European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2023/2426

6.11.2023

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2023/2426

z 23. októbra 2023

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na piatom zasadnutí konferencie zmluvných strán Minamatského dohovoru o ortuti v súvislosti s prijatím rozhodnutia, ktorým sa stanovujú prahové hodnoty pre odpadovú ortuť v súlade s uvedeným dohovorom

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 192 ods. 1 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Minamatský dohovor o ortuti (ďalej len „dohovor“) bol uzavretý Úniou rozhodnutím Rady (EÚ) 2017/939 (1) a nadobudol platnosť 16. augusta 2017.

(2)

V súlade s rozhodnutím MC-1/1 o rokovacom poriadku, ktorý prijala konferencia zmluvných strán dohovoru (ďalej len „konferencia zmluvných strán“) na svojom prvom zasadnutí 24. až 29. septembra 2017, zmluvné strany dohovoru (ďalej len „zmluvné strany“) majú vynaložiť maximálne úsilie na dosiahnutie dohody o všetkých podstatných záležitostiach formou konsenzu.

(3)

Konferencia zmluvných strán na svojom treťom zasadnutí 25. až 29. novembra 2019 prijala rozhodnutie MC-3/5 o prahových hodnotách pre odpad pozostávajúci z ortuti alebo jej zlúčenín alebo obsahujúci ortuť alebo zlúčeniny ortuti, ako sa uvádza v článku 11 ods. 2 písm. a) a b) dohovoru, a v ktorom sa od skupiny technických expertov zriadenej konferenciou zmluvných strán na jej druhom zasadnutí 19. až 23. novembra 2018 vyžaduje, aby navrhla prahové hodnoty pre odpad kontaminovaný ortuťou alebo jej zlúčeninami uvedenými v článku 11 ods. 2, písm. c) dohovoru (ďalej len „odpad kontaminovaný ortuťou“) vrátane hlušiny z inej ako primárnej ťažby ortuti.

(4)

Konferencia zmluvných strán počas druhej časti štvrtého zasadnutia 21. až 25. marca 2022 marca nemohla prijať rozhodnutie o prahových hodnotách pre odpad kontaminovaný ortuťou. V rozhodnutí MC-4/6 sa skôr od skupiny technických expertov vyžadovalo, aby pokračovali vo svojej práci predovšetkým elektronickými prostriedkami a aby usporiadala jedno dostatočne dlhé stretnutie s cieľom prediskutovať odpad kontaminovaný ortuťou, za predpokladu dostupnosti zdrojov, a aby o svojej práci podala správu na piatom zasadnutí konferencie zmluvných strán, ktorá sa bude konať od 30. októbra do 3. novembra 2023.

(5)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať na piatom zasadnutí konferencie zmluvných strán, pretože navrhované rozhodnutie, ktorým sa stanovuje prahová hodnota pre odpadovú ortuť, bude mať v prípade prijatia právne účinky, keďže zmluvné strany budú musieť prijať opatrenia na jeho vykonávanie na vnútroštátnej alebo regionálnej úrovni.

(6)

Únia významne prispela k príprave ustanovení o odpade v tomto dohovore a k práci expertov v období medzi zasadnutiami, ktorá sa začala na základe rozhodnutia MC-3/5 a ktorá viedla k odporúčaniam. Acquis Únie vyžaduje, aby sa so všetkou odpadovou ortuťou uvedenou v článku 11 ods. 2 dohovoru, vrátane odpadu kontaminovaného ortuťou, nakladalo bez toho, aby bolo ohrozené ľudské zdravie a poškodené životné prostredie bez ohľadu na jeho obsah ortuti.

(7)

Únia by mala podporiť prijatie len takého rozhodnutia konferencie zmluvných strán, ktoré je v súlade s acquis Únie,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať na piatom zasadnutí konferencie zmluvných strán Minamatského dohovoru o ortuti, je podpora prijatia rozhodnutia, ktorým sa stanovuje prahová hodnota pre odpad kontaminovaný ortuťou, ktoré je v súlade s acquis Únie.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Luxemburgu 23. októbra 2023

Za Radu

predseda

L. PLANAS PUCHADES


(1)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/939 z 11. mája 2017 o uzavretí Minamatského dohovoru o ortuti v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 142, 2.6.2017, s. 4).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2426/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)