European flag

Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea

MT

Is-serje C


C/2025/4538

11.8.2025

Aġġornament tal-lista tal-punti ta’ qsim tal-fruntiera kif imsemmi fl-Artikolu 2(8) tar-Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (1)

(C/2025/4538)

Il-pubblikazzjoni tal-lista ta’ punti ta’ qsim tal-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(8) tar-Regolament (KE) Nru 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 dwar Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Il-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (2) hija bbażata fuq l-informazzjoni mogħtija mill-Istati Membri lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 39 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen.

Minbarra l-pubblikazzjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali, isir aġġornament regolari fis-sit web tad-Direttorat Ġenerali għall-Migrazzjoni u l-Affarijiet Interni.

LISTA TA’ PUNTI TA’ QSIM TAL-FRUNTIERA

FRANZA

Sostituzzjoni tal-informazzjoni ppubblikata fil- ĠU C 290, 18.8.2023, p. 27.

Fruntieri tal-ajru

(1)

Ajaccio-Napoléon-Bonaparte

(2)

Albert-Bray

(3)

Angers-Marcé

(4)

Angoulême-Brie-Champniers

(5)

Annecy-Methet

(6)

Auch-Gers

(7)

Auxerre-Branches

(8)

Avignon-Caumont

(9)

Bâle-Mulhouse

(10)

Bastia-Poretta

(11)

Beauvais-Tillé

(12)

Bergerac-Dordogne-Périgord

(13)

Béziers-Vias

(14)

Biarritz-Pays Basque

(15)

Bordeaux-Mérignac

(16)

Brest-Bretagne

(17)

Brive-Souillac

(18)

Caen Carpiquet

(19)

Calais-Dunkerque

(20)

Calvi-Sainte-Catherine

(21)

Cannes-Mandelieu

(22)

Carcassonne-Salvaza

(23)

Châlons-Vatry

(24)

Chambéry-Aix-les-Bains

(25)

Châteauroux-Déols

(26)

Cherbourg-Maupertus

(27)

Clermont Ferrand Auvergne

(28)

Colmar-Houssen

(29)

Deauville-Normandie

(30)

Dijon-Longvic

(31)

Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo

(32)

Dôle-Tavaux

(33)

Épinal-Mirecurt

(34)

Figari-Sud Corse

(35)

Grenoble-Alpes-Isère

(36)

Hyères-Le Palivestre

(37)

Istres-Le-Tubé (bażi nru 125)

(38)

La Môle-Saint-Tropez (ftuħ annwali mill-1 ta’ Lulju sal-15 ta’ Ottubru)

(39)

La Rochelle-Ile de Ré

(40)

La Roche-sur-Yon

(41)

Laval-Entrammes

(42)

Le Havre-Octeville

(43)

Le Mans-Arnage

(44)

Le Touquet-Côte ďOpale

(45)

Lille-Lesquin

(46)

Limoges-Bellegarde

(47)

Lorient-Lann-Bihoué

(48)

Lyon-Bron

(49)

Lyon-Saint-Exupéry

(50)

Marseille-Provence

(51)

Metz-Nancy-Lorraine

(52)

Monaco-Héliport

(53)

Montpellier-Méditerranée

(54)

Nantes-Atlantique

(55)

Nice-Côte d’Azur

(56)

Nîmes-Garons

(57)

Orléans-Bricy (base n°123)

(58)

Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel

(59)

Paris-Charles de Gaulle

(60)

Pariġi-Issy-les-Moulineaux

(61)

Paris-le Bourget

(62)

Paris-Orly

(63)

Pau-Pyrénées

(64)

Perpignan-Rivesaltes

(65)

Poitiers-Biard

(66)

Quimper-Pluguffan (miftuħ mill-bidu ta’ Mejju sal-bidu ta’ Settembru)

(67)

Rennes Saint-Jacques

(68)

Rodez-Aveyron

(69)

