|
31.5.2021 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 190/1 |
RIALACHÁN TARMLIGTHE (AE) 2021/859 ÓN gCOIMISIÚN
an 4 Feabhra 2021
lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí líon agus teidil na n-athróg don tacar sonraí i bhfearann an oideachais agus na hoiliúna a shonrú
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2019 lena mbunaítear creat comhchoiteann le haghaidh staidreamh Eorpach a bhaineann le daoine agus le teaghlaigh, bunaithe ar shonraí ar an leibhéal aonair arna mbailiú ó shamplaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 808/2004, (CE) Uimh. 452/2008 agus (CE) Uimh. 1338/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1177/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 577/98 ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 6(1) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Chun na riachtanais a aithníodh sna topaicí mionsonraithe ábhartha a chumhdach, ba cheart don Choimisiún líon agus teidil na n-athróg don tacar sonraí i bhfearann an oideachais agus na hoiliúna a shonrú. |
|
(2) |
Níor cheart líon na n-athróg atá le bailiú a bheith níos mó ná 5 % de líon na n-athróg a bailíodh d’fhearann an oideachais agus na hoiliúna tráth theacht i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/1700, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leagtar amach líon agus teidil na n-athróg don tacar sonraí i bhfearann an oideachais agus na hoiliúna san Iarscríbhinn.
Airteagal 2
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 4 Feabhra 2021.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
IARSCRÍBHINN
Uimhir agus teidil na n-athróg don tacar sonraí i bhfearann an oideachais agus na hoiliúna
|
Topaic |
Topaic mhionsonraithe |
Aitheantóir na hathróige |
Ainm na hathróige |
|
01. Míreanna teicniúla - 12 athróg theicniúla |
Logánú |
COUNTRY |
Tír chónaithe |
|
REGION |
Réigiún cónaithe |
||
|
DEG_URB |
Leibhéal an uirbithe |
||
|
Faisnéis maidir le bailiú sonraí |
REFYEAR |
Bliain an agallaimh |
|
|
REFMONTH |
Mí an agallaimh |
||
|
REFDAY |
Lá an agallaimh |
||
|
Aitheantas |
RESPID |
Aitheantóir uathúil |
|
|
Ualuithe |
RESPWEIGHT |
Toisc ualúcháin do dhaoine aonair |
|
|
NFEACTWEIGHT_5 |
Toisc ualúcháin do mhionsonraí 5 ghníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla |
||
|
NFEACTWEIGHT_2 |
Toisc ualúcháin don 2 ghníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
Tréithe an agallaimh |
INTMETHOD |
An modh agallaimh a úsáideadh |
|
|
INTPART |
An cineál rannpháirtíochta sa suirbhé |
||
|
02. Tréithe na ndaoine agus an teaghlaigh - 14 athróg a bailíodh - 1 athróg dhíorthaithe |
Comhdhéanamh teaghlaigh |
HHNBPERS_tot |
Líon iomlán na mball den teaghlach (an freagróir san áireamh) |
|
HHNBPERS_0_13 |
Baill den teaghlach atá 0-13 bliana d’aois |
||
|
HHNBPERS_14_24 |
Baill den teaghlach atá 14-24 bliana d’aois (an freagróir san áireamh) |
||
|
HHNBPERS_25plus |
Baill den teaghlach atá 25 bliana d’aois nó níos sine (an freagróir san áireamh) |
||
|
HHTYPE |
Cineál teaghlaigh |
||
|
MARSTADEFACTO |
Páirtithe atá ina gcónaí sa teaghlach céanna |
||
|
Déimeagrafaíocht |
SEX |
Inscne |
|
|
BIRTHYEAR |
Bliain bhreithe |
||
|
BIRTHPASS |
Breithlá na bliana seo thart |
||
|
AGE |
Aois, i mblianta iomlána |
||
|
Saoránacht agus stádas imirce |
CITIZEN |
Tír na príomhshaoránachta |
