|
31.5.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 190/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/859
оd 4. veljače 2021.
o dopuni Uredbe (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem broja i nazivâ varijabli za skup podataka u području obrazovanja i osposobljavanja
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. listopada 2019. o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o pojedincima prikupljenima na uzorcima, izmjeni uredaba (EZ) br. 808/2004, (EZ) br. 452/2008 i (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 (1), a osobito njezin članak 6. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Kako bi se odgovorilo na potrebe utvrđene u relevantnim detaljnim temama, Komisija bi trebala utvrditi broj i nazive varijabli za skup podataka u području obrazovanja i osposobljavanja. |
|
(2) |
Broj varijabli koje treba prikupljati ne bi trebao za više od 5 % prelaziti broj varijabli koje su se prikupljale za područje obrazovanja i osposobljavanja u trenutku stupanja na snagu Uredbe (EU) 2019/1700, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Broj i nazivi varijabli za skup podataka u području obrazovanja i osposobljavanja utvrđeni su u Prilogu.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. veljače 2021.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
PRILOG
Broj i nazivi varijabli za skup podataka u području obrazovanja i osposobljavanja
|
Tema |
Detaljna tema |
Identifikator varijable |
Naziv varijable |
|
01. Tehničke stavke – 12 tehničkih varijabli |
Lokacija |
COUNTRY |
Zemlja boravišta |
|
REGION |
Regija boravišta |
||
|
DEG_URB |
Stupanj urbanizacije |
||
|
Informacije o prikupljanju podataka |
REFYEAR |
Godina anketiranja |
|
|
REFMONTH |
Mjesec anketiranja |
||
|
REFDAY |
Dan anketiranja |
||
|
Identifikacija |
RESPID |
Jedinstvena identifikacijska oznaka |
|
|
Ponderi |
RESPWEIGHT |
Faktor ponderiranja za osobe |
|
|
NFEACTWEIGHT_5 |
Faktor ponderiranja za pojedinosti o pet aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEACTWEIGHT_2 |
Faktor ponderiranja za dvije nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
Značajke anketiranja |
INTMETHOD |
Metoda anketiranja |
|
|
INTPART |
Priroda sudjelovanja u istraživanju |
||
|
02. Značajke osobe i kućanstva – 14 varijabli koje se prikupljaju – 1 izvedena varijabla |
Sastav kućanstva |
HHNBPERS_tot |
Ukupan broj članova kućanstva (uključujući davatelja podataka) |
|
HHNBPERS_0_13 |
Broj članova kućanstva u dobi od 0 do 13 godina |
||
|
HHNBPERS_14_24 |
Broj članova kućanstva u dobi od 14 godina do 24 godine (uključujući davatelja podataka) |
||
|
HHNBPERS_25plus |
Broj članova kućanstva u dobi od 25 ili više godina (uključujući davatelja podataka) |
||
|
HHTYPE |
Vrsta kućanstva |
||
|
MARSTADEFACTO |
Partneri koji žive u istom kućanstvu |
||
|
Demografija |
SEX |
Spol |
|
|
BIRTHYEAR |
Godina rođenja |
||
|
BIRTHPASS |
Osoba je ove godine već imala rođendan |
||
|
AGE |
Dob u navršenim godinama |
||
|
Državljanstvo i migrantsko podrijetlo |
CITIZEN |
Zemlja glavnog državljanstva |
|
|
BIRTHPLACE |
Zemlja rođenja |
||
|
BIRTHFATHER |
Zemlja rođenja oca |
||
|
BIRTHMOTHER |
Zemlja rođenja majke |
||
|
Trajanje boravka u zemlji |
RESTIME |
Trajanje boravka u zemlji boravišta u završenim godinama |
|
|
03. Obrazovno postignuće i podaci o obrazovanju – 21 varijabla koja se prikuplja |
Razina postignutog obrazovanja |
HATLEVEL |
