Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1633/2000

2000 m. liepos 25 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2825/93, nustatantį tam tikras išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1766/92 taikymo taisykles dėl patikslintų grąžinamųjų išmokų eksportuojamiems iš grūdų gaunamiems spiritiniams gėrimams

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1766/92 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1510/2000 [2], ir ypač į jo 13 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

(1) 1994 m. gegužės 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1222/94, nustatančio bendrąsias išsamias taisykles, reguliuojančias tam tikriems žemės ūkio produktams, eksportuojamiems kaip Sutarties I priede nenurodytos prekės, eksporto grąžinamųjų išmokų skyrimo sistemos taikymą, ir kriterijus, nustatant tokių grąžinamųjų išmokų sumą [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 701/2000 [4], 6 straipsnyje leidžiama skirti eksporto grąžinamąsias išmokas Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2825/93 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3098/94 [6], nurodytiems produktams tik pateikus pažymėjimą, kuris pagal Reglamento (EB) Nr. 1222/94 6b straipsnį galioja ne ilgiau kaip vieną biudžeto laikotarpį. Biudžeto laikotarpis nustatytas Reglamento (EB) Nr. 1222/94 1 straipsnio 1a dalyje ir tęsiasi nuo vienų metų spalio 1 d. iki kitų metų rugsėjo 30 d. Reglamento (EEB) Nr. 2825/93 5 straipsnyje nustatyta, kad koeficientas, taikomas patikrinimui pristatytiems ir distiliuotiems grūdų kiekiams, taikomas nuo liepos 1 d. iki kitų metų birželio 30 d. Siekiant palengvinti dalyvaujančių distiliuotojų veiklos valdymą, šie du laikotarpiai turėtų būti suderinti, o koeficiento galiojimo laikotarpis suvienodintas su pažymėjimo galiojimo laikotarpiu. Reglamento (EEB) Nr. 2825/93 5 straipsnis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

(2) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 2825/93 5 straipsnio antroji pastraipa pakeičiama taip:

"Jis taikomas nuo spalio 1 d. iki kitų metų rugsėjo 30 d. Nepaisant pirmesniojo sakinio, 2000–2001 metų laikotarpiu jis taikomas nuo 2000 m. liepos 1 d. iki 2001 m. rugsėjo 30 d."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2000 m. liepos 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2000 m. liepos 25 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 181, 1992 7 1, p. 21.

[2] OL L 174, 2000 7 13, p. 11.

[3] OL L 136, 1994 5 31, p. 5.

[4] OL L 83, 2000 4 4, p. 6.

[5] OL L 258, 1993 10 16, p. 6.

[6] OL L 328, 1994 12 20, p. 12.

--------------------------------------------------