European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия L


2023/2670

24.11.2023

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/2670 НА КОМИСИЯТА

от 22 ноември 2023 година

за изменение за 339-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

(1)

В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, засегнати от замразяването на средства и икономически ресурси по посочения регламент.

(2)

На 14 ноември 2023 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН, създаден в съответствие с резолюции 1267(1999), 1989(2011) и 2253(2015) на Съвета за сигурност на ООН, реши да измени пет от вписванията в списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси.

(3)

Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 22 ноември 2023 година.

За Kомисията

от името на председателя,

Генерален директор

Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“


(1)   ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.


ПРИЛОЖЕНИЕ

1)   

Посочените по-долу вписвания в категорията „Физически лица“ в приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се заменят със следното:

а)

„Mohamed Amin Mostafa. Дата на раждане: 11.10.1975 г. Месторождение: Kirkuk, Ирак. Гражданство: иракско. Адрес: Via della Martinella 132, Parma, Италия (местожителство). Други сведения: наложена му е мярка за административен контрол в Италия, която по график изтича на 15 януари 2012 г. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 12.11.2003 г.“

се заменя със следното:

„Mohamed Amin Mostafa (изписване на оригиналния език: محمد أمين مصطفى). Дата на раждане: 11.10.1975 г. Месторождение: Kirkuk, Ирак. Гражданство: иракско. Адрес: Via della Martinella 132, Parma, Италия (местожителство). Други сведения: Наложена му е мярка за административен контрол в Италия, която е изтекла на 15 януари 2012 г. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 12.11.2003 г. “;

б)

„Said Jan ‘Abd Al-Salam (известен още като: а) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, б) Dilawar Khan Zain Khan, в) Qazi ‘Abdallah, г) Qazi Abdullah, д) Ibrahim Walid, е) Qasi Sa’id Jan, ж) Said Jhan, з) Farhan Khan, и) Aziz Cairo, й) Nangiali). Дата на раждане: а) 5.2.1981 г., б) 1.1.1972 г. Гражданство: афганистанско. Паспорт №: а) OR801168 (афганистански паспорт на името на Said Jan ‘Abd al-Salam, издаден на 28.2.2006 г., валиден до: 27.2.2011 г.), б) 4117921 (пакистански паспорт на името на Dilawar Khan Zain Khan, издаден на 9.9.2008 г., валиден до: 9.9.2013 г.). Национален идентификационен номер: 281020505755 (кувейтски граждански идентификационен номер на името на Said Jan ‘Abd al-Salam). Други сведения: приблизително през 2005 г. е ръководил лагер за „начално обучение“ на Ал Кайда в Пакистан. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 9.2.2011 г.“

се заменя със следното:

„Said Jan ‘Abd Al-Salam (изписване на оригиналния език: سعید جان عبد السلام)(надеждни псевдоними: а) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, б) Dilawar Khan Zain Khan; ненадеждни псевдоними: а) Qazi ‘Abdallah, б) Qazi Abdullah, в) Ibrahim Walid, г) Qasi Sa’id Jan, д) Said Jhan, е) Farhan Khan, ж) Aziz Cairo, з) Nangiali). Дата на раждане: а) 5.2.1981 г., б) 1.1.1972 г. Гражданство: афганистанско. Паспорт №: а) OR801168 (афганистански паспорт на името на Said Jan ‘Abd al-Salam, издаден на 28.2.2006 г., валиден до 27.2.2011 г.), б) 4117921 (пакистански паспорт, издаден на името на Dilawar Khan Zain Khan, издаден на 9.9.2008 г., валиден до 9.9.2013 г.). Национален идентификационен номер: 281020505755 (кувейтски граждански идентификационен номер на името на Said Jan ‘Abd al-Salam). Други сведения: приблизително през 2005 г. е ръководил лагер за „начално обучение“ на Ал Кайда в Пакистан. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 9.2.2011 г. “;

в)