Razina postignutog obrazovanja (najviša uspješno završena razina obrazovanja) |
|
Obrazovno postignuće – pojedinosti, uključujući prekid ili napuštanje obrazovanja |
HATFIELD |
Područje najviše uspješno završene razine obrazovanja |
|
|
HATYEAR |
Godina u kojoj je uspješno završena najviša razina obrazovanja |
||
|
DROPEDUC |
Prekinuto formalno obrazovanje ili osposobljavanje |
||
|
DROPEDUCLEVEL |
Razina prekinutog formalnog obrazovanja ili osposobljavanja |
||
|
Podaci o obrazovanju |
HATFATHER |
Razina postignutog obrazovanja oca davatelja podataka |
|
|
HATMOTHER |
Razina postignutog obrazovanja majke davatelja podataka |
||
|
Samoprijavljene vještine |
LANGMOTH1 |
Oznaka prvog materinskog jezika |
|
|
LANGMOTH2 |
Oznaka drugog materinskog jezika |
||
|
LANGUSED |
Jezici kojima se osoba služi, a nisu joj materinski jezik |
||
|
LANGUSED_1 |
Oznaka prvog jezika |
||
|
LANGUSED_2 |
Oznaka drugog jezika |
||
|
LANGUSED_3 |
Oznaka trećeg jezika |
||
|
LANGUSED_4 |
Oznaka četvrtog jezika |
||
|
LANGUSED_5 |
Oznaka petog jezika |
||
|
LANGUSED_6 |
Oznaka šestog jezika |
||
|
LANGUSED_7 |
Oznaka sedmog jezika |
||
|
LANGBEST1 |
Jezik kojim se osoba najbolje služi, a nije joj materinski jezik |
||
|
LANGLEVEL1 |
Razina poznavanja jezika kojim se osoba najbolje služi, a nije joj materinski jezik |
||
|
LANGBEST2 |
Drugi jezik kojim se osoba najbolje služi, a nije joj materinski jezik |
||
|
LANGLEVEL2 |
Razina poznavanja drugog jezika kojim se osoba najbolje služi, a nije joj materinski jezik |
||
|
04. Sudjelovanje na tržištu rada – 7 varijabli koje se prikupljaju |
Položaj u glavnoj aktivnosti (prema vlastitoj percepciji) |
MAINSTAT |
Položaj u glavnoj aktivnosti (prema vlastitoj percepciji) |
|
Osnovne značajke posla |
FTPT |
Glavni posao u punom ili nepunom radnom vremenu (prema vlastitoj percepciji) |
|
|
JOBSTAT |
Položaj u zaposlenju na glavnom poslu |
||
|
JOBISCO |
Zanimanje na glavnom poslu |
||
|
LOCNACE |
Ekonomska djelatnost lokalne jedinice za glavni posao |
||
|
Trajanje ugovora |
PERMJOB |
Trajanje glavnog posla |
|
|
Veličina poduzeća |
LOCSIZEFIRM |
Veličina lokalne jedinice za glavni posao |
|
|
05. Trajanje radnog odnosa, poslovni životopis i prethodno radno iskustvo – 2 varijable koje se prikupljaju |
Početak radnog odnosa |
EMP12M |
Zaposlenje bilo kada tijekom posljednjih 12 mjeseci |
|
JOBTIME |
Godina u kojoj je osoba počela raditi za sadašnjeg poslodavca ili kao samozaposlena osoba na glavnom poslu |
||
|
06. Sudjelovanje u obrazovanju i osposobljavanju – 196 varijabli koje se prikupljaju |
Pristup informacijama o mogućnostima učenja i usmjeravanju (12 mjeseci) |
SEEKINFO |
Osoba je tražila bilo kakve informacije o mogućnostima učenja tijekom posljednjih 12 mjeseci (u vezi s formalnim i neformalnim obrazovanjem i osposobljavanjem) |
|
GUIDE |
Usmjeravanje u području učenja primljeno od ustanova/organizacija tijekom posljednjih 12 mjeseci |
||
|
GUIDE_1 |
Savjetovanje o mogućnostima učenja (uključujući potporu za traženje informacija i prijavljivanje na mogućnosti učenja) |
||
|
GUIDE_2 |
Analiza/ocjenjivanje individualnih potreba za učenjem na temelju stručnih testova i/ili razgovora |
||
|
GUIDE_3 |
Savjetovanje/pomoć u vezi s postupcima vrednovanja/priznavanja vještina, kompetencija ili prethodnog učenja |
||
|
GUIDESOURCE |
Izvor usmjeravanja u području učenja primljenog tijekom posljednjih 12 mjeseci |
||
|
GUIDESOURCE_1 |
