virallinen lehti
Euroopan unionin
FI
Sarjan L
|
|
virallinen lehti |
FI Sarjan L |
|
2023/2670 |
24.11.2023 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/2670,
annettu 22 päivänä marraskuuta 2023,
tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 339. kerran
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. |
|
(2) |
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmilla 1267(1999), 1989(2011) ja 2253(2015) perustettu YK:n turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 14 päivänä marraskuuta 2023 muuttaa viittä kohtaa niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. |
|
(3) |
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2023.
Komission puolesta
Puheenjohtajan nimissä
Pääjohtaja
Rahoitusvakauden, rahoituspalvelujen ja pääomamarkkinaunionin pääosasto
LIITE
(1)
Korvataan seuraavat asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevassa luonnollisten henkilöiden luettelossa olevat kohdat seuraavasti:|
(a) |
”Mohamed Amin Mostafa. Syntynyt 11.10.1975 Kirkukissa, Irakissa. Irakin kansalainen. Osoite: Via della Martinella 132, Parma, Italia (kotipaikka). Lisätietoja: hallinnollisessa valvonnassa Italiassa 15.1.2012 saakka. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 12.11.2003.” korvataan seuraavasti: ”Mohamed Amin Mostafa (alkuperäinen kirjoitustapa: محمد أمين مصطفى). Syntynyt 11.10.1975 Kirkukissa, Irakissa. Irakin kansalainen. Osoite: Via della Martinella 132, Parma, Italia (kotipaikka). Lisätietoja: hallinnollisessa valvonnassa Italiassa 15.1.2012 saakka. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 12.11.2003.” |
|
(b) |
”Said Jan ‘Abd Al-Salam (alias a) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, b) Dilawar Khan Zain Khan, c) Qazi ‘Abdallah, d) Qazi Abdullah, e) Ibrahim Walid, f) Qasi Sa’id Jan, g) Said Jhan, h) Farhan Khan, i) Aziz Cairo, j) Nangiali). Syntymäaika: a) 5.2.1981, b) 1.1.1972. Afganistanin kansalainen. Passin nro: a) OR801168 (Said Jan ‘Abd al-Salamin nimellä 28.2.2006 myönnetty Afganistanin passi, jonka voimassaolo päättyy 27.2.2011), b) 4117921 (Dilawar Khan Zain Khanin nimellä 9.9.2008 myönnetty Pakistanin passi, jonka voimassaolo päättyy 9.9.2013). Henkilötunnus: 281020505755 (Said Jan ‘Abd al-Salamin nimellä myönnetty Kuwaitin henkilötunnus). Lisätietoja: veti al-Qaidan peruskoulutusleiriä Pakistanissa arviolta vuonna 2005. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 9.2.2011.” korvataan seuraavasti: ”Said Jan ‘Abd Al-Salam (alkuperäinen kirjoitustapa: سعید جان عبد السلام) (hyvälaatuinen alias a) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, b) Dilawar Khan Zain Khan; heikkolaatuinen alias a) Qazi ‘Abdallah, b) Qazi Abdullah, c) Ibrahim Walid, d) Qasi Sa’id Jan, e) Said Jhan, f) Farhan Khan, g) Aziz Cairo, h) Nangiali). Syntymäaika: a) 5.2.1981, b) 1.1.1972. Afganistanin kansalainen. Passin nro: a) OR801168 (Said Jan ‘Abd al-Salamin nimellä 28.2.2006 myönnetty Afganistanin passi, jonka voimassaolo päättyi 27.2.2011), b) 4117921 (Dilawar Khan Zain Khanin nimellä 9.9.2008 myönnetty Pakistanin passi, jonka voimassaolo päättyi 9.9.2013). Henkilötunnus: 281020505755 (Said Jan ‘Abd al-Salamin nimellä myönnetty Kuwaitin henkilötunnus). Lisätietoja: veti al-Qaidan peruskoulutusleiriä Pakistanissa arviolta vuonna 2005. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 9.2.2011.” |
|
(c) |
