Apklausos charakteristikos

INTMETHOD

Taikomas apklausos būdas

INTPART

Dalyvavimo tyrime pobūdis

02. Asmenų ir namų ūkių charakteristikos

– 14 renkamų kintamųjų

– 1 išvestinis kintamasis

Namų ūkio sudėtis

HHNBPERS_tot

Namų ūkio narių skaičius (įskaitant respondentą)

HHNBPERS_0_13

0–13 metų amžiaus namų ūkio narių skaičius

HHNBPERS_14_24

14–24 metų amžiaus namų ūkio narių skaičius (įskaitant respondentą)

HHNBPERS_25plus

25 metų amžiaus ir vyresnių namų ūkio narių skaičius (įskaitant respondentą)

HHTYPE

Namų ūkio tipas

MARSTADEFACTO

Tame pačiame namų ūkyje gyvenantys partneriai

Demografinė padėtis

SEX

Lytis

BIRTHYEAR

Gimimo metai

BIRTHPASS

Gimtadienis (ar jau praėjęs)

AGE

Amžius suėjusių metų skaičiumi

Pilietybės ir migracijos statusas

CITIZEN

Pagrindinės pilietybės šalis

BIRTHPLACE

Gimimo šalis

BIRTHFATHER

Tėvo gimimo šalis

BIRTHMOTHER

Motinos gimimo šalis

Buvimo šalyje trukmė

RESTIME

Buvimo gyvenamosios vietos šalyje trukmė (pilnų metų skaičius)

03. Įgytas išsilavinimas ir susijusi informacija

– 21 renkamas kintamasis

Įgyto išsilavinimo lygis

HATLEVEL

Įgyto išsilavinimo lygis (aukščiausias baigto mokymo lygmuo)

Įgytas išsilavinimas (išsami informacija, įskaitant informaciją apie pertrauktą arba nebaigtą išsilavinimą)

HATFIELD

Aukščiausio baigto mokymo lygmens sritis

HATYEAR

Metai, kuriais pasiektas aukščiausias baigto mokymo lygmuo

DROPEDUC

Nebaigtas formalusis švietimas ar mokymas

DROPEDUCLEVEL

Nebaigto formaliojo švietimo ar mokymo lygmuo

Su išsilavinimu susijusi informacija

HATFATHER

Respondento tėvo įgyto išsilavinimo lygis

HATMOTHER

Respondento motinos įgyto išsilavinimo lygis

Paties respondento nurodyti įgūdžiai

LANGMOTH1

Pirmos gimtosios kalbos kodas

LANGMOTH2

Antros gimtosios kalbos kodas

LANGUSED

Vartojama kalba (-os), išskyrus gimtąją (-ąsias)

LANGUSED_1

Pirmos kalbos kodas

LANGUSED_2

Antros kalbos kodas

LANGUSED_3

Trečios kalbos kodas

LANGUSED_4

Ketvirtos kalbos kodas

LANGUSED_5

Penktos kalbos kodas

LANGUSED_6

Šeštos kalbos kodas

LANGUSED_7

Septintos kalbos kodas

LANGBEST1

Pirma geriausiai mokama kalba (išskyrus gimtąją (-ąsias))

LANGLEVEL1

Pirmos geriausiai mokamos kalbos (išskyrus gimtąją (-ąsias)) lygis

LANGBEST2

Antra geriausiai mokama kalba (išskyrus gimtąją (-ąsias))

LANGLEVEL2

Antros geriausiai mokamos kalbos (išskyrus gimtąją (-ąsias)) lygis

04. Dalyvavimas darbo rinkoje

– 7 renkami kintamieji

Pagrindinis aktyvumo statusas (paties asmens apibūdintas)

MAINSTAT

Pagrindinis aktyvumo statusas (paties asmens apibūdintas)

Esminės darbo charakteristikos

FTPT

Pagrindinis darbas: visą ar ne visą darbo dieną (paties asmens apibūdintas)

JOBSTAT

Pagrindinis darbas: užimtumo statusas

JOBISCO

Pagrindinis darbas: profesija

LOCNACE

Pagrindinis darbas: vietos vieneto ekonominė veikla

Sutarties trukmė

PERMJOB

Pagrindinis darbas: laikinas ar nuolatinis

Įmonės ar įstaigos dydis

LOCSIZEFIRM

Pagrindinis darbas: vietos vieneto dydis

05. Darbo trukmė, darbinė biografija ir ankstesnė profesinė patirtis

– 2 renkami kintamieji

Darbo pradžia

EMP12M

Užimtumas bet kuriuo metu per pastaruosius 12 mėnesių

JOBTIME

Metai, kuriais asmuo pradėjo dirbti dabartiniam darbdaviui arba kaip savarankiškai dirbantis asmuo pagrindiniame darbe

