Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά L
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2023/2670 |
24.11.2023 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2670 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 22ας Νοεμβρίου 2023
για την 339η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da'esh) και Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. |
|
(2) |
Στις 14 Νοεμβρίου 2023, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, η οποία έχει συσταθεί δυνάμει των αποφάσεων 1267(1999), 1989(2011) και 2253(2015) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, αποφάσισε να τροποποιήσει πέντε καταχωρίσεις στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. |
|
(3) |
Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2023.
Για την Επιτροπή
Εξ ονόματος της προέδρου
Γενικός Διευθυντής
Γενική Διεύθυνση Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών και Ένωσης Κεφαλαιαγορών
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1)
Οι ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 αντικαθίστανται ως εξής:|
α) |
«Mohamed Amin Mostafa. Ημερομηνία γέννησης: 11.10.1975. Τόπος γέννησης: Kirkuk, Ιράκ. Ιθαγένεια: ιρακινή. Διεύθυνση: Via della Martinella 132, Πάρμα, Ιταλία (κατοικία). Άλλες πληροφορίες: Υπό διοικητικό έλεγχο στην Ιταλία που θα λήξει στις 15 Ιανουαρίου 2012. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.11.2003.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Mohamed Amin Mostafa (πρωτότυπη γραφή: محمد أمين مصطفى). Ημερομηνία γέννησης: 11.10.1975. Τόπος γέννησης: Kirkuk, Ιράκ. Ιθαγένεια: ιρακινή. Διεύθυνση: Via della Martinella 132, Πάρμα, Ιταλία (κατοικία). Άλλες πληροφορίες: Υπό διοικητικό έλεγχο στην Ιταλία που έληξε στις 15 Ιανουαρίου 2012. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 12.11.2003.» |
|
β) |
«Said Jan ‘Abd Al-Salam (γνωστός και ως (α) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, (β) Dilawar Khan Zain Khan, (γ) Qazi ‘Abdallah, (δ) Qazi Abdullah, (ε) Ibrahim Walid, (στ) Qasi Sa’id Jan, (ζ) Said Jhan, (η) Farhan Khan, (θ) Aziz Cairo, (ι) Nangiali). Ημερομηνία γέννησης: (α) 5.2.1981, (β) 1.1.1972. Υπηκοότητα: αφγανική. Αριθ. διαβατηρίου: (α) OR801168 (Αφγανικό διαβατήριο στο όνομα Said Jan ‘Abd al-Salam που εκδόθηκε στις 28.2.2006 και λήγει στις 27.2.2011), (β) 4117921 (Πακιστανικό διαβατήριο στο όνομα Dilawar Khan Zain Khan που εκδόθηκε στις 9.9.2008 και λήγει στις 9.9.2013). Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 281020505755 (Αριθμός πολιτικής ταυτότητας του Κουβέιτ στο όνομα Said Jan ‘Abd al-Salam). Άλλες πληροφορίες: Περίπου το 2005, είχε αναλάβει τη λειτουργία ενός στρατοπέδου βασικής εκπαίδευσης για την Αλ Κάιντα στο Πακιστάν. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 9.2.2011.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Said Jan ‘Abd Al-Salam (πρωτότυπη γραφή: سعید جان عبد السلام) [ισχυρά ψευδώνυμα: α) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, β) Dilawar Khan Zain Khan· ασθενή ψευδώνυμα α) Qazi ‘Abdallah, β) Qazi Abdullah, γ) Ibrahim Walid, δ) Qasi Sa’id Jan, ε) Said Jhan, στ) Farhan Khan, ζ) Aziz Cairo, η) Nangiali]. Ημερομηνία γέννησης: α) 5.2.1981, β) 1.1.1972. Ιθαγένεια: αφγανική. Αριθ. διαβατηρίου: α) OR801168 (αφγανικό διαβατήριο στο όνομα Said Jan ‘Abd al-Salam που εκδόθηκε στις 28.2.2006 και έληξε στις 27.2.2011), β) 4117921 (πακιστανικό διαβατήριο στο όνομα Dilawar Khan Zain Khan που εκδόθηκε στις 9.9.2008 και έληξε στις 9.9.2013). Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 281020505755 (αριθμός πολιτικής ταυτότητας του Κουβέιτ στο όνομα Said Jan ‘Abd al-Salam). Άλλες πληροφορίες: Περίπου το 2005, είχε αναλάβει τη λειτουργία ενός στρατοπέδου βασικής εκπαίδευσης για την Αλ Κάιντα στο Πακιστάν. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 9.2.2011.» |
