<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1991ELA.0300138101.case.xml"><NO.CASE>C-310/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989J0310</NO.CELEX><NO.SEQ>0013.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>1383</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>1384</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ <DATE ISO="19910319">19. 3. 1991</DATE> — ΥΠΟΘΕΣΗ C-310/89</LEFT><RIGHT>ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΤΑ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ</HT></P><P>της <DATE ISO="19910319">19ης Μαρτίου 1991</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Στην υπόθεση C-310/89,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,</HT> εκπροσωπούμενη από τον René Barents, μέλος της Νομικής Υπηρεσίας, με αντίκλητο στο Λουξεμβούργο τον Guido Berardis, μέλος της Νομικής Υπηρεσίας, Centre Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>προσφεύγουσα,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>κατά</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Βασιλείου των Κάτω Χωρών,</HT> εκπροσωπούμενου από τον J. W. de Zwaan, νομικό σύμβουλο, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο την πρεσβεία των Κάτω Χωρών, 5, rue C. Μ. Spoo,</P><PARTY.STATUS>καθού,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>που έχει ως αντικείμενο να αναγνωριστεί ότι το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, μη λαμβάνοντας εντός της ταχθείσας προθεσμίας όλα τα απαραίτητα νομοθετικά, κανονιστικά και διοικητικά μέτρα για να συμμορφωθεί με τις διατάξεις της οδηγίας 84/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19840917">17ης Σεπτεμβρίου 1984</DATE>, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ηλεκτρολογικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην ιατρική και κτηνιατρική ( <REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="300" DATE.PUB="1984" PAGE.FIRST="179">ΕΕ L 300, σ. 179</REF.DOC.OJ>), ή τουλάχιστον επειδή δεν πληροφόρησε την Επιτροπή για τη θέσπιση αυτών των μέτρων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ,</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,</P></TI></TITLE><P>συγκείμενο από τους Ο. Due, Πρόεδρο, Τ. F. O'Higgins, G. C. Rodríguez Iglesias και M. Diez de Velasco, προέδρους τμήματος, Sir Gordon Slynn, Κ. Ν. Κακούρη, R. Joliét, F. A. Schockweiler και Ρ. J. G. Kapteyn, δικαστές,</P><?PAGE NO="I-1384"?><P>( το σκεπτικό παραλείπεται )</P><P>αποφασίζει:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, μη λαμβάνοντος εντός της ταχθείσας προθεσμίας όλα τα απαραίτητα νομοθετικά, κανονιστικά και διοικητικά μέτρα για να συμμορφωθεί με τις διατάξεις της οδηγίας 84/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19840917">17ης Σεπτεμβρίου 1984</DATE>, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ηλεκτρολογικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην ιατρική και κτηνιατρική, ή, τουλάχιστον, επειδή δεν πληροφόρησε την Επιτροπή για τη θέσπιση αοτών των μέτρων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη ΕΟΚ.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Καταδικάζει το Βασίλειο των Κάτω Χωρών στα δικαστικά έξοδα.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>