KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 713/87,

12. märts 1987,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2448/77 turult kõrvaldatud apelsinide töötlevale tööstusele müümise tingimuste osas

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 18. mai 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1035/72 puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta,1 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1351/86,2 eriti selle artikli 21 lõiget 4,

ning arvestades, et:

määruse (EMÜ) nr 1035/72 artiklis 21 nähakse ette võimalus müüa teatavatesse kategooriatesse kuuluvaid turult kõrvaldatud veriapelsine töötlevale tööstusele;

komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2448/773 sätestatakse Sanguinello ja Sanguigno sordi apelsinide töötlevale tööstusele müümise tingimused; neid tingimusi tuleks laiendada Moro ja Tarocco sordi apelsinidele, mida tööstuses kasutatakse; arvestades olukorda apelsinimahlaturul ning vältimaks häireid ühenduse tööstuse tarnimisahelates tuleks kõnealust meedet kohaldada üksnes kindlate apelsinikoguste suhtes ja piiratud ajavahemikul;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 2448/77 artikkel 1 asendatakse järgmisega:

"Artikkel 1

Turult kõrvaldatud apelsinid

- sortidest Sanguinello ja Sanguigno,

- sortidest Moro ja Tarocco

müüb asjaomase liikmesriigi poolt määratud vahendusfirma aastatel 1986/87 ja 1987/88 töötlevale tööstusele kogustes, mis ei ületa 30 000 tonni aastas, alalise pakkumiskutse või avaliku enampakkumise teel."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamist.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 12. märts 1987

Komisjoni nimel

asepresident

Frans ANDRIESSEN

1 EÜT L 118, 20.5.1972, lk 1.

2 EÜT L 119, 8.5.1986, lk 46.

3 EÜT L 285, 9.11.1977, lk 5.