|
|
BIRTHPLACE |
Tír bhreithe |
||
|
BIRTHFATHER |
Tír bhreithe athair an fhreagróra |
||
|
BIRTHMOTHER |
Tír bhreithe mháthair an fhreagróra |
||
|
Fad tréimhse fanachta sa tír |
RESTIME |
Fad tréimhse fanachta sa tír chónaithe i mblianta iomlána |
|
|
03. Gnóthachtáil oideachais agus cúlra oideachais - 21 athróg a bailíodh |
Leibhéal gnóthachtála oideachais |
HATLEVEL |
Leibhéal gnóthachtála oideachais (leibhéal oideachais is airde a cuireadh i gcrích go rathúil) |
|
Gnóthachtáil oideachais – mionsonraí, lena n-áirítear oideachas a stopadh nó a tréigeadh |
HATFIELD |
Réimse an leibhéil oideachais is airde a cuireadh i gcrích go rathúil |
|
|
HATYEAR |
Bliain inar cuireadh an leibhéil oideachais is airde i gcrích go rathúil |
||
|
DROPEDUC |
Tréigeadh an t-oideachas foirmiúil nó an oiliúint fhoirmiúil |
||
|
DROPEDUCLEVEL |
Leibhéal ag a tréigeadh an t-oideachas foirmiúil nó an oiliúint fhoirmiúil |
||
|
Cúlra oideachais |
HATFATHER |
Leibhéal gnóthachtála oideachais athair an fhreagróra |
|
|
HATMOTHER |
Leibhéal gnóthachtála oideachais mháthair an fhreagróra |
||
|
Scileanna a ndéanfar féintuairisciú orthu |
LANGMOTH1 |
Cód na chéad teanga dúchais |
|
|
LANGMOTH2 |
Cód an dara teanga dhúchais |
||
|
LANGUSED |
Teanga/teangacha a úsáidtear seachas an teanga dhúchais/na teangacha dúchais |
||
|
LANGUSED_1 |
Cód na chéad teanga |
||
|
LANGUSED_2 |
Cód an dara teanga |
||
|
LANGUSED_3 |
Cód an tríú teanga |
||
|
LANGUSED_4 |
Cód an cheathrú teanga |
||
|
LANGUSED_5 |
Cód an chúigiú teanga |
||
|
LANGUSED_6 |
Cód an séú teanga |
||
|
LANGUSED_7 |
Cód an seachtú teanga |
||
|
LANGBEST1 |
An chéad teanga is mó an cur amach uirthi seachas an teanga dhúchais/na teangacha dúchais |
||
|
LANGLEVEL1 |
Leibhéal na chéad teanga is mó an cur amach uirthi seachas an teanga dhúchais/na teangacha dúchais |
||
|
LANGBEST2 |
An dara teanga is mó an cur amach uirthi seachas an teanga dhúchais/na teangacha dúchais |
||
|
LANGLEVEL2 |
Leibhéal an dara teanga is mó an cur amach uirthi seachas an teanga dhúchais/na teangacha dúchais |
||
|
04. Rannpháirtíocht sa mhargadh saothair - 7 n-athróg a bailíodh |
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) |
MAINSTAT |
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) |
|
Saintréithe bunúsacha an phoist |
FTPT |
Príomhphost lánaimseartha nó páirtaimseartha (féin-sainmhínithe) |
|
|
JOBSTAT |
Stádas fostaíochta sa phríomhphost |
||
|
JOBISCO |
Gairm sa phríomhphost |
||
|
LOCNACE |
Gníomhaíocht eacnamaíoch an aonaid áitiúil don phríomhphost |
||
|
Fad an chonartha |
PERMJOB |
Buaine an phríomhphoist |
|
|
Méid na bunaíochta |
LOCSIZEFIRM |
Méid an aonaid áitiúil don phríomhphost |
|
|
05. Tionacht fostaíochta, beathaisnéis oibre agus taithí oibre roimhe seo - 2 athróg a bailíodh |
Am tosaithe thréimhse an phoist |
EMP12M |
Fostaíocht aon tráth le 12 mhí anuas |
|
JOBTIME |
Bliain inar thosaigh an duine ag obair le haghaidh an fhostóra dá bhfuil sé ag obair faoi láthair nó inar thosaigh an duine a phríomhphost ar bhonn féinfhostaithe |
||
|
06. Rannpháirtíocht san oideachas agus san oiliúint - 196 athróg a bailíodh |
Rochtain ar fhaisnéis faoi dheiseanna foghlama agus ar shaintreoir (12 mhí) |
SEEKINFO |
Cuardaíodh aon fhaisnéis maidir le deiseanna foghlama le 12 mhí anuas (oideachas foirmiúil agus seachfhoirmiúil agus oiliúint fhoirmiúil agus sheachfhoirmiúil) |