|
γ) |
«Iyad ag Ghali [γνωστός και ως: α)Sidi Mohamed Arhali]. Ιδιότητα: ηγέτης της Ansar Eddine. Διεύθυνση: Μάλι. Ημερομηνία γέννησης: α) 1.1.1958· β) 1958. Τόπος γέννησης: α) Abeibara, περιοχή Kidal, Μάλι· β) Bouressa, περιοχή Bourem, Μάλι. Αριθ. διαβατηρίου: A1037434 (διαβατήριο του Μάλι που εκδόθηκε στις 10.8.2001 και λήγει στις 31.12.2014). Άλλες πληροφορίες: α) Όνομα πατρός: Ag Bobacer Arhali, όνομα μητρός: Rhiachatou Wallet Sidi· β) πιστοποιητικό γεννήσεως από το Μάλι υπ' αριθ. 012546. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 25.2.2013.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Iyad ag Ghali (πρωτότυπη γραφή: اياد اغ غالي) [ισχυρό ψευδώνυμο α) Sidi Mohamed Arhali]. Ιδιότητα: Ιδρυτής και ηγέτης της Ansar Eddine. Διεύθυνση: Μάλι. Ημερομηνία γέννησης: α) 1.1.1958· β) 1958. Τόπος γέννησης: α) Abeibara, περιοχή Kidal, Μάλι· β) Bouressa, περιοχή Bourem, Μάλι. Αριθ. διαβατηρίου: A1037434 (διαβατήριο του Μάλι που εκδόθηκε στις 10.8.2001 και έληξε στις 31.12.2014). Άλλες πληροφορίες: α) Όνομα πατρός: Ag Bobacer Arhali, όνομα μητρός: Rhiachatou Wallet Sidi· β) πιστοποιητικό γεννήσεως από το Μάλι υπ' αριθ. 012546. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 25.2.2013.» |
|
δ) |
«Abu Mohammed Al-Jawlani (επίσης γνωστός ως α) Abu Mohamed al-Jawlani, β) Abu Muhammad al-Jawlani, γ) Abu Mohammed al-Julani, δ) Abu Mohammed al-Golani, ε) Abu Muhammad al-Golani, στ) Abu Muhammad Aljawlani, ζ) Muhammad al-Jawlani, η) Shaykh al-Fatih, θ) Al Fatih), ι) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi, ια) Abu Ashraf). Ημερομηνία γέννησης: α) Μεταξύ 1975 και 1979, β) 1980. Τόπος γέννησης: Συρία. Ιθαγένεια: Συριακή. Διεύθυνση: α) Μοσούλη, Souq al-Nabi Yunis, β) Στη Συρία (Ιούνιος 2013). Άλλες πληροφορίες: Ονοματεπώνυμο μητρός: Fatma Ali Majour. Περιγραφή: Σκούρο χρώμα επιδερμίδας. Ύψος: 1,70 m. Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 24.7.2013.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Abu Mohammed Al-Jawlani (πρωτότυπη γραφή: أبو محمد الجولاني) [ισχυρά ψευδώνυμα α) Abu Mohamed al-Jawlani, β) Abu Muhammad al-Jawlani, γ) Abu Mohammed al-Julani, δ) Abu Mohammed al-Golani, ε) Abu Muhammad al-Golani, στ) Abu Muhammad Aljawlani, ζ) Muhammad al-Jawlani, η) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi· ασθενή ψευδώνυμα α) شيخ الفاتح ، الفاتح, β) Shaykh al-Fatih, γ) Al Fatih, δ) Abu Ashraf]. Ημερομηνία γέννησης: α) Μεταξύ 1975 και 1979, β) 1980. Τόπος γέννησης: Συρία. Ιθαγένεια: συριακή. Διεύθυνση: α) Μοσούλη, Souq al-Nabi Yunis· β) στη Συρία τον Ιούνιο του 2013. Άλλες πληροφορίες: Ονοματεπώνυμο μητρός: Fatma Ali Majour. Περιγραφή: Σκούρο χρώμα επιδερμίδας. Ύψος: 1,70 m. Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 24.7.2013.» |
2)
Οι ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 αντικαθίστανται ως εξής:|
α) |
«Makhtab Al-Khidamat (επίσης γνωστή ως α) MAK, β) Al Kifah). Άλλες πληροφορίες: ενσωματώθηκε στην Αλ Κάιντα. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 6.10.2001.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Makhtab Al-Khidamat (πρωτότυπη γραφή: مكتب الخدمات) [γνωστή και ως α) MAK, β) Al Kifah, γ) Afghan Service Bureau]. Άλλες πληροφορίες: ενσωματώθηκε στην Αλ Κάιντα. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 6.10.2001.» |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2670/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)