06. Dalyvavimas švietimo ir mokymo veikloje

– 196 renkami kintamieji

Galimybė gauti informacijos apie mokymosi galimybes ir profesinio orientavimo paslaugas (12 mėnesių)

SEEKINFO

Per pastaruosius 12 mėnesių ieškota informacijos apie mokymosi galimybes (formalųjį ir neformalųjį švietimą ir mokymą)

GUIDE

Informacija apie mokymosi galimybes, gauta iš institucijų ir (arba) organizacijų per pastaruosius 12 mėnesių

GUIDE_1

Patarimai ir (arba) konsultacijos dėl mokymosi galimybių (įskaitant paramą ieškant informacijos ir teikiant paraiškas mokytis)

GUIDE_2

Individualių mokymosi poreikių atranka ir (arba) vertinimas remiantis profesiniais testais ir (arba) pokalbiais

GUIDE_3

Konsultacijos ir (arba) pagalba dėl įgūdžių, kompetencijos ar ankstesnio mokymosi patvirtinimo ir (arba) pripažinimo tvarkos

GUIDESOURCE

Per pastaruosius 12 mėnesių gautos informacijos apie mokymosi galimybes šaltinis

GUIDESOURCE_1

Švietimo ar mokymo įstaigos (mokyklos, kolegijos, universitetai, profesinio rengimo ir mokymo (PRM) centrai, suaugusiųjų švietimo įstaigos, tvirtinimo centrai ir pan.)

GUIDESOURCE_2

Valstybinės užimtumo tarnybos

GUIDESOURCE_3

Dabartinis arba potencialus darbdavys

GUIDESOURCE_4

Kitos įstaigos ir (arba) organizacijos

GUIDEINTER

Per pastaruosius 12 mėnesių gautos informacijos apie mokymosi galimybes gavimo būdas

GUIDEINTER_1

Asmeninis bendravimas: susitikimas asmeniškai, „Skype“, telefonu, e. paštu, specialioje interneto svetainėje ir kt.

GUIDEINTER_2

Neasmeninis bendravimas: interneto robotai (botai), internetinės automatinės taikomosios programos, jei jose numatytos sąveikos galimybės

Dalyvavimas formaliojo švietimo veikloje (12 mėnesių)

FED

Dalyvavimas formaliojo švietimo ir mokymo veikloje (mokinys, studentas ar pameistrys) per pastaruosius 12 mėnesių

FEDNUM

Formaliojo švietimo ar mokymo veiklų skaičius

Pastarojo meto formaliojo švietimo veikla (išsami informacija) (12 mėnesių)

FEDSTARTYEAR

Pastarojo meto formaliojo švietimo veiklos pradžios metai

FEDSTARTMONTH

Pastarojo meto formaliojo švietimo veiklos pradžios mėnuo

FEDMAINSTAT

Pagrindinis aktyvumo statusas (paties asmens apibūdintas) pastarojo meto formaliojo švietimo veiklos pradžioje

FEDLEVEL

Pastarojo meto formaliojo švietimo ar mokymo veiklos lygmuo

FEDCOMP

Pastarojo meto formaliojo švietimo veiklos baigimas

FEDFIELD

Pastarojo meto formaliojo švietimo veiklos sritis

FEDWORKTIME

Pastarojo meto formaliojo švietimo veikla darbo valandomis

Informacinių ir ryšių technologijų naudojimas pastarojo meto formaliojo švietimo veikloje (12 mėnesių)

FEDPLACE

Pastarojo meto formaliojo švietimo veiklos vieta

FEDONMAT

Mokymo medžiagos, skirtos pastarojo meto formaliojo švietimo veiklai, teikimas internetu

FEDONTEA

Bendravimas internetu su mokytojais ar dėstytojais dalyvaujant pastarojo meto formaliojo švietimo veikloje

FEDONPAR

Bendravimas internetu su kitais dalyviais dalyvaujant pastarojo meto formaliojo švietimo veikloje

Dalyvavimo pastarojo meto formaliojo švietimo veikloje priežastys (12 mėnesių)