|
GUIDE |
Saintreoir maidir le foghlaim a fuarthas ó institiúidí/eagraíochtaí le 12 mhí anuas |
||
|
GUIDE_1 |
Comhairle/comhairleoireacht maidir le deiseanna foghlama (lena n-áirítear tacaíocht chun faisnéis a chuardach agus chun iarratas a dhéanamh ar dheiseanna foghlama) |
||
|
GUIDE_2 |
Scagadh/meastóireacht ar riachtanais foghlama aonair bunaithe ar thrialacha gairmiúla agus/nó agallaimh ghairmiúla |
||
|
GUIDE_3 |
Comhairle/cabhair maidir leis an nós imeachta chun scileanna, inniúlachtaí nó réamhfhoghlaim a bhailíochtú/a aithint |
||
|
GUIDESOURCE |
Foinse shaintreorach maidir le foghlaim a fuarthas le 12 mhí anuas |
||
|
GUIDESOURCE_1 |
Institiúidí oideachais nó oiliúna (scoil, coláiste, ollscoil, aonad gairmoideachais agus oiliúna, institiúid le haghaidh foghlaim aosach, aonad bailíochtúcháin, etc.) |
||
|
GUIDESOURCE_2 |
Seirbhísí poiblí fostaíochta |
||
|
GUIDESOURCE_3 |
Fostóir nó fostóir ionchasach |
||
|
GUIDESOURCE_4 |
Institiúidí/eagraíochtaí eile |
||
|
GUIDEINTER |
Cineál idirghníomhaíochta a úsáideadh mar shaintreoir maidir le foghlaim a fuarthas le 12 mhí anuas |
||
|
GUIDEINTER_1 |
Idirghníomhaíocht le duine: duine le duine, skype, teileafón, ríomhphost, suíomhanna gréasáin tiomnaithe, etc. |
||
|
GUIDEINTER_2 |
Idirghníomhaíocht gan duine: botaí/róbait ghréasáin, feidhmchláir uathoibríocha ar líne ar choinníoll go gcuirtear deis idirghníomhaithe ar fáil leo |
||
|
Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí oideachais fhoirmiúil (12 mhí) |
FED |
Rannpháirtíocht san oideachas foirmiúil agus oiliúint fhoirmiúil (mac léinn nó printíseach) le 12 mhí anuas |
|
|
FEDNUM |
Líon gníomhaíochtaí an oideachais fhoirmiúil nó na hoiliúna foirmiúla |
||
|
An ghníomhaíocht oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh – mionsonraí (12 mhí) |
FEDSTARTYEAR |
An bhliain ar cuireadh tús leis an ngníomhaíocht oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
|
|
FEDSTARTMONTH |
An mhí ar cuireadh tús leis an ngníomhaíocht oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
||
|
FEDMAINSTAT |
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) ag tús na gníomhaíochta oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
||
|
FEDLEVEL |
Leibhéal na gníomhaíochta oideachais fhoirmiúil nó oiliúna foirmiúla is déanaí a rinneadh |
||
|
FEDCOMP |
Cur i gcríoch na gníomhaíochta oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
||
|
FEDFIELD |
Réimse na gníomhaíochta oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
||
|
FEDWORKTIME |
An ghníomhaíocht oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh le linn uaireanta oibre íoctha |
||
|
An úsáid a baineadh as teicneolaíochtaí na faisnéise agus na cumarsáide sa ghníomhaíocht oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh (12 mhí) |
FEDPLACE |
Áit teagaisc na gníomhaíochta oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
|
|
FEDONMAT |
Soláthar ábhar teagaisc ar líne le haghaidh na gníomhaíochta oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
||
|
FEDONTEA |
Idirghníomhaíocht ar líne leis an bhfoireann teagaisc le haghaidh na gníomhaíochta oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
||
|
FEDONPAR |
Idirghníomhaíocht ar líne idir rannpháirtithe le haghaidh na gníomhaíochta oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
