<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1991DEA.0300138101.case.xml"><NO.CASE>C-310/89</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61989J0310</NO.CELEX><NO.SEQ>0013.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>1383</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>1384</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>URTEIL VOM <DATE ISO="19910319">19. 3. 1991</DATE> — RECHTSSACHE C-310/89</LEFT><RIGHT>KOMMISSION / NIEDERLANDE</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Urteil des Gerichtshofes</HT></P><P><DATE ISO="19910319">19. März 1991</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Verfahrenssprache: Niederländisch.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>In der Rechtssache C-310/89</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Kommission der Europäischen Gemeinschaften,</HT> vertreten durch René Barents, Juristischer Dienst, als Bevollmächtigten, Zustellungsbevollmächtigter: Guido Berardis, Juristischer Dienst der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Centre Wagner, Luxemburg-Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>Klägerin,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>gegen</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Königreich der Niederlande,</HT> vertreten durch Rechtsberater J. W. de Zwaan, als Bevollmächtigten, Zustellungsanschrift: Niederländische Botschaft, 5, rue C. M. Spoo, Luxemburg,</P><PARTY.STATUS>Beklagter,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>wegen Feststellung, daß das Königreich der Niederlande dadurch gegen seine Verpflichtungen aus dem EWG-Vertrag verstoßen hat, daß es nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist alle erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um der Richtlinie 84/539/EWG des Rates vom <DATE ISO="19840917">17. September 1984</DATE> zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die in der Humanmedizin und der Veterinärmedizin eingesetzten Geräte (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="300" DATE.PUB="1984" PAGE.FIRST="179">ABl. L 300, S. 179</REF.DOC.OJ>) nachzukommen, oder daß es jedenfalls die Kommission nicht über den Erlaß dieser Maßnahmen unterrichtet hat,</P><P>hat</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>DER GERICHTSHOF</P></TI></TITLE><P>unter Mitwirkung des Präsidenten O. Due, der Kammerpräsidenten T. F. O'Higgins, G. C. Rodríguez Iglesias und M. Diez de Velasco, der Richter Sir Gordon Slynn, C. N. Kakouris, R. Joliét, F. A. Schockweiler und P. J. G. Kapteyn,</P><?PAGE NO="I-1384"?><P>(Gründe nicht wiedergegeben)</P><P>für Recht erkannt und entschieden:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Das Königreich der Niederlande hat dadurch gegen seine Verpflichtungen aus dem EWG-Vertrag verstoßen, daß es nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist alle erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um der Richtlinie 84/539/EWG des Rates vom <DATE ISO="19840917">17. September 1984</DATE> zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die in der Humanmedizin und der Veterinärmedizin eingesetzten Geräte nachzukommen.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Das Königreich der Niederlande trägt die Kosten des Verfahrens.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>