„Iуаd аg Ghаli (известен още като: а) Ѕidi Μоhamеd Аrhаli). Длъжност: Лидер на Anѕаr Eddinе. Адрес: Мали. Дата на раждане: а) 1.1.1958 г.; б) 1958 г. Място на раждане: а) Abeibara, Регион Kidal, Мали. б) Bouressa, Регион Bourem, Мали. Паспорт №: A1037434 (паспорт на Мали, издаден на 10.8.2001 г., със срок на валидност до 31.12.2014 г.). Друга информация: а) име на бащата Ag Bobacer Arhali, име на майката Rhiachatou Wallet Sidi; б) акт за раждане от Мали № 012546. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 25.2.2013 г.“

се заменя със следното:

„Iyad ag Ghali (изписване на оригиналния език: اياد اغ غالي) (надежден псевдоним: a) Sidi Mohamed Arhali). Длъжност: основател и ръководител на Ansar Eddine. Адрес: Мали. Дата на раждане: а) 1.1.1958 г.; б) 1958 г. Месторождение: а) Abeibara, регион Kidal, Мали; б) Bouressa, регион Bourem, Мали. Паспорт №: A1037434 (малийски паспорт, издаден на 10.8.2001 г., валиден до 31.12.2014 г.). Други сведения: а) име на бащата: Ag Bobacer Arhali; име на майката: Rhiachatou Wallet Sidi; б) акт за раждане от Мали № 012546. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 25.2.2013 г. “;

г)

„Abu Mohammed Al-Jawlani (известен още като: a) Abu Mohamed al-Jawlani, б) Abu Muhammad al-Jawlani, в) Abu Mohammed al-Julani, г) Abu Mohammed al-Golani, д) Abu Muhammad al-Golani, е) Abu Muhammad Aljawlani, ж) Muhammad al-Jawlani, з) Shaykh al-Fatih, и) Al Fatih, й) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi, к) Abu Ashraf). Дата на раждане: а) между 1975 г. и 1979 г.; б) 1980 г. Място на раждане: Сирия. Гражданство: сирийско. Адрес: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; б) в Сирия към юни 2013 г. Друга информация: Име на майката: Fatma Ali Majour. Описание: Тъмен цвят на кожата. Височина: 1,70 м. Налична е снимка, която да бъде включена в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на определянето, посочена в член 7г, параграф 2, буква и): 24.7.2013 г.“

се заменя със следното:

„Abu Mohammed Al-Jawlani (изписване на оригиналния език: أبو محمد الجولاني) (надеждни псевдоними: a) Abu Mohamed al-Jawlani, б) Abu Muhammad al-Jawlani, в) Abu Mohammed al-Julani, г) Abu Mohammed al-Golani, д) Abu Muhammad al-Golani, е) Abu Muhammad Aljawlani, ж) Muhammad al-Jawlani, з) Amjad Muzaffar Hussein Ali al-Naimi; ненадеждни псевдоними: a) شيخ الفاتح ، الفاتح б) Shaykh al-Fatih, в) Al Fatih, г) Abu Ashraf). Дата на раждане: а) между 1975 г. и 1979 г.; б) 1980 г. Месторождение: Сирия. Гражданство: сирийско. Адрес: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; б) в Сирия от юни 2013 г. Други сведения: име на майката: Fatma Ali Majour. Описание: тъмен цвят на кожата. Височина: 1,70 m. Налична е снимка, която да бъде включена в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 24.7.2013 г. “.

2)   

Следното вписване в категорията „Юридически лица, групи и образувания“ в приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се заменя, както следва:

а)

„Makhtab Al-Khidamat (известна още като: a) MAK, б) Al Kifah). Допълнителна информация: погълната от Al-Qaida. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 6.10.2001 г.“

се заменя със следното:

„Makhtab Al-Khidamat (изписване на оригиналния език: مكتب الخدمات) (известна още като: a) MAK, б) Al Kifah, в) Afghan Service Bureau). Други сведения: погълната от Al-Qaida. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 6.10.2001 г. “.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2670/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)