||
|
Cúiseanna le rannpháirtíocht san oideachas foirmiúil is déanaí a rinneadh (12 mhí) |
FEDREASON |
Cúiseanna le rannpháirtíocht sa ghníomhaíocht oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
|
|
FEDREASON_01a |
Chun mo chuid oibre a dhéanamh níos fearr |
||
|
FEDREASON_01b |
Chun mo chuid ionchas gairmréime a fheabhsú |
||
|
FEDREASON_02 |
Chun aon bhaol go gcaillfidh mé mo phost a laghdú |
||
|
FEDREASON_03 |
Chun cur leis an bhféidearthacht go bhfaighidh mé post, nó go n-athróidh mé mo phost/mo ghairm |
||
|
FEDREASON_04 |
Chun tús a chur le mo ghnólacht féin |
||
|
FEDREASON_05 |
Cuireadh iallach orm a bheith rannpháirteach |
||
|
FEDREASON_06_7 |
Chun cur le mo chuid eolais/scileanna ar mhaithe le mo leas ginearálta agus m’fhiosracht féin |
||
|
FEDREASON_08 |
Chun deimhniú a fháil |
||
|
FEDREASON_09 |
Chun aithne a chur ar dhaoine nua/le haghaidh spraoi |
||
|
FEDREASONMAIN |
An phríomhchúis le bheith rannpháirteach sa ghníomhaíocht oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
||
|
Táillí agus uaireanta teagaisc an oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh (12 mhí) |
FEDNBHOURS |
Líon na n-uaireanta teagaisc le haghaidh na gníomhaíochta oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
|
|
FEDPAID |
Íocaíocht as an ngníomhaíocht oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
||
|
FEDPAIDBY |
Foinse mhaoiniúcháin na páirtíocaíochta nó na híocaíochta iomláine as an ngníomhaíocht oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
||
|
FEDPAIDBY_1 |
Fostóir nó fostóir ionchasach |
||
|
FEDPAIDBY_2 |
Seirbhísí poiblí fostaíochta |
||
|
FEDPAIDBY_3 |
Institiúidí poiblí nó príobháideacha eile |
||
|
FEDPAIDBY_4 |
Ball den teaghlach nó gaol |
||
|
Torthaí na gníomhaíochta oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh agus an úsáid scileanna a d’eascair aisti (12 mhí) |
FEDUSEA |
Úsáid na scileanna nó an eolais a d’eascair as an ngníomhaíocht oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
|
|
FEDOUTCOME |
Torthaí na gníomhaíochta oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
||
|
FEDOUTCOME_1 |
Post (nua) a fháil |
||
|
FEDOUTCOME_3 |
Tuarastal/pá níos airde |
||
|
FEDOUTCOME_2 |
Ardú céime sa phost |
||
|
FEDOUTCOME_4 |
Cúraimí nua |
||
|
FEDOUTCOME_5 |
Feidhmíocht níos fearr i mo phost reatha |
||
|
FEDOUTCOME_6 |
Tairbhí pearsanta (aithne a chur ar dhaoine nua, scileanna a athnuachan nó a fháil maidir le hábhair ghinearálta nó shonracha, etc.) |
||
|
FEDOUTCOME_7 |
Gan aon toradh go fóill |
||
|
FEDOUTCOMEMAIN |
Príomhthoradh na gníomhaíochta oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
||
|
Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí oideachais sheachfhoirmiúil (12 mhí) |
NFE |
Rannpháirtíocht san oideachas seachfhoirmiúil agus san oiliúint sheachfhoirmiúil le 12 mhí anuas |
|
|
NFECOURSE |
Cúrsaí |
||
|
NFEWORKSHOP |
Ceardlanna agus seimineáir |
||
|
NFEGUIDEDJT |
Oiliúint threoraithe ar an láthair oibre |
||
|
NFELESSON |
Ceachtanna príobháideacha |
||
|
NFENUM |
Líon na ngníomhaíochtaí oideachais sheachfhoirmiúil nó oiliúna seachfhoirmiúla |
||
|
Gníomhaíochtaí oideachais sheachfhoirmiúil – mionsonraí (12 mhí) |
NFEACT01_TYPE |
Cineál na chéad ghníomhaíochta foghlama seachfhoirmiúla |
|
|
NFEACT01_MAINSTAT |