Ustanove za obrazovanje ili osposobljavanje (škola, visoka škola, sveučilište, centar za strukovno obrazovanje i osposobljavanje, ustanova za obrazovanje odraslih, centar za vrednovanje itd.) |
||
|
GUIDESOURCE_2 |
Javni zavod za zapošljavanje |
||
|
GUIDESOURCE_3 |
Poslodavac ili budući poslodavac |
||
|
GUIDESOURCE_4 |
Ostale ustanove/organizacije |
||
|
GUIDEINTER |
Vrsta interakcije za usmjeravanje u području učenja primljeno tijekom posljednjih 12 mjeseci |
||
|
GUIDEINTER_1 |
Interakcija s drugom osobom: uživo, putem Skypea, telefonski, e-poštom, putem posebnih internetskih stranica itd. |
||
|
GUIDEINTER_2 |
Interakcija bez druge osobe: botovi/internetski roboti, internetske automatske aplikacije koje omogućuju interakciju |
||
|
Sudjelovanje u aktivnostima formalnog obrazovanja (12 mjeseci) |
FED |
Sudjelovanje u formalnom obrazovanju i osposobljavanju (student ili naučnik) tijekom posljednjih 12 mjeseci |
|
|
FEDNUM |
Broj aktivnosti formalnog obrazovanja ili osposobljavanja |
||
|
Posljednja aktivnost formalnog obrazovanja – pojedinosti (12 mjeseci) |
FEDSTARTYEAR |
Godina početka posljednje aktivnosti formalnog obrazovanja |
|
|
FEDSTARTMONTH |
Mjesec početka posljednje aktivnosti formalnog obrazovanja |
||
|
FEDMAINSTAT |
Položaj u glavnoj aktivnosti (prema vlastitoj percepciji) na početku posljednje aktivnosti formalnog obrazovanja |
||
|
FEDLEVEL |
Razina posljednje aktivnosti formalnog obrazovanja ili osposobljavanja |
||
|
FEDCOMP |
Završetak posljednje aktivnosti formalnog obrazovanja |
||
|
FEDFIELD |
Područje posljednje aktivnosti formalnog obrazovanja |
||
|
FEDWORKTIME |
Posljednja aktivnost formalnog obrazovanja tijekom plaćenog radnog vremena |
||
|
Upotreba informacijskih i komunikacijskih tehnologija u posljednjem formalnom obrazovanju (12 mjeseci) |
FEDPLACE |
Mjesto održavanja nastave u posljednjoj aktivnosti formalnog obrazovanja |
|
|
FEDONMAT |
Nastavni materijali za posljednju aktivnost formalnog obrazovanja dostupni na internetu |
||
|
FEDONTEA |
Interakcija putem interneta s nastavnim osobljem u posljednjoj aktivnosti formalnog obrazovanja |
||
|
FEDONPAR |
Interakcija putem interneta s ostalim sudionicima u posljednjoj aktivnosti formalnog obrazovanja |
||
|
Razlozi za sudjelovanje u posljednjem formalnom obrazovanju (12 mjeseci) |
FEDREASON |
Razlozi za sudjelovanje u posljednjoj aktivnosti formalnog obrazovanja |
|
|
FEDREASON_01a |
Da bolje obavljam svoj posao |
||
|
FEDREASON_01b |
Da poboljšam mogućnosti za razvoj karijere |
||
|
FEDREASON_02 |
Da smanjim mogućnost gubitka posla |
||
|
FEDREASON_03 |
Da povećam mogućnosti dobivanja posla ili promjene posla/zanimanja |
||
|
FEDREASON_04 |
Da osnujem vlastito poduzeće |
||
|
FEDREASON_05 |
Sudjelovanje je bilo obvezno |
||
|
FEDREASON_06_7 |
Da steknem novo znanje/vještine iz vlastitog interesa i znatiželje |
||
|
FEDREASON_08 |
Da dobijem svjedodžbu/potvrdu |
||
|
FEDREASON_09 |
Da upoznam nove ljude/zabavim se |
||
|
FEDREASONMAIN |
Glavni razlog za sudjelovanje u posljednjoj aktivnosti formalnog obrazovanja |
||
|
Plaćanje i satnica posljednjeg formalnog obrazovanja (12 mjeseci) |
FEDNBHOURS |
Broj nastavnih sati u posljednjoj aktivnosti formalnog obrazovanja |
|
|
FEDPAID |
Plaćanje posljednje aktivnosti formalnog obrazovanja |
||
|
FEDPAIDBY |
Izvor sredstava za plaćanje dijela troškova ili svih troškova posljednje aktivnosti formalnog obrazovanja |
||
|
FEDPAIDBY_1 |
