Documentos relativos a la adhesion del Reino de España y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo II: Medidas transitorias relativas a España, Capitulo 4: Pesca, Seccion IV: Organizacion comun de mercados, Articulo 171
Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0075
Artículo 171 1 . Desde el momento de la adhesión se implantará un régimen de indemnizaciones compensatorias para los productores de sardinas de la Comunidad en su composición actual en relación con el sistema particular de aproximación de precios aplicables a esta especie en virtud del apartado 2 del artículo 169 . 2 . Antes del final del período de aproximación de precios , el Consejo , por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión , decidirá si y , en su caso , en qué medida , debe prorrogarse el régimen contemplado en el presente artículo . 3 . El Consejo , por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión , aprobará , antes del 31 de diciembre de 1985 , las modalidades de aplicación del presente artículo .