|
3.7.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 173/17 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 8 april 2008
om ändring av beslut 2001/781/EG om att utforma en handbok över mottagande organ och en förteckning över handlingar som kan delges enligt rådets förordning (EG) nr 1348/2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur
[delgivet med nr K(2008) 1259]
(2008/541/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1348/2000 av den 29 maj 2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (1), särskilt artikel 17 a,
efter samråd med den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 18 i förordning (EG) nr 1348/2000, och
av följande skäl:
|
(1) |
I syfte att kunna genomföra förordning (EG) nr 1348/2000 var det nödvändigt att utarbeta och offentliggöra en handbok över mottagande organ som utsetts i enlighet med i artikel 2 i den förordningen. Denna handbok återfinns i bilaga I till kommissionens beslut 2001/781/EG av den 25 september 2001 om att utforma en handbok över mottagande organ och en förteckning över handlingar som kan delges enligt rådets förordning (EG) nr 1348/2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (2). |
|
(2) |
Till följd av ändringar av de uppgifter som i enlighet med artikel 2.4 i förordning (EG) nr 1348/2000 meddelats kommissionen är det nödvändigt att göra ändringar i handboken. |
|
(3) |
Beslut 2001/781/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Den handbok som innehåller uppgifter om mottagande organ i bilaga I till beslut 2001/781/EG ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdad i Bryssel den 8 april 2008.
På kommissionens vägnar
Jacques BARROT
Vice ordförande
(1) EGT L 160, 30.6.2000, s. 37.
(2) EGT L 298, 15.11.2001, s. 1. Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/500/EG (EUT L 185, 17.7.2007, s. 24).
BILAGA
I den handbok som innehåller uppgifter om mottagande organ ska följande avsnitt läggas till efter avsnittet om Förenade kungariket:
”TJECKIEN
|
I |
Mottagande organ är distriktsdomstolarna. Kontaktuppgifter finns tillgängliga på webbplatsen för den europeiska civilrättsatlasen, i handboken över mottagande organ: http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/ |
|
II |
Handlingar kan tas emot
|
|
III |
Formuläret kan fyllas i på tjeckiska, slovakiska, engelska eller tyska. |
DANMARK
|
I |
Mottagande organ är justitieministeriet.
Justitieministeriet är det mottagande organet för hela landet. |
|
II |
Handlingar kan översändas per post, fax eller e-post under förutsättning att den mottagna handlingen till fullo återger den översända handlingens innehåll samt att alla uppgifter i handlingen är läsliga. |
|
III |
Danmark godtar att formulären i bilagan till förordningen fylls i på danska, engelska eller franska. |
ESTLAND
|
I |
Mottagande organ: Mottagande organ för rättsliga handlingar är justitieministeriet.
|
|
II |
Kontakt kan tas på följande sätt:
|
|
III |
Förutom estniska accepteras även engelska. |
CYPERN
|
I |
Mottagande organ är ministeriet för justitiefrågor och allmän ordning.
|
|
II |
Sätt som handlingar kan tas emot på: post, fax och e-post. |
|
III |
Språk som kan användas för att fylla i standardformuläret: grekiska och engelska. |
LETTLAND
|
I |
Mottagande organ: Justitieministeriet är det mottagande organet för hela landet.
|
|
II |
Sätt som handlingar kan tas emot på: Handlingar kan tas emot per post, fax eller e-post. Framställningar om delgivning av handlingar och delgivningsbevis kan tas emot per fax eller e-post förutsatt att de även sänds per brev. |
|
III |
Språk som kan användas för att fylla i standardformuläret: Förutom lettiska kan även engelska användas för att fylla i standardformulären. |
LITAUEN
|
I |
Mottagande organ: Mottagande organ är förstainstansdomstolarna. Kontaktuppgifter finns tillgängliga på webbplatsen för den europeiska civilrättsatlasen, i handboken över mottagande organ: http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/ |
|
II |
Sätt som handlingar kan tas emot på: Framställningar om delgivning av handlingar kan tas emot per brev eller fax. |
|
III |
Språk som kan användas för att fylla i standardformuläret (se artikel 4): Förutom litauiska kan även franska och engelska användas för att fylla i standardformulären. |
UNGERN
|
I |
Mottagande organ: I enlighet med artikel 2.3 har justitieministeriet utsetts till mottagande organ under en femårsperiod. Alla framställningar ska sändas till justitieministeriet, avdelningen för internationell privaträtt.
|
|
II |
Sätt som handlingar kan tas emot på: post, fax och e-post. |
|
III |
Språk som kan användas för att fylla i standardformuläret (se artikel 4): ungerska, tyska, engelska och franska. |
MALTA
|
I |
Utsett mottagande organ
|
|
II |
Sätt som handlingar kan tas emot på: Originalhandlingar ska sändas per post. Handlingar kan sändas i förväg per fax eller e-post. |
|
III |
Språk som kan användas för att fylla i standardformuläret: engelska. |
POLEN
|
I |
Mottagande organ är distriktsdomstolarna – Sądy Rejonowe. Kontaktuppgifter finns tillgängliga på webbplatsen för den europeiska civilrättsatlasen, i handboken över mottagande organ: http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/ |
|
II |
Handlingar kan endast mottas per post. |
|
III |
Standardformuläret kan fyllas i på polska, engelska eller tyska. |
RUMÄNIEN
|
I |
Det rumänska mottagande organet för framställningar om delgivning av handlingar från Europeiska unionens medlemsstater är domstolen i det distrikt där adressaten är bosatt eller företaget har sitt säte. Kontaktuppgifter finns tillgängliga på webbplatsen för den europeiska civilrättsatlasen, i handboken över mottagande organ: http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/ |
|
II |
Förutom rumänska kan även engelska eller franska användas för att fylla i standardformulären. |
SLOVENIEN
|
I |
Mottagande organ är distriktsdomstolarna. Kontaktuppgifter finns tillgängliga på webbplatsen för den europeiska civilrättsatlasen, i handboken över mottagande organ: http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/ |
|
II |
Originalhandlingar kan endast mottas per post. |
|
III |
Standardformuläret kan fyllas i på slovenska eller engelska. |
SLOVAKIEN
|
I. |
Mottagande organ är sådana distriktsdomstolar (Okresný súd) som är behöriga enligt den europeiska civilrättsatlasen. Kontaktuppgifter finns tillgängliga på webbplatsen för den europeiska civilrättsatlasen, i handboken över mottagande organ: http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil/ |
|
II. |
Språk som kan användas för att fylla i standardformuläret (se artikel 4): slovakiska.” |