Poslodavac ili budući poslodavac |
||
|
FEDPAIDBY_2 |
Javni zavod za zapošljavanje |
||
|
FEDPAIDBY_3 |
Ostale javne ili privatne ustanove |
||
|
FEDPAIDBY_4 |
Član kućanstva ili obitelji |
||
|
Ishodi i upotreba vještina iz posljednjeg formalnog obrazovanja (12 mjeseci) |
FEDUSEA |
Trenutačna upotreba vještina ili znanja stečenih u okviru posljednje aktivnosti formalnog obrazovanja |
|
|
FEDOUTCOME |
Ishodi posljednje aktivnosti formalnog obrazovanja |
||
|
FEDOUTCOME_1 |
Dobivanje (novog) posla |
||
|
FEDOUTCOME_3 |
Veća plaća/nadnica |
||
|
FEDOUTCOME_2 |
Napredovanje na radnome mjestu |
||
|
FEDOUTCOME_4 |
Nove zadaće |
||
|
FEDOUTCOME_5 |
Veća uspješnost na sadašnjem poslu |
||
|
FEDOUTCOME_6 |
Osobne koristi (upoznavanje novih ljudi, obnavljanje ili stjecanje općih ili specifičnih vještina itd.) |
||
|
FEDOUTCOME_7 |
Još nema ishoda |
||
|
FEDOUTCOMEMAIN |
Glavni ishod posljednje aktivnosti formalnog obrazovanja |
||
|
Sudjelovanje u aktivnostima neformalnog obrazovanja (12 mjeseci) |
NFE |
Sudjelovanje u neformalnom obrazovanju i osposobljavanju tijekom posljednjih 12 mjeseci |
|
|
NFECOURSE |
Tečajevi |
||
|
NFEWORKSHOP |
Radionice i seminari |
||
|
NFEGUIDEDJT |
Praktično osposobljavanje na radnome mjestu |
||
|
NFELESSON |
Privatna poduka |
||
|
NFENUM |
Broj aktivnosti neformalnog obrazovanja i osposobljavanja |
||
|
Aktivnosti neformalnog obrazovanja – pojedinosti (12 mjeseci) |
NFEACT01_TYPE |
Vrsta prve aktivnosti neformalnog učenja |
|
|
NFEACT01_MAINSTAT |
Položaj u glavnoj aktivnosti (prema vlastitoj percepciji) na početku prve aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEACT01_PURP |
Svrha prve aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEACT01_WORKTIME |
Prva aktivnost neformalnog učenja tijekom plaćenog radnog vremena |
||
|
NFEACT01_PAIDBY |
Prva aktivnost neformalnog učenja koju djelomično ili u cijelosti plaća poslodavac ili budući poslodavac |
||
|
NFEACT02_TYPE |
Vrsta druge aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEACT02_MAINSTAT |
Položaj u glavnoj aktivnosti (prema vlastitoj percepciji) na početku druge aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEACT02_PURP |
Svrha druge aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEACT02_WORKTIME |
Druga aktivnost neformalnog učenja tijekom plaćenog radnog vremena |
||
|
NFEACT02_PAIDBY |
Druga aktivnost neformalnog učenja koju djelomično ili u cijelosti plaća poslodavac ili budući poslodavac |
||
|
NFEACT03_TYPE |
Vrsta treće aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEACT03_MAINSTAT |
Položaj u glavnoj aktivnosti (prema vlastitoj percepciji) na početku treće aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEACT03_PURP |
Svrha treće aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEACT03_WORKTIME |
Treća aktivnost neformalnog učenja tijekom plaćenog radnog vremena |
||
|
NFEACT03_PAIDBY |
Treća aktivnost neformalnog učenja koju djelomično ili u cijelosti plaća poslodavac ili budući poslodavac |
||
|
NFEACT04_TYPE |
Vrsta četvrte aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEACT04_MAINSTAT |
Položaj u glavnoj aktivnosti (prema vlastitoj percepciji) na početku četvrte aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEACT04_PURP |
Svrha četvrte aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEACT04_WORKTIME |
Četvrta aktivnost neformalnog učenja tijekom plaćenog radnog vremena |
||
|
NFEACT04_PAIDBY |