FEDREASON

Dalyvavimo pastarojo meto formaliojo švietimo veikloje priežastys

FEDREASON_01a

Kad geriau atlikčiau savo darbą

FEDREASON_01b

Kad pagerinčiau savo karjeros perspektyvas

FEDREASON_02

Kad sumažinčiau galimybes netekti darbo

FEDREASON_03

Kad turėčiau daugiau galimybių gauti ar pakeisti darbą ir (arba) profesiją

FEDREASON_04

Kad galėčiau pradėti savo verslą

FEDREASON_05

Privalėjau dalyvauti

FEDREASON_06_7

Žinioms ir (arba) įgūdžiams gerinti dėl asmeninio susidomėjimo ir žingeidumo

FEDREASON_08

Kad gaučiau pažymėjimą

FEDREASON_09

Kad susipažinčiau su naujais žmonėmis ir (arba) smagiai praleisčiau laiką

FEDREASONMAIN

Pagrindinė dalyvavimo pastarojo meto formaliojo švietimo veikloje priežastis

Pastarojo meto formaliojo švietimo veiklos apmokėjimas ir laikas (12 mėnesių)

FEDNBHOURS

Pastarojo meto formaliojo švietimo veiklos mokymo valandų skaičius

FEDPAID

Pastarojo meto formaliojo švietimo veiklos apmokėjimas

FEDPAIDBY

Pastarojo meto formaliojo švietimo veiklos apmokėjimo (dalies ar viso) šaltinis

FEDPAIDBY_1

Dabartinis arba potencialus darbdavys

FEDPAIDBY_2

Valstybinės užimtumo tarnybos

FEDPAIDBY_3

Kitos viešosios arba privačiosios įstaigos

FEDPAIDBY_4

Namų ūkio narys ar giminaitis

Pastarojo meto formaliojo švietimo veiklos rezultatai ir įgytų įgūdžių panaudojimas (12 mėnesių)

FEDUSEA

Įgūdžių ar žinių, įgytų dalyvaujant pastarojo meto formaliojo švietimo veikloje, dabartinis naudojimas

FEDOUTCOME

Pastarojo meto formaliojo švietimo veiklos rezultatai

FEDOUTCOME_1

Rado (naują) darbą

FEDOUTCOME_3

Didesnis darbo užmokestis

FEDOUTCOME_2

Paaukštinimas

FEDOUTCOME_4

Naujos užduotys

FEDOUTCOME_5

Geresni esamo darbo rezultatai

FEDOUTCOME_6

Asmeninė nauda (susipažino su naujais žmonėmis, atnaujino bendruosius ar konkrečius įgūdžius arba jų įgijo, kt.)

FEDOUTCOME_7

Kol kas jokių rezultatų

FEDOUTCOMEMAIN

Pagrindinis pastarojo meto formaliojo švietimo veiklos rezultatas

Dalyvavimas neformaliojo švietimo veikloje (12 mėnesių)

NFE

Dalyvavimas neformaliojo švietimo ir mokymo veikloje per pastaruosius 12 mėnesių

NFECOURSE

Kursai

NFEWORKSHOP

Praktiniai ir teoriniai seminarai

NFEGUIDEDJT

Mokymas darbo vietoje

NFELESSON

Privačios pamokos

NFENUM

Neformaliojo švietimo ir mokymo veiklų skaičius

Neformaliojo švietimo veikla (išsami informacija) (12 mėnesių)

NFEACT01_TYPE

Pirmos neformaliojo mokymosi veiklos rūšis

NFEACT01_MAINSTAT

Pagrindinis aktyvumo statusas (paties asmens apibūdintas) pirmos neformaliojo mokymosi veiklos pradžioje

NFEACT01_PURP

Pirmos neformaliojo mokymosi veiklos tikslas

NFEACT01_WORKTIME

Pirma neformaliojo mokymosi veikla darbo valandomis

NFEACT01_PAIDBY

Pirma neformaliojo mokymosi veikla, kurią iš dalies arba visiškai apmoka dabartinis arba potencialus darbdavys

NFEACT02_TYPE

Antros neformaliojo mokymosi veiklos rūšis

NFEACT02_MAINSTAT

Pagrindinis aktyvumo statusas (paties asmens apibūdintas) antros neformaliojo mokymosi veiklos pradžioje

NFEACT02_PURP

Antros neformaliojo mokymosi veiklos tikslas

NFEACT02_WORKTIME

Antra neformaliojo mokymosi veikla darbo valandomis

NFEACT02_PAIDBY

Antra neformaliojo mokymosi veikla, kurią iš dalies arba visiškai apmoka dabartinis arba potencialus darbdavys

