Asiakirjat Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan liittymisehdoista ja perustamissopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - II osasto - Espanjaa koskevat siirtymätoimenpiteet - 4 luku - Kalastus - VI jakso - Yhteinen markkinajärjestely - 171 artikla

1. Perustetaan liittymisestä alkaen nykyisen yhteisön sardiinintuottajille korvausjärjestelmä 169 artiklan 2 kohdan mukaisen, tähän lajiin sovellettavien hintojen erityisen lähentämisjärjestelmän osalta.

2. Neuvosto päättää ennen hintojen lähentämisjakson päättymistä määräenemmistöllä komission ehdotuksesta, onko tässä artiklassa tarkoitettua järjestelmää jatkettava ja, jos se on aiheellista, missä määrin.

3. Neuvosto antaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta tämän artiklan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt 31 päivään joulukuuta 1985 mennessä.