Četvrta aktivnost neformalnog učenja koju djelomično ili u cijelosti plaća poslodavac ili budući poslodavac |
||
|
NFEACT05_TYPE |
Vrsta pete aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEACT05_MAINSTAT |
Položaj u glavnoj aktivnosti (prema vlastitoj percepciji) na početku pete aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEACT05_PURP |
Svrha pete aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEACT05_WORKTIME |
Peta aktivnost neformalnog učenja tijekom plaćenog radnog vremena |
||
|
NFEACT05_PAIDBY |
Peta aktivnost neformalnog učenja koju djelomično ili u cijelosti plaća poslodavac ili budući poslodavac |
||
|
NFERAND1 |
Oznaka prve nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFERAND1_TYPE |
Vrsta prve nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEFIELD1 |
Područje prve nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEPROVIDER1 |
Pružatelj prve nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFECERT1 |
Svjedodžba dobivena nakon prve nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFERAND2 |
Oznaka druge nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFERAND2_TYPE |
Vrsta druge nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEFIELD2 |
Područje druge nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEPROVIDER2 |
Pružatelj druge nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFECERT2 |
Svjedodžba dobivena nakon druge nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
Upotreba informacijskih i komunikacijskih tehnologija u aktivnostima neformalnog obrazovanja (12 mjeseci) |
NFEPLACE1 |
Mjesto održavanja nastave u prvoj nasumično odabranoj aktivnosti neformalnog učenja |
|
|
NFEONMAT1 |
Nastavni materijali za prvu nasumično odabranu aktivnost neformalnog učenja dostupni na internetu |
||
|
NFEONTEA1 |
Interakcija putem interneta s nastavnim osobljem u prvoj nasumično odabranoj aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEONPAR1 |
Interakcija putem interneta s ostalim sudionicima u prvoj nasumično odabranoj aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEPLACE2 |
Mjesto održavanja nastave u drugoj nasumično odabranoj aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEONMAT2 |
Nastavni materijali za drugu nasumično odabranu aktivnost neformalnog učenja dostupni na internetu |
||
|
NFEONTEA2 |
Interakcija putem interneta s nastavnim osobljem u drugoj nasumično odabranoj aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEONPAR2 |
Interakcija putem interneta s ostalim sudionicima u drugoj nasumično odabranoj aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
Razlozi za sudjelovanje u aktivnostima neformalnog obrazovanja (12 mjeseci) |
NFEINITIA1 |
Inicijator prve nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
|
|
NFEREASON1 |
Razlozi za sudjelovanje u prvoj nasumično odabranoj aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEREASON1_01a |
Da bolje obavljam svoj posao |
||
|
NFEREASON1_01b |
Da poboljšam mogućnosti za razvoj karijere |
||
|
NFEREASON1_02 |
Da smanjim mogućnost gubitka posla |
||
|
NFEREASON1_03 |
Da povećam mogućnosti dobivanja posla ili promjene posla/zanimanja |
||
|
NFEREASON1_04 |
Da osnujem vlastito poduzeće |
||
|
NFEREASON1_13 |
Zbog organizacijskih i/ili tehnoloških promjena na radnome mjestu |
||
|
NFEREASON1_11 |
Zahtjev poslodavca ili budućeg poslodavca ili zakonska obveza |
||
|
NFEREASON1_06_7 |