NFEACT03_TYPE

Trečios neformaliojo mokymosi veiklos rūšis

NFEACT03_MAINSTAT

Pagrindinis aktyvumo statusas (paties asmens apibūdintas) trečios neformaliojo mokymosi veiklos pradžioje

NFEACT03_PURP

Trečios neformaliojo mokymosi veiklos tikslas

NFEACT03_WORKTIME

Trečia neformaliojo mokymosi veikla darbo valandomis

NFEACT03_PAIDBY

Trečia neformaliojo mokymosi veikla, kurią iš dalies arba visiškai apmoka dabartinis arba potencialus darbdavys

NFEACT04_TYPE

Ketvirtos neformaliojo mokymosi veiklos rūšis

NFEACT04_MAINSTAT

Pagrindinis aktyvumo statusas (paties asmens apibūdintas) ketvirtos neformaliojo mokymosi veiklos pradžioje

NFEACT04_PURP

Ketvirtos neformaliojo mokymosi veiklos tikslas

NFEACT04_WORKTIME

Ketvirta neformaliojo mokymosi veikla darbo valandomis

NFEACT04_PAIDBY

Ketvirta neformaliojo mokymosi veikla, kurią iš dalies arba visiškai apmoka dabartinis arba potencialus darbdavys

NFEACT05_TYPE

Penktos neformaliojo mokymosi veiklos rūšis

NFEACT05_MAINSTAT

Pagrindinis aktyvumo statusas (paties asmens apibūdintas) penktos neformaliojo mokymosi veiklos pradžioje

NFEACT05_PURP

Penktos neformaliojo mokymosi veiklos tikslas

NFEACT05_WORKTIME

Penkta neformaliojo mokymosi veikla darbo valandomis

NFEACT05_PAIDBY

Penkta neformaliojo mokymosi veikla, kurią iš dalies arba visiškai apmoka dabartinis arba potencialus darbdavys

NFERAND1

Pirmos atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos kodas

NFERAND1_TYPE

Pirmos atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos rūšis

NFEFIELD1

Pirmos atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos sritis

NFEPROVIDER1

Pirmos atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos paslaugų teikėjas

NFECERT1

Pažymėjimas, gautas užbaigus pirmą atsitiktine tvarka atrinktą neformaliojo mokymosi veiklą

NFERAND2

Antros atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos kodas

NFERAND2_TYPE

Antros atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos rūšis

NFEFIELD2

Antros atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos sritis

NFEPROVIDER2

Antros atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos paslaugų teikėjas

NFECERT2

Pažymėjimas, gautas užbaigus antrą atsitiktine tvarka atrinktą neformaliojo mokymosi veiklą

Informacinių ir ryšių technologijų naudojimas neformaliojo švietimo veikloje (12 mėnesių)

NFEPLACE1

Pirmos atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos mokymo vieta

NFEONMAT1

Mokymo medžiagos, skirtos pirmai atsitiktine tvarka atrinktai neformaliojo mokymosi veiklai, teikimas internetu

NFEONTEA1

Bendravimas internetu su mokytojais ar dėstytojais dalyvaujant pirmoje atsitiktine tvarka atrinktoje neformaliojo mokymosi veikloje

NFEONPAR1

Bendravimas internetu su kitais pirmos atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos dalyviais

NFEPLACE2

Antros atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos mokymo vieta

NFEONMAT2

Mokymo medžiagos, skirtos antrai atsitiktine tvarka atrinktai neformaliojo mokymosi veiklai, teikimas internetu

NFEONTEA2

Bendravimas internetu su mokytojais ar dėstytojais dalyvaujant antroje atsitiktine tvarka atrinktoje neformaliojo mokymosi veikloje

NFEONPAR2

Bendravimas internetu su kitais antros atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos dalyviais

Dalyvavimo neformaliojo švietimo veikloje priežastys (12 mėnesių)

NFEINITIA1

Pirmos atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos iniciatorius

NFEREASON1

Dalyvavimo pirmoje atsitiktine tvarka atrinktoje neformaliojo mokymosi veikloje priežastys

NFEREASON1_01a

Kad geriau atlikčiau savo darbą

NFEREASON1_01b

Kad pagerinčiau savo karjeros perspektyvas

NFEREASON1_02

Kad sumažinčiau galimybes netekti darbo

NFEREASON1_03

Kad turėčiau daugiau galimybių gauti ar pakeisti darbą ir (arba) profesiją

NFEREASON1_04

Kad galėčiau pradėti savo verslą

NFEREASON1_13

Dėl organizacinių ir (arba) technologinių pokyčių darbe

NFEREASON1_11

Nes taip reikalauja dabartinis ar potencialus darbdavys arba yra teisiškai privaloma