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) ag tús na chéad ghníomhaíochta foghlama seamhfhoirmiúla |
||
|
NFEACT01_PURP |
Cuspóir na chéad ghníomhaíochta foghlama seachfhoirmiúla |
||
|
NFEACT01_WORKTIME |
An chéad ghníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla is déanaí a rinneadh le linn uaireanta oibre íoctha |
||
|
NFEACT01_PAIDBY |
An chéad ghníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a rinne an fostóir nó fostóir ionchasach a íoc i bpáirt nó ina iomláine |
||
|
NFEACT02_TYPE |
Cineál an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla |
||
|
NFEACT02_MAINSTAT |
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) ag tús an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla |
||
|
NFEACT02_PURP |
Cuspóir an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla |
||
|
NFEACT02_WORKTIME |
An dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a rinneadh le linn uaireanta oibre íoctha |
||
|
NFEACT02_PAIDBY |
An dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a rinne an fostóir nó fostóir ionchasach a íoc i bpáirt nó ina iomláine |
||
|
NFEACT03_TYPE |
Cineál an tríú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla |
||
|
NFEACT03_MAINSTAT |
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) ag tús an tríú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla |
||
|
NFEACT03_PURP |
Cuspóir an tríú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla |
||
|
NFEACT03_WORKTIME |
An tríú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a rinneadh le linn uaireanta oibre íoctha |
||
|
NFEACT03_PAIDBY |
An tríú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a rinne an fostóir nó fostóir ionchasach a íoc i bpáirt nó ina iomláine |
||
|
NFEACT04_TYPE |
Cineál an cheathrú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla |
||
|
NFEACT04_MAINSTAT |
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) ag tús an cheathrú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla |
||
|
NFEACT04_PURP |
Cuspóir an cheathrú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla |
||
|
NFEACT04_WORKTIME |
An ceathrú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a rinneadh le linn uaireanta oibre íoctha |
||
|
NFEACT04_PAIDBY |
An ceathrú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a rinne an fostóir nó fostóir ionchasach a íoc i bpáirt nó ina iomláine |
||
|
NFEACT05_TYPE |
Cineál an chúigiú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla |
||
|
NFEACT05_MAINSTAT |
Stádas na príomhghníomhaíochta (féin-sainmhínithe) ag tús an chúigiú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla |
||
|
NFEACT05_PURP |
Cuspóir an chúigiú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla |
||
|
NFEACT05_WORKTIME |
An cúigiú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a rinneadh le linn uaireanta oibre íoctha |
||
|
NFEACT05_PAIDBY |
An cúigiú gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a rinne an fostóir nó fostóir ionchasach a íoc i bpáirt nó ina iomláine |
||
|
NFERAND1 |
Cód na chéad ghníomhaíochta foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFERAND1_TYPE |
Cineál na chéad ghníomhaíochta foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEFIELD1 |
Réimse na chéad ghníomhaíochta foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEPROVIDER1 |
Soláthraí na chéad ghníomhaíochta foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFECERT1 |