Da steknem novo znanje/vještine iz vlastitog interesa i znatiželje |
||
|
NFEREASON1_08 |
Da dobijem svjedodžbu/potvrdu |
||
|
NFEREASON1_09 |
Da upoznam nove ljude/zabavim se |
||
|
NFEREASON1_10 |
Iz zdravstvenih razloga |
||
|
NFEREASON1_12 |
Da bolje obavljam dobrovoljni rad |
||
|
NFEREASONMAIN1 |
Glavni razlog za sudjelovanje u prvoj nasumično odabranoj aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEINITIA2 |
Inicijator druge nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEREASON2 |
Razlozi za sudjelovanje u drugoj nasumično odabranoj aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEREASON2_01a |
Da bolje obavljam svoj posao |
||
|
NFEREASON2_01b |
Da poboljšam mogućnosti za razvoj karijere |
||
|
NFEREASON2_02 |
Da smanjim mogućnost gubitka posla |
||
|
NFEREASON2_03 |
Da povećam mogućnosti dobivanja posla ili promjene posla/zanimanja |
||
|
NFEREASON2_04 |
Da osnujem vlastito poduzeće |
||
|
NFEREASON2_13 |
Zbog organizacijskih i/ili tehnoloških promjena na radnome mjestu |
||
|
NFEREASON2_11 |
Zahtjev poslodavca ili budućeg poslodavca ili zakonska obveza |
||
|
NFEREASON2_06_7 |
Da steknem novo znanje/vještine iz vlastitog interesa i znatiželje |
||
|
NFEREASON2_08 |
Da dobijem svjedodžbu/potvrdu |
||
|
NFEREASON2_09 |
Da upoznam nove ljude/zabavim se |
||
|
NFEREASON2_10 |
Iz zdravstvenih razloga |
||
|
NFEREASON2_12 |
Da bolje obavljam dobrovoljni rad |
||
|
NFEREASONMAIN2 |
Glavni razlog za sudjelovanje u drugoj nasumično odabranoj aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
Plaćanje i satnica aktivnosti neformalnog obrazovanja (12 mjeseci) |
NFENBHOURS1 |
Broj nastavnih sati u prvoj nasumično odabranoj aktivnosti neformalnog učenja |
|
|
NFEPAID1 |
Plaćanje prve nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEPAIDBY1 |
Izvor sredstava za plaćanje dijela troškova ili svih troškova prve nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEPAIDBY1_1 |
Poslodavac ili budući poslodavac |
||
|
NFEPAIDBY1_2 |
Javni zavod za zapošljavanje |
||
|
NFEPAIDBY1_3 |
Ostale javne ili privatne ustanove |
||
|
NFEPAIDBY1_4 |
Član kućanstva ili obitelji |
||
|
NFEPAIDVAL1 |
Troškovi za prvu nasumično odabranu aktivnost neformalnog učenja |
||
|
NFENBHOURS2 |
Broj nastavnih sati u drugoj nasumično odabranoj aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEPAID2 |
Plaćanje druge nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEPAIDBY2 |
Izvor sredstava za plaćanje dijela troškova ili svih troškova druge nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEPAIDBY2_1 |
Poslodavac ili budući poslodavac |
||
|
NFEPAIDBY2_2 |
Javni zavod za zapošljavanje |
||
|
NFEPAIDBY2_3 |
Ostale javne ili privatne ustanove |
||
|
NFEPAIDBY2_4 |
Član kućanstva ili obitelji |
||
|
NFEPAIDVAL2 |
Troškovi za drugu nasumično odabranu aktivnost neformalnog učenja |
||
|
Ishodi i upotreba vještina iz aktivnosti neformalnog obrazovanja (12 mjeseci) |
NFESKILLSMAIN1 |
Glavne vještine stečene u okviru prve nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
|
|
NFEUSEA1 |
Trenutačna upotreba vještina ili znanja stečenih u okviru prve nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEOUTCOME1 |
Ishodi prve nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEOUTCOME1_1 |
Dobivanje (novog) posla |
||
|
NFEOUTCOME1_3 |
Veća plaća/nadnica |
||
|
NFEOUTCOME1_2 |
Napredovanje na radnome mjestu |
||
|
NFEOUTCOME1_4 |
Nove zadaće |
||
|
NFEOUTCOME1_5 |