NFEREASON1_06_7

Žinioms ir (arba) įgūdžiams gerinti dėl asmeninio susidomėjimo ir žingeidumo

NFEREASON1_08

Kad gaučiau pažymėjimą

NFEREASON1_09

Kad susipažinčiau su naujais žmonėmis ir (arba) smagiai praleisčiau laiką

NFEREASON1_10

Dėl sveikatos priežasčių

NFEREASON1_12

Kad geriau atlikčiau savanorišką darbą

NFEREASONMAIN1

Pagrindinė dalyvavimo pirmoje atsitiktine tvarka atrinktoje neformaliojo mokymosi veikloje priežastis

NFEINITIA2

Antros atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos iniciatorius

NFEREASON2

Dalyvavimo antroje atsitiktine tvarka atrinktoje neformaliojo mokymosi veikloje priežastys

NFEREASON2_01a

Kad geriau atlikčiau savo darbą

NFEREASON2_01b

Kad pagerinčiau savo karjeros perspektyvas

NFEREASON2_02

Kad sumažinčiau galimybes netekti darbo

NFEREASON2_03

Kad turėčiau daugiau galimybių gauti ar pakeisti darbą ir (arba) profesiją

NFEREASON2_04

Kad galėčiau pradėti savo verslą

NFEREASON2_13

Dėl organizacinių ir (arba) technologinių pokyčių darbe

NFEREASON2_11

Nes taip reikalauja dabartinis ar potencialus darbdavys arba yra teisiškai privaloma

NFEREASON2_06_7

Žinioms ir (arba) įgūdžiams gerinti dėl asmeninio susidomėjimo ir žingeidumo

NFEREASON2_08

Kad gaučiau pažymėjimą

NFEREASON2_09

Kad susipažinčiau su naujais žmonėmis ir (arba) smagiai praleisčiau laiką

NFEREASON2_10

Dėl sveikatos priežasčių

NFEREASON2_12

Kad geriau atlikčiau savanorišką darbą

NFEREASONMAIN2

Pagrindinė dalyvavimo antroje atsitiktine tvarka atrinktoje neformaliojo mokymosi veikloje priežastis

Neformaliojo švietimo veiklos apmokėjimas ir laikas (12 mėnesių)

NFENBHOURS1

Pirmos atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos mokymo valandų skaičius

NFEPAID1

Pirmos atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos apmokėjimas

NFEPAIDBY1

Pirmos atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos apmokėjimo (dalies ar viso) šaltinis

NFEPAIDBY1_1

Dabartinis arba potencialus darbdavys

NFEPAIDBY1_2

Valstybinės užimtumo tarnybos

NFEPAIDBY1_3

Kitos viešosios arba privačiosios įstaigos

NFEPAIDBY1_4

Namų ūkio narys ar giminaitis

NFEPAIDVAL1

Pirmos atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos išlaidos

NFENBHOURS2

Antros atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos mokymo valandų skaičius

NFEPAID2

Antros atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos apmokėjimas

NFEPAIDBY2

Antros atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos apmokėjimo (dalies ar viso) šaltinis

NFEPAIDBY2_1

Dabartinis arba potencialus darbdavys

NFEPAIDBY2_2

Valstybinės užimtumo tarnybos

NFEPAIDBY2_3

Kitos viešosios arba privačiosios įstaigos

NFEPAIDBY2_4

Namų ūkio narys ar giminaitis

NFEPAIDVAL2

Antros atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos išlaidos

Neformaliojo švietimo veiklos rezultatai ir įgytų įgūdžių panaudojimas (12 mėnesių)

NFESKILLSMAIN1

Pagrindiniai įgūdžiai, įgyti dalyvaujant pirmoje atsitiktine tvarka atrinktoje neformaliojo mokymosi veikloje

NFEUSEA1

Įgūdžių ar žinių, įgytų dalyvaujant pirmoje atsitiktine tvarka atrinktoje neformaliojo mokymosi veikloje, dabartinis naudojimas

NFEOUTCOME1

Pirmos atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos rezultatai

NFEOUTCOME1_1

Rado (naują) darbą

NFEOUTCOME1_3

Didesnis darbo užmokestis

NFEOUTCOME1_2

Paaukštinimas

NFEOUTCOME1_4

Naujos užduotys

NFEOUTCOME1_5

Geresni esamo darbo rezultatai

NFEOUTCOME1_6

Asmeninė nauda (susipažino su naujais žmonėmis, atnaujino bendruosius ar konkrečius įgūdžius arba jų įgijo, kt.)