Deimhniú tar éis na chéad ghníomhaíochta foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFERAND2 |
Cód an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFERAND2_TYPE |
Cineál an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEFIELD2 |
Réimse an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEPROVIDER2 |
Soláthraí an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFECERT2 |
Deimhniú tar éis an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
An úsáid a baineadh as teicneolaíochtaí na faisnéise agus na cumarsáide i ngníomhaíochtaí oideachais sheachfhoirmiúil (12 mhí) |
NFEPLACE1 |
Áit teagaisc na chéad ghníomhaíochta foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
|
|
NFEONMAT1 |
Soláthar na n-ábhar teagaisc ar líne le haghaidh na chéad ghníomhaíochta foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEONTEA1 |
Idirghníomhaíocht ar líne leis an bhfoireann teagaisc le haghaidh na chéad ghníomhaíochta foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEONPAR1 |
Idirghníomhaíocht ar líne le rannpháirtithe eile le haghaidh na chéad ghníomhaíochta foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEPLACE2 |
Áit teagaisc an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEONMAT2 |
Soláthar na n-ábhar teagaisc ar líne le haghaidh an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEONTEA2 |
Idirghníomhaíocht ar líne leis an bhfoireann teagaisc le haghaidh an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEONPAR2 |
Idirghníomhaíocht ar líne le rannpháirtithe eile le haghaidh an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
Cúiseanna le bheith rannpháirteach i ngníomhaíochtaí oideachais sheachfhoirmiúil (12 mhí) |
NFEINITIA1 |
Tionscnóir na chéad ghníomhaíochta foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
|
|
NFEREASON1 |
Cúiseanna le bheith rannpháirteach sa chéad ghníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEREASON1_01a |
Chun mo chuid oibre a dhéanamh níos fearr |
||
|
NFEREASON1_01b |
Chun mo chuid ionchas gairmréime a fheabhsú |
||
|
NFEREASON1_02 |
Chun aon bhaol go gcaillfidh mé mo phost a laghdú |
||
|
NFEREASON1_03 |
Chun cur leis an bhféidearthacht go bhfaighidh mé post, nó go n-athróidh mé mo phost/mo ghairm |
||
|
NFEREASON1_04 |
Chun tús a chur le mo ghnólacht féin |
||
|
NFEREASON1_13 |
Mar gheall ar athruithe eagraíochtúla agus/nó athruithe teicneolaíocha ag an obair |
||
|
NFEREASON1_11 |
Á éileamh ag an bhfostóir nó ag an bhfostóir ionchasach nó de réir dlí |
||
|
NFEREASON1_06_7 |
Chun cur le mo chuid eolais/scileanna ar mhaithe le mo leas ginearálta agus m’fhiosracht féin |
||
|
NFEREASON1_08 |
Chun deimhniú a fháil |
||
|
NFEREASON1_09 |
Chun aithne a chur ar dhaoine nua/le haghaidh spraoi |
||
|
NFEREASON1_10 |
Ar chúiseanna a bhaineann leis an tsláinte |
||
|
NFEREASON1_12 |
Chun obair dheonach a dhéanamh níos fearr |
||
|
NFEREASONMAIN1 |
An phríomhchúis le rannpháirtíocht sa ghníomhaíocht oideachais fhoirmiúil is déanaí a rinneadh |
||
|
NFEINITIA2 |
Tionscnóir an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEREASON2 |
Cúiseanna le bheith rannpháirteach sa dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEREASON2_01a |
Chun mo chuid oibre a dhéanamh níos fearr |
||
|
NFEREASON2_01b |
