Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Ισπανία, Κεφάλαιο 4: Αλιεία, Τμήμα ΙV: Κοινή οργάνωση των αγορών, Άρθρο 171
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0075
Αρθρο 171 (1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985. 1. Από την προσχώρηση, θεσπίζεται ένα καθεστώς εξισωτικών αποζημιώσεων για τους παραγωγούς σαρδέλας της Κοινότητας στην παρούσα της σύνθεση σε σχέση με το ειδικό καθεστώς προσέγγισης των τιμών, που εφαρμόζεται στο είδος αυτό, δυνάμει του άρθρου 169 παράγραφος 2. 2. Πριν από το τέλος της περιόδου προσέγγισης των τιμών, το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία μετά από πρόταση της Επιτροπής, apovas_fei εάν και κατά πόσον το καθεστώς του παρόντος άρθρου πρέπει να παραταθεί. 3. Το Συμβούλιο με ειδική πλειοψηφία μετά από πρόταση της Επιτροπής αποφασίζει πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1985 τον τρόπο εφαρμογής του παρόντος άρθρου.