NFEOUTCOME1_7

Kol kas jokių rezultatų

NFEOUTCOMEMAIN1

Pagrindinis pirmos atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos rezultatas

NFESKILLSMAIN2

Pagrindiniai įgūdžiai, įgyti dalyvaujant antroje atsitiktine tvarka atrinktoje neformaliojo mokymosi veikloje

NFEUSEA2

Įgūdžių ar žinių, įgytų dalyvaujant antroje atsitiktine tvarka atrinktoje neformaliojo mokymosi veikloje, dabartinis naudojimas

NFEOUTCOME2

Antros atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos rezultatai

NFEOUTCOME2_1

Rado (naują) darbą

NFEOUTCOME2_3

Didesnis darbo užmokestis

NFEOUTCOME2_2

Paaukštinimas

NFEOUTCOME2_4

Naujos užduotys

NFEOUTCOME2_5

Geresni esamo darbo rezultatai

NFEOUTCOME2_6

Asmeninė nauda (susipažino su naujais žmonėmis, atnaujino bendruosius ar konkrečius įgūdžius arba jų įgijo, kt.)

NFEOUTCOME2_7

Kol kas jokių rezultatų

NFEOUTCOMEMAIN2

Pagrindinis antros atsitiktine tvarka atrinktos neformaliojo mokymosi veiklos rezultatas

Kliūtys dalyvauti švietimo ir mokymo veikloje (12 mėnesių)

WANT

Noras (daugiau) dalyvauti švietimo ir mokymo veikloje

NONEED

Nėra poreikio (toliau) mokytis

DIFFTYPE

Priežastys, kodėl nedalyvaujama (daugiau) formaliojo ir neformaliojo švietimo ir mokymo veikloje

DIFFTYPE_01

Būtinosios sąlygos

DIFFTYPE_02

Kaina

DIFFTYPE_03a

Nepakankama darbdavio parama

DIFFTYPE_03b

Nepakankama valstybės tarnybų parama

DIFFTYPE_04

Tvarkaraštis

DIFFTYPE_05

Atstumas

DIFFTYPE_07

Pareigos šeimoje

DIFFTYPE_08a

Sveikata

DIFFTYPE_08b

Amžius

DIFFTYPE_09

Kitos asmeninės priežastys

DIFFTYPE_10

Nėra tinkamos švietimo arba mokymo veiklos (pasiūlos)

DIFFTYPE_12

Neigiama ankstesnio mokymosi patirtis

DIFFTYPE_13

Nebebuvo vietų

DIFFTYPE_14

Per mažai užsiregistravusių dalyvių

DIFFMAIN

Pagrindinė nedalyvavimo (daugiau) švietimo ir mokymo veikloje priežastis

Savaiminis mokymasis

INF

Dalyvavimas savaiminio mokymosi veikloje per pastaruosius 12 mėnesių

INFFAMILY

Mokomasi iš šeimos nario, draugo ar bendradarbio

INFMATERIAL

Mokomasi naudojant spausdintą medžiagą (knygas, profesinius žurnalus, kt.)

INFDEVICE

Mokomasi naudojantis elektroniniu įrenginiu (internetu arba ne internetu)

INFMUSEUM

Mokomasi lankantis su gidu muziejuose, istoriniuose, gamtos arba pramonės objektuose

INFLIBRARIES

Mokomasi lankantis mokymosi centruose (įskaitant bibliotekas)

INFPURP

Savaiminio mokymosi veiklos per pastaruosius 12 mėnesių tikslas

07. Sveikata: sveikatos būklė ir negalia, galimybė naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis ir jų prieinamumas bei naudojimasis jomis ir sveikatą lemiantys veiksniai

– 2 renkami kintamieji

Negalia ir kiti Būtinojo Europos gyventojų sveikatos modulio elementai

GENHEALTH

Savo bendros sveikatos būklės vertinimas

GALI

Veiklos apribojimas dėl sveikatos problemų (bendros veiklos apribojimo rodiklis GALI)

08. Pajamos, vartojimas ir turto elementai, įskaitant skolas

– 1 renkamas kintamasis

Bendrosios mėnesinės namų ūkio pajamos

HHINCOME

Grynosios esamos mėnesinės namų ūkio pajamos