Rouen Vallée De Seine

(70)

Saint-Brieuc-Armor

(71)

Saint-Etienne Loire

(72)

Saint-Nazaire-Montoir

(73)

Strasbourg-Entzheim

(74)

Tarbes Lourdes Pyrénées

(75)

Toulouse-Blagnac

(76)

Toulouse-Francazal

(77)

Tours-Val de Loire

(78)

Troyes-Barberey

(79)

Valence-Chabeuil

(80)

Vélizy-Villacoublay (base n°107)

Fruntieri marittimi

(1)

Ajaccio

(2)

Bastia

(3)

Bayonne

(4)

Bordeaux

(5)

Boulogne

(6)

Brest

(7)

Caen-Ouistreham

(8)

Calais

(9)

Cannes-Vieux Port

(10)

Carteret

(11)

Cherbourg

(12)

Dieppe

(13)

Douvres

(14)

Dunkerque

(15)

Granville

(16)

Honfleur

(17)

La Rochelle-La Pallice

(18)

Le Havre

(19)

Les Sables-d’Olonne-Port

(20)

Lorient

(21)

Marseille

(22)

Monaco-Port de la Condamine

(23)

Nantes-Saint-Nazaire

(24)

Nice

(25)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

(26)

Port la Nouvelle

(27)

Port-Vendres

(28)

Roscoff

(29)

Rouen

(30)

Saint-Brieuc

(31)

Saint Malo

(32)

Toulouse-Blagnac

(33)

Toulon

Fruntieri tal-art

(1)

L-istazzjon ferrovjarju Bourg Saint Maurice (jiftaħ mill-bidu ta’ Diċembru sa nofs April)

(2)

L-istazzjon ferrovjarju Moûtiers (jiftaħ mill-bidu ta’ Diċembru sa nofs April)

(3)

L-istazzjon ferrovjarju Ashford International

(4)

Cheriton/Coquelles

(5)

L-istazzjon ferrovjarju Chessy-Marne-la-Vallée

(6)

L-istazzjon ferrovjarju Fréthun

(7)

L-istazzjon ferrovjarju Lille-Europe

(8)

L-istazzjon ferrovjarju Paris-Nord

(9)

L-istazzjon ferrovjarju ta’ Saint-Pancras

(10)

L-istazzjon ferrovjarju ta’ Ebbsfleet

(11)

Pas de la Case-Porta

Lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti

ĠU C 247, 13.10. 2006, p. 25.

ĠU C 77, 5.4.2007, p. 11.

ĠU C 153, 6.7.2007, p. 22.

ĠU C 164, 18.7.2008, p. 45.

ĠU C 316, 28.12.2007, p. 1.

ĠU C 134, 31.5.2008, p. 16.

ĠU C 177, 12.7.2008, p. 9.

ĠU C 200, 6.8.2008, p. 10.

ĠU C 331, 31.12.2008, p. 13.

ĠU C 3, 8.1.2009, p. 10.

ĠU C 37, 14.2.2009, p. 10.

ĠU C 64, 19.3.2009, p. 20.

ĠU C 99, 30.4.2009, p. 7.

ĠU C 229, 23.9.2009, p. 28.

ĠU C 263, 5.11.2009, p. 22.

ĠU C 298, 8.12.2009, p. 17.

ĠU C 74, 24.3.2010, p. 13.

ĠU C 326, 3.12.2010, p. 17.

ĠU C 355, 29.12.2010, p. 34.

ĠU C 22, 22.1.2011, p. 22.

ĠU C 37, 5.2.2011, p. 12.

ĠU C 149, 20.5.2011, p. 8.

ĠU C 190, 30.6.2011, p. 17.

ĠU C 203, 9.7.2011, p. 14.

ĠU C 210, 16.7.2011, p. 30.

ĠU C 271, 14.9.2011, p. 18.

ĠU C 356, 6.12.2011, p. 12.