”Iyad ag Ghali (alias a) Sidi Mohamed Arhali). Tehtävä: Ansar Eddine -ryhmän johtaja. Osoite: Mali. Syntymäaika: a) 1.1.1958, b) 1958. Syntymäpaikka: a) Abeibara, Kidalin alue, Mali; b) Bouressa, Bouremin alue, Mali. Passin nro: 10.8.2001 myönnetty Malin passi nro A1037434, jonka voimassaolo päättyy 31.12.2014. Lisätietoja: a) isän nimi: Ag Bobacer Arhali; äidin nimi: Rhiachatou Wallet Sidi; b) Malissa myönnetyn syntymätodistuksen nro 012546. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 25.2.2013.” korvataan seuraavasti: ”Iyad ag Ghali (alkuperäinen kirjoitustapa: اياد اغ غالي) (hyvälaatuinen alias a) Sidi Mohamed Arhali). Tehtävä: Ansar Eddine -ryhmän johtaja. Osoite: Mali. Syntymäaika: a) 1.1.1958, b) 1958. Syntymäpaikka: a) Abeibara, Kidalin alue, Mali; b) Bouressa, Bouremin alue, Mali. Passin nro: 10.8.2001 myönnetty Malin passi nro A1037434, jonka voimassaolo päättyi 31.12.2014. Lisätietoja: a) isän nimi: Ag Bobacer Arhali; äidin nimi: Rhiachatou Wallet Sidi; b) Malissa myönnetyn syntymätodistuksen nro 012546. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 25.2.2013.” |
|
(d) |
”Abu Mohammed Al-Jawlani (alias a) Abu Mohamed al-Jawlani, b) Abu Muhammad al-Jawlani, c) Abu Mohammed al-Julani, d) Abu Mohammed al-Golani, e) Abu Muhammad al-Golani, f) Abu Muhammad Aljawlani, g) Muhammad al-Jawlani, h) Shaykh al-Fatih, i) Al Fatih), j) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi, k) Abu Ashraf). Syntymäaika: a) aikavälillä 1975–1979; b) vuonna 1980. Syntymäpaikka: Syyria. Syyrian kansalainen. Osoite: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; Syyria (tilanne kesäkuussa 2013). Lisätietoja: äidin nimi: Fatma Ali Majour. Kuvaus: tumma ihonväri. Pituus: 1,70 m. Valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 24.7.2013.” korvataan seuraavasti: ”Abu Mohammed Al-Jawlani (alkuperäinen kirjoitustapa: أبو محمد الجولاني) (hyvälaatuinen alias a) Abu Mohamed al-Jawlani, b) Abu Muhammad al-Jawlani, c) Abu Mohammed al-Julani, d) Abu Mohammed al-Golani, e) Abu Muhammad al-Golani, f) Abu Muhammad Aljawlani, g) Muhammad al-Jawlani, j) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi; heikkolaatuinen alias a) شيخ الفاتح ، الفاتح b) Shaykh al-Fatih, c) Al Fatih, d) Abu Ashraf). Syntymäaika: a) aikavälillä 1975–1979; b) 1980. Syntymäpaikka: Syyria. Syyrian kansalainen. Osoite: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; Syyria (tilanne kesäkuussa 2013). Lisätietoja: äidin nimi: Fatma Ali Majour. Kuvaus: tumma ihonväri. Pituus: 1,70 m. Valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen YK:n turvallisuusneuvoston pakotteista. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 24.7.2013.” |
(2)
Korvataan seuraava asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevassa oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa oleva kohta seuraavasti:|
(a) |
”Makhtab Al-Khidamat (alias a) MAK, b) Al Kifah). Lisätietoja: Sulautunut Al-Qaidaan. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 6.10.2001.” korvataan seuraavasti: ”Makhtab Al-Khidamat (alkuperäinen kirjoitustapa: مكتب الخدمات) (alias a) MAK, b) Al Kifah, c) Afghan Service Bureau). Lisätietoja: Sulautunut Al-Qaidaan. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 6.10.2001.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2670/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)