Veća uspješnost na sadašnjem poslu |
||
|
NFEOUTCOME1_6 |
Osobne koristi (upoznavanje novih ljudi, obnavljanje ili stjecanje općih ili specifičnih vještina itd.) |
||
|
NFEOUTCOME1_7 |
Još nema ishoda |
||
|
NFEOUTCOMEMAIN1 |
Glavni ishod prve nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFESKILLSMAIN2 |
Glavne vještine stečene u okviru druge nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEUSEA2 |
Trenutačna upotreba vještina ili znanja stečenih u okviru druge nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEOUTCOME2 |
Ishodi druge nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
NFEOUTCOME2_1 |
Dobivanje (novog) posla |
||
|
NFEOUTCOME2_3 |
Veća plaća/nadnica |
||
|
NFEOUTCOME2_2 |
Napredovanje na radnome mjestu |
||
|
NFEOUTCOME2_4 |
Nove zadaće |
||
|
NFEOUTCOME2_5 |
Veća uspješnost na sadašnjem poslu |
||
|
NFEOUTCOME2_6 |
Osobne koristi (upoznavanje novih ljudi, obnavljanje ili stjecanje općih ili specifičnih vještina itd.) |
||
|
NFEOUTCOME2_7 |
Još nema ishoda |
||
|
NFEOUTCOMEMAIN2 |
Glavni ishod druge nasumično odabrane aktivnosti neformalnog učenja |
||
|
Prepreke za sudjelovanje u obrazovanju i osposobljavanju (12 mjeseci) |
WANT |
Želja za sudjelovanjem (u većoj mjeri) u obrazovanju i osposobljavanju |
|
|
NONEED |
Nema potrebe za (daljnjim) obrazovanjem i osposobljavanjem |
||
|
DIFFTYPE |
Razlozi zbog kojih osoba ne sudjeluje (u većoj mjeri) u formalnom ili neformalnom obrazovanju i osposobljavanju |
||
|
DIFFTYPE_01 |
Preduvjeti |
||
|
DIFFTYPE_02 |
Trošak |
||
|
DIFFTYPE_03a |
Nedovoljna potpora poslodavca |
||
|
DIFFTYPE_03b |
Nedovoljna potpora javnih službi |
||
|
DIFFTYPE_04 |
Raspored |
||
|
DIFFTYPE_05 |
Udaljenost |
||
|
DIFFTYPE_07 |
Obiteljske obveze |
||
|
DIFFTYPE_08a |
Zdravlje |
||
|
DIFFTYPE_08b |
Dob |
||
|
DIFFTYPE_09 |
Drugi osobni razlozi |
||
|
DIFFTYPE_10 |
Nema prikladne (ponude) aktivnosti obrazovanja ili osposobljavanja |
||
|
DIFFTYPE_12 |
Negativno iskustvo u nekoj prethodnoj aktivnosti učenja |
||
|
DIFFTYPE_13 |
Tečaj je bio popunjen |
||
|
DIFFTYPE_14 |
Premalo prijava |
||
|
DIFFMAIN |
Glavni razlog zbog kojeg osoba ne sudjeluje (u većoj mjeri) u obrazovanju i osposobljavanju |
||
|
Neformalno učenje |
INF |
Sudjelovanje u neformalnom učenju tijekom posljednjih 12 mjeseci |
|
|
INFFAMILY |
Učenje od člana obitelji, prijatelja ili suradnika |
||
|
INFMATERIAL |
Učenje iz tiskanih materijala (knjige, stručni časopisi itd.) |
||
|
INFDEVICE |
Učenje s pomoću elektroničkih uređaja (mrežno ili izvanmrežno) |
||
|
INFMUSEUM |
Učenje prilikom obilazaka muzeja te povijesnih, prirodnih ili industrijskih lokaliteta u pratnji vodiča |
||
|
INFLIBRARIES |
Učenje prilikom posjeta centrima za učenje (uključujući knjižnice) |
||
|
INFPURP |
Svrha neformalnog učenja tijekom posljednjih 12 mjeseci |
||
|
07. Zdravlje: status i invaliditet, pristup zdravstvenoj skrbi, dostupnost i korištenje zdravstvene skrbi te zdravstvene odrednice – 2 varijable koje se prikupljaju |
Invaliditet i ostali elementi europskog minimalnog modula zdravlja |
GENHEALTH |
Opće zdravlje prema vlastitoj percepciji |
|
GALI |
Ograničeno sudjelovanje u aktivnostima zbog zdravstvenih problema (globalni pokazatelj ograničenja aktivnosti – GALI) |
||
|
08. Dohodak, potrošnja i elementi bogatstva, uključujući dugove – 1 varijabla koja se prikuplja |
Ukupni mjesečni dohodak kućanstva |
HHINCOME |
Neto tekući mjesečni dohodak kućanstva |