ĠU C 111, 18.4.2012, p. 3

ĠU C 183, 23.6.2012, p. 7.

ĠU C 313, 17.10.2012, p. 11.

ĠU C 394, 20.12.2012, p. 22.

ĠU C 51, 22.2.2013, p. 9.

ĠU C 167, 13.6.2013, p. 9.

ĠU C 242, 23.8.2013, p. 2.

ĠU C 275, 24.9.2013, p. 7.

ĠU C 314, 29.10.2013, p. 5.

ĠU C 324, 9.11.2013, p. 6.

ĠU C 57, 28.2.2014, p. 4.

ĠU C 167, 4.6.2014, p. 9.

ĠU C 244, 26.7.2014, p. 22.

ĠU C 332, 24.9.2014, p. 12.

ĠU C 420, 22.11.2014, p. 9.

ĠU C 72, 28.2.2015, p. 17.

ĠU C 126, 18.4.2015, p. 10.

ĠU C 229, 14.7.2015, p. 5.

ĠU C 341, 16.10.2015, p. 19.

ĠU C 84, 4.3.2016, p. 2.

ĠU C 236, 30.6.2016, p. 6.

ĠU C 278, 30.7.2016, p. 47.

ĠU C 331, 9.9.2016, p. 2.

ĠU C 401, 29.10.2016, p. 4.

ĠU C 484, 24.12.2016, p. 30.

ĠU C 32, 1.2.2017, p. 4.

ĠU C 74, 10.3.2017, p. 9.

ĠU C 120, 13.4.2017, p. 17.

ĠU C 152, 16.5.2017, p. 5.

ĠU C 411, 2.12.2017, p. 10.

ĠU C 31, 27.1.2018, p. 12.

ĠU C 261, 25.7.2018, p. 6.

ĠU C 264, 26.7.2018, p. 8.

ĠU C 368, 11.10.2018, p. 4.

ĠU C 459, 20.12.2018, p. 40.

ĠU C 43, 4.2.2019, p. 2.

ĠU C 64, 27.2.2020, p. 17.

ĠU C 231, 14.7.2020, p. 2.

ĠU C 58, 18.2.2021, p. 35.

ĠU C 81, 10.3.2021, p. 27.

ĠU C 184, 12.5.2021, p. 8.

ĠU C 219, 9.6.2021, p. 9.

ĠU C 279, 13.7.2021, p. 4.

ĠU C 290, 20.7.2021, p. 10.

ĠU C 380, 20.9.2021, p. 3.

ĠU C 483, 1.12.2021, p. 19.

ĠU C 201, 18.5.2022, p. 82.

ĠU C 229, 14.6.2022, p. 8.

ĠU C 241, 24.6.2022, p. 6.

ĠU C 286, 27.7.2022, p. 33.

ĠU C 335, 2.9.2022, p. 15.

ĠU C 202, 9.6.2023, p. 33.

ĠU C 290, 18.8.2023, p. 27.

ĠU C 298, 23.8.2023, p. 6.

ĠU C 334, 22.9.2023, p. 4.

ĠU C, C/2023/388, 24.10.2023.

ĠU C, C/2023/1423, 6.12.2023.

ĠU C, C/2023/1596, 21.12.2023.

ĠU C, C/2024/1299, 7.2.2024.

ĠU C, C/2024/2713, 17.4.2024.

ĠU C, C/2024/4287, 3.7.2024.

ĠU C, C/2024/6003, 4.10.2024.

ĠU C, C/2025/629, 24.1.2025.

ĠU C, C/2025/1049, 12.2.2025.

ĠU C, C/2025/2474, 29.4.2025.

ĠU C, C/2025/2756, 14.5.2025.


(1)  Ara l-lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti fl-aħħar parti ta’ dan l-aġġornament.

(2)   ĠU L 77, 23.3.2016, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4538/oj

ISSN 1977-0987 (electronic edition)