<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1991ITA.0300138101.case.xml"><NO.CASE>C-310/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989J0310</NO.CELEX><NO.SEQ>0013.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>1383</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>1384</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>SENTENZA <DATE ISO="19910319">19. 3. 1991</DATE> — CAUSA C-310/89</LEFT><RIGHT>COMMISSIONE / PAESI BASSI</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Sentenza della Corte</HT></P><P><DATE ISO="19910319">19 marzo 1991</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lingua processuale: l'olandese.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Nella causa C-310/89,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Commissione delle Comunità europee,</HT> rappresentata dal sig. René Barents, membro del servizio giuridico, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig. Guido Berardis, membro del servizio giuridico, Centre Wagner, Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>ricorrente,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>contro</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Regno dei Paesi Bassi,</HT> rappresentato dal consigliere giuridico sig. J. W. de Zwaan, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la sede dell'ambasciata dei Paesi Bassi, 5, rue C. M. Spoo,</P><PARTY.STATUS>convenuto,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>avente ad oggetto la domanda volta a far dichiarare che il Regno dei Paesi Bassi, non avendo adottato nel termine stabilito tutti i provvedimenti legislativi, regolamentari e amministrativi necessari per conformarsi alle disposizioni della direttiva del Consiglio <DATE ISO="19840917">17 settembre 1984</DATE>, 84/539/CEE, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi elettrici utilizzati in medicina umana e veterinaria (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="300" DATE.PUB="1984" PAGE.FIRST="179">GU L 300, pag. 179</REF.DOC.OJ>), o non avendo almeno informato la Commissione dell'adozione di questi provvedimenti, è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza del Trattato CEE,</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>LA CORTE,</P></TI></TITLE><P>composta dai signori O. Due, presidente, T. F. O'Higgins, G. C. Rodríguez Iglesias e M. Diez de Velasco, presidenti di sezione, Sir Gordon Slynn, C. N. Kakouris, R. Joliét, F. A. Schockweiler e P. J. G. Kapteyn, giudici,</P><?PAGE NO="I-1384"?><P>(motivazione non riprodotta)</P><P>dichiara e statuisce:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Non avendo adottato nel termine stabilito tutti i provvedimenti legislativi, regolamentari e amministrativi necessari per conformarsi alle disposizioni della direttiva <DATE ISO="19840917">17 settembre 1984</DATE>, 84/539/CEE, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi elettrici utilizzati in medicina umana e veterinaria, o non avendo almeno informato la Commissione dell'adozione di questi provvedimenti, il Regno dei Paesi Bassi è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza del Trattato CEE.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Il Regno dei Paesi Bassi è condannato alle spese.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>