Chun mo chuid ionchas gairmréime a fheabhsú |
||
|
NFEREASON2_02 |
Chun aon bhaol go gcaillfidh mé mo phost a laghdú |
||
|
NFEREASON2_03 |
Chun cur leis an bhféidearthacht go bhfaighidh mé post, nó go n-athróidh mé mo phost/mo ghairm |
||
|
NFEREASON2_04 |
Chun tús a chur le mo ghnólacht féin |
||
|
NFEREASON2_13 |
Mar gheall ar athruithe eagraíochtúla agus/nó athruithe teicneolaíocha ag an obair |
||
|
NFEREASON2_11 |
Á éileamh ag an bhfostóir nó ag an bhfostóir ionchasach nó de réir dlí |
||
|
NFEREASON2_06_7 |
Chun cur le mo chuid eolais/scileanna ar mhaithe le mo leas ginearálta agus m’fhiosracht féin |
||
|
NFEREASON2_08 |
Chun deimhniú a fháil |
||
|
NFEREASON2_09 |
Chun aithne a chur ar dhaoine nua/le haghaidh spraoi |
||
|
NFEREASON2_10 |
Ar chúiseanna a bhaineann leis an tsláinte |
||
|
NFEREASON2_12 |
Chun obair dheonach a dhéanamh níos fearr |
||
|
NFEREASONMAIN2 |
An phríomhchúis le rannpháirtíocht sa dara gníomhaíocht oideachais fhoirmiúil is déanaí a roghnaíodh go randamach |
||
|
Táillí agus uaireanta an chloig na ngníomhaíochtaí oideachais sheachfhoirmiúil (12 mhí) |
NFENBHOURS1 |
Líon na n-uaireanta teagaisc le haghaidh na chéad ghníomhaíochta foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
|
|
NFEPAID1 |
Íocaíocht as an gcéad ghníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEPAIDBY1 |
Foinse mhaoiniúcháin na páirtíocaíochta nó na híocaíochta iomláine as an gcéad ghníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEPAIDBY1_1 |
Fostóir nó fostóir ionchasach |
||
|
NFEPAIDBY1_2 |
Seirbhísí poiblí fostaíochta |
||
|
NFEPAIDBY1_3 |
Institiúidí poiblí nó príobháideacha eile |
||
|
NFEPAIDBY1_4 |
Ball den teaghlach nó gaol |
||
|
NFEPAIDVAL1 |
Caiteachas ar an gcéad ghníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFENBHOURS2 |
Líon na n-uaireanta teagaisc le haghaidh an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEPAID2 |
Íocaíocht as an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEPAIDBY2 |
Foinse mhaoiniúcháin na páirtíocaíochta nó na híocaíochta iomláine as an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEPAIDBY2_1 |
Fostóir nó fostóir ionchasach |
||
|
NFEPAIDBY2_2 |
Seirbhísí poiblí fostaíochta |
||
|
NFEPAIDBY2_3 |
Institiúidí poiblí nó príobháideacha eile |
||
|
NFEPAIDBY2_4 |
Ball den teaghlach nó gaol |
||
|
NFEPAIDVAL2 |
Caiteachas ar an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
Torthaí na ngníomhaíochtaí oideachais sheachfhoirmiúil is déanaí a rinneadh agus úsáid na scileanna a d’eascair astu (12 mhí) |
NFESKILLSMAIN1 |
Príomhscileanna a fuarthas a bhuí leis an gcéad ghníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
|
|
NFEUSEA1 |
Úsáid na scileanna nó an eolais a d’eascair as an gcéad ghníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEOUTCOME1 |
Torthaí na chéad ghníomhaíochta foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEOUTCOME1_1 |
Post (nua) a fháil |
||
|
NFEOUTCOME1_3 |
Tuarastal/pá níos airde |
||
|
NFEOUTCOME1_2 |
Ardú céime sa phost |
||
|
NFEOUTCOME1_4 |
Cúraimí nua |
||
|
NFEOUTCOME1_5 |
Feidhmíocht níos fearr i mo phost reatha |
||
|
NFEOUTCOME1_6 |
Tairbhí pearsanta (aithne a chur ar dhaoine nua, scileanna a athnuachan nó a fháil maidir le hábhair ghinearálta nó shonracha, etc.) |
||
|
NFEOUTCOME1_7 |
Gan aon toradh go fóill |
||
|
NFEOUTCOMEMAIN1 |
Príomhthoradh na chéad ghníomhaíochta foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFESKILLSMAIN2 |
Príomhscileanna a fuarthas a bhuí leis an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEUSEA2 |
Úsáid na scileanna nó an eolais a d’eascair as an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEOUTCOME2 |
Torthaí an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
NFEOUTCOME2_1 |
Post (nua) a fháil |
||
|
NFEOUTCOME2_3 |
Tuarastal/pá níos airde |
||
|
NFEOUTCOME2_2 |
Ardú céime sa phost |
||
|
NFEOUTCOME2_4 |
Cúraimí nua |
||
|
NFEOUTCOME2_5 |
Feidhmíocht níos fearr i mo phost reatha |
||
|
NFEOUTCOME2_6 |
Tairbhí pearsanta (aithne a chur ar dhaoine nua, scileanna a athnuachan nó a fháil maidir le hábhair ghinearálta nó shonracha, etc.) |
||
|
NFEOUTCOME2_7 |
Gan aon toradh go fóill |
||
|
NFEOUTCOMEMAIN2 |
Príomhthoradh an dara gníomhaíocht foghlama seachfhoirmiúla a roghnaíodh go randamach |
||
|
Bacainní ar rannpháirtíocht san oideachas agus san oiliúint (12 mhí) |
WANT |
An toil a bheith rannpháirteach (a thuilleadh) san oideachas agus san oiliúint |
|
|
NONEED |
Níl aon ghá le (breis)oideachas ná le hoiliúint (bhreise) |
||
|
DIFFTYPE |
Cúiseanna gan bheith rannpháirteach (a thuilleadh) san oideachas foirmiúil nó seachfhoirmiúil ná san oiliúint fhoirmiúil nó sheachfhoirmiúil |
||
|
DIFFTYPE_01 |
Réamhriachtanais |
||
|
DIFFTYPE_02 |
Costas |
||
|
DIFFTYPE_03a |
Easpa tacaíochta ón bhfostóir |
||
|
DIFFTYPE_03b |
Easpa tacaíochta ó na seirbhísí poiblí |
||
|
DIFFTYPE_04 |
Sceideal |
||
|
DIFFTYPE_05 |
Fad |
||
|
DIFFTYPE_07 |
Freagrachtaí teaghlaigh |
||
|
DIFFTYPE_08a |
Sláinte |
||
|
DIFFTYPE_08b |
Aois |
||
|
DIFFTYPE_09 |
Cúiseanna pearsanta eile |
||
|
DIFFTYPE_10 |
Gan aon ghníomhaíocht oideachais ná oiliúna iomchuí (tairiscint) |
||
|
DIFFTYPE_12 |
Eispéireas foghlama diúltach roimhe seo |
||
|
DIFFTYPE_13 |
Bhí an cúrsa díolta amach |
||
|
DIFFTYPE_14 |
Líon na gclárúchán róghann |
||
|
DIFFMAIN |
Príomhchúis gan bheith rannpháirteach (a thuilleadh) san oideachas ná san oiliúint |
||
|
Foghlaim neamhfhoirmiúil |
INF |
Rannpháirtíocht san fhoghlaim neamhfhoimiúil le 12 mhí anuas |
|
|
INFFAMILY |
Foghlaim ó bhall den teaghlach, ó chara nó ó chomhghleacaí |
||
|
INFMATERIAL |
Foghlaim trí bhíthin ábhar clóite (leabhair, irisí proifisiúnta, etc.) |
||
|
INFDEVICE |
Foghlaim trí úsáid gaireas leictreonach (ar líne nó as líne) |
||
|
INFMUSEUM |
Foghlaim trí thurais threoraithe i músaeim, láithreáin stairiúla nó nádúrtha nó tionsclaíocha |
||
|
INFLIBRARIES |
Foghlaim trí chuairt a thabhairt ar ionaid foghlama (leabharlanna san áireamh) |
||
|
INFPURP |
Cuspóir na foghlama neachfhoirmiúla le 12 mhí anuas |
||
|
07. Sláinte: stádas agus míchumas, rochtain ar chúram sláinte agus ar dheitéarmanaint sláinte, infhaighteacht agus úsáid an chúraim agus na ndeitéarmanant sláinte sin - 2 athróg a bailíodh |
Míchumas agus gnéithe eile den Mhodúl Eorpach Íosta maidir le Sláinte |
GENHEALTH |
Sláinte ghinearálta fhéinbhraite |
|
GALI |
Srian i dtaca le gníomhaíochtaí mar gheall ar fhadhbanna sláinte (táscaire sriain le gníomhaíocht iomlán [global activity limitation indicator] – GALI) |
||
|
08. Ioncam, tomhaltas agus gnéithe rachmais, lena n-áirítear fiacha - 1 athróg bailíodh |
Ioncam iomlán míosúil teaghlaigh |
HHINCOME |
Glan-ioncam míosúil